Search results for " france"
showing 10 items of 815 documents
Architetti e Ingegneri del Banco di Sicilia tra Ottocento e Novecento
I cambiamenti che interessano il mondo dell’architettura nel passaggio tra l'800 e il '900 coinvolgono anche il Banco di Sicilia che parteciperà attivamente alla ricerca di nuovi linguaggi e alla configurazione di nuove realtà urbane, a partire dalla prima metà del Novecento fino al programma di ricostruzione del secondo dopoguerra. L’attività legata all’edilizia e alla realizzazione delle proprie architetture spinge l’Istituto a formare un vero e proprio albo di tecnici di fiducia in cui si ritrovano importanti nomi di architetti e ingegneri che soprattutto nei primi trent’anni del ‘900 vengono chiamati a ricoprire ruoli più o meno prestigiosi. Gli estremi cronologici del periodo esaminato…
La chiesa di S. Francesco d'Assisi e l'architettura a Enna tra Quattro e Cinquecento
2008
Aller-retour de Jean-Bernard Pouy pour une traduction italienne
2009
How to translate french argot into italiana a case study: Jean-Bernard Pouy' novel Aller-retour
Influenza dei chips di quercia, di diversa origine e livello di tostatura, nella vinificazione in bianco
2011
« Traduction verte »: le langage des tranchées et l’argot dans le roman graphique
2021
The translation of slang is a thorny issue for any translator. First, we define the object of study, the classic slang and the language of the trenches, to clarify the choice that pushes the authors of comics and graphic novels to privilege this language. We then discuss, on the one hand, the difficulties of translating this lexicon into Italian and, on the other hand, the possible translational strategies to be able to align, as faithfully as possible, with the style of the original text without transforming it; to do this, we have taken into consideration Tardi and Verney’s graphic novel Putain de guerre, Seif Eddine Nechi’s comic De plomb et de sang and Bagères and François’s graphic nov…
Prefazione
2012
Il saggio introduttivo approfondisce la teoria della beatitudine strutturata dall'umanesimo di San Francesco di Sales
Synthesis of recent stratigraphic data on bathonian to oxfordian deposits of the eastern Paris basin
2007
International audience
Écrits philologiques de Gabriel Peignot : de la grammaire canonique au comparatisme linguistique
2013
International audience; No abstract
Suppléances du corps et lieux du discours marital dans "Point de lendemain" de Vivant Denon
2019
Questo studio si propone di analizzare il personaggio del marito nella novella "Point de lendemain" di Vivant Denon. A tal fine, prende in considerazione due concetti fondamentali: la supplenza del corpo, che nella novella si realizza attraverso un caminetto meraviglioso, e il discorso maritale, luogo della tradizione letteraria e, in particolare, rousseauiana. This study aims to analyse the character of the husband in Vivant Denon’s short novel "Point de lendemain". In order to do this, it takes in consideration two fundamental concepts: the substitution of the body, which in the novel is realized through a cabinet of delights, and the marital discourse issued from the literary tradition a…