Search results for " literary"
showing 10 items of 1883 documents
«Desmontando» a Calderón: la dramaturgia crítica de Francisco Ruiz Ramón
2017
The study examines the critical point of view and research methodology that was applied by Francisco Ruiz Ramon (1930-2015) to analyze Spanish Theater, from its excellent Historia del teatro espanol (1967) to his latest research focused on Pedro Calderon de la Barca (1600-1681) and, especially, in its review as a contemporary classic in the history of European theater. To do it, the study pays particular attention to Ruiz Ramon’s biographical and academic circumstances and the critical currents that inspired its «Calderon reading» model, which contributed decisively in the renewal of Golden Age Theather historiography
"Mettre le soleil en bouteille" : les appareils de Mouchot et l'imaginaire solaire au début de la troisième République
2010
International audience; Dans l’imaginaire commun, le XIXe siècle reste associé au charbon. Le mineur incarne la figure du prolétaire et la machine à vapeur symbolise la révolution industrielle. Pourtant, on sait que cette prépondérance du charbon ne fut jamais totale, l’énergie hydraulique subsiste durablement et de multiples autres trajectoires technologiques et énergétiques ont été expérimentées. Au début de la Troisième République, alors que le régime s’appuie sur la science et la technique, un bref moment d’exaltation de l’énergie solaire et de ses possibilités d’avenir voit ainsi le jour. Devant la crainte de l’épuisement des gisements de houille, face à l’expansion impériale et aux né…
'Reyes, santos y maridos: personajes portugueses en el teatro español del Siglo de Oro'
2015
La realidad portuguesa forma parte del acervo temático del teatro español del Siglo de Oro, que destaca de los lusos su valor en la guerra y su exceso en la pasión. Las interacciones literarias se produjeron en dos sentidos: la tradición lusitana fue tratada en las piezas españolas, y los dramaturgos portugueses escribieron en castellano siguiendo a Lope de Vega en su Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609). Aunque la historia y la hagiografía serán las vertientes más explotadas debido a la repercusión de sus protagonistas, en otras ocasiones Portugal servirá de ambientación a conflictos universales. Reyes como don Afonso Henriques, don João II o don Sebastião protagonizan obras …
Pious voices: Blind Spanish prayer singers
2019
Translating the Classics into the vernacular in sixteenth-century Italy
2015
Whilst early- and mid-fifteenth-century Italian humanism had concentrated on ambitious new translations from Greek into Latin, rather neglecting the vernacular, the sixteenth century is characterized by a proliferation of vernacular works in all fields and, especially from the 1530s on, intense activity in translating classical works into Italian. This article discusses some material features of the original and translated publications under consideration, but especially explores linguistic choices and translation techniques used by three translators in a variety of classical texts: Antonio Brucioli (1487–1566), who translated among other things the texts discussed here, the Rhetorica ad He…
Social Commentary as Biographical Work: Post-Communist Autobiographies in Latvia
2010
(2010). Social Commentary as Biographical Work: Post-Communist Autobiographies in Latvia. a/b: Auto/Biography Studies: Vol. 25, The Work of Life Writing, pp. 249-263.
L’histoire à fleur de peau
2019
International audience
REVIEW: Daniel Dejica, Carlo Eugeni, Anca Dejica-Carțiș (eds.), Translation Studies and Information Technology – New Pathways for Researchers, Teache…
2021
This review explores Daniel Dejica, Carlo Eugeni, and Anca Dejica-Carțiș’s Translation Studies and Information Technology – New Pathways for Researchers, Teachers and Professionals, a collection of 17 articles, elaborated by a transnational group of 25 authors from seven countries and three continents. The volume is the result of the “Professional Communication and Translation Studies” international conference, held in Timișoara on 4-5 April 2019. The edited volume has a tripartite structure, with topics ranging from new perspectives on age-old conundrums to cutting-edge avenues of translation research and practice
Géographie érotique et nomadisme libidinal
2015
International audience
Los falsos <i>Sagunt</i> de las fuentes árabes
2009
Not available.<br><br>No disponible.