Search results for " letteratura neogreca"
showing 10 items of 127 documents
Metafore di Sarandaris
2009
sul linguaggio metaforico di G. Sarandaris
Seferis traduttore dal greco antico
2006
Seferis coltivò la traduzione dal greco antico al greco moderno. In questo articolo si prendono in esame vari esempi di versioni seferiane di testi letterari e filosofici.
Stratis il marinaio, Mattia Pascal e gli altri: nomi nell’opera di Ghiorgos Seferis
2017
Ghiorgos Seferis (1900-1971), Nobel prize for literature in 1963, is one of the most significant poets of modern Greece. In his work he reconciles reminiscences of classical Greece with the most salient concern of contemporary poetry. Like many other writers of the twentieth and twenty-first centuries, Ghiorgos Seferis used various heteronyms in the course of his life. The most significant are ‘Stratis the sailor’ and ‘Mattia Pascal’. Both are rooted in the biographical events of the poet, as well as in his many cultural experiences.
Alla maniera di G. S. ed altre poesie
2021
Anthology of Seferis' poemes with Italian translation
Un alfabeto... particolare
2022
Sulle caratteristiche e il seignificato dell'opera "L'alfabeto" di Jannis Psychopedis
Prefazione.
2009
Si ripercorre la fortuna letteraria in età medievale e moderna, fino al rifacimento leopardiano e alla sua traduzione in lingua arbereshe, del poemetto pseudo omerico "La Batracomiomachia"
Nikos Gatsos traduttore di A. Rimbaud
2011
si tratta delle versioni greche inedite di Gatsos da componimenti poetici di Rimbaud
Sarandaris traduttore di Kavafis
2018
About the first translations of Kavafis' poems into Italian by Giorgos Sarandaris
Tra gli asfodeli ...
2012
Si dimostra come il poeta Nikolas Kalas utilizzi innovativamente la simbologia dei fiori di Kavafis, ribaltandone il messaggio in senso letterariamente ed ideologicamente rivoluzionario
Prevelakis in Italia
2011
Sulle opere di Prevelakis ambientate in Italia