Search results for " literary"
showing 10 items of 1883 documents
Trajectory, Capital and Ideology. Perpetrators’ Statements on Trials for Crimes Against Humanity in Argentina
2020
Durante el juicio oral de la causa conocida como Guerrieri I que tuvo lugar en la ciudad de Rosario entre 2009 y 2010, cuatro de los cinco imputados hicieron uso de la palabra: el general (R) Pascual Guerrieri, subjefe del Destacamento de Inteligencia Militar 121 con sede en Rosario y comandante del “grupo de tareas”; el teniente coronel (R) Jorge Fariña, jefe operativo y de inteligencia del “grupo de tareas”; el capitán (R) Juan Daniel Amelong, subjefe del “grupo de tareas”; y el agente civil de inteligencia Eduardo “Tucu” Costanzo. La propuesta de este artículo es analizar el contenido de las declaraciones de los imputados a la luz de sus posiciones de enunciación en el contexto de copres…
Terror circuit in Cordoba: thoughts on the representation of oppressors in sites of memory
2020
La meta de este artículo es analizar las modalidades en que se incluyen, describen y representan a los represores en los tres Espacios para la Memoria y Promoción de los Derechos Humanos de Córdoba, Argentina. Estos sitios están emplazados en los mismos lugares que el terrorismo de Estado utilizó como centros clandestinos de detención. El trabajo aborda en forma comparada las instalaciones artísticas sobre represores en los sitios de Campo de la Ribera, ex Departamento de Informaciones de la Policía de Córdoba y La Perla. Estos sitios han sido seleccionados por su importancia en el sistema represivo provincial y su relevancia dentro de las políticas públicas de memoria. El trabajo de invest…
Fosas comunes de mujeres : narrativas de la(s) violencia(s) y lugares de dignificación
2019
A partir del estudio de caso de la exhumación, reinhumación y demarcación territorial como lugar de memoria de dos fosas de mujeres represaliadas en la retaguardia sublevada y franquista en Candeleda (Ávila) y Grazalema (Cádiz), el presente artículo da cuenta de los procesos y tensiones que transitan las fosas comunes como lugares de memoria. Se ponen en cuestión aquí diferentes formas de interpretar la ritualización de los momentos significativos de recuperación de los cuerpos de los ejecutados/as por el franquismo, y de las tensiones en torno a lugares de memoria dominantes y la fosa común después de la exhumación. Estos casos nos permitirán analizar también las narrativas dominantes en t…
Use and Translation of Demonstratives in Fiction: A Contrastive Approach (English-Catalan)
2013
Demonstratives are usually described as prototypical situational space deictics, but corpus analysis shows that situational deixis is not the most frequent function that they perform. This article shows the complexity of the use of demonstratives and the effects of such complexity on translation by analyzing some English examples and their translation into Catalan in two novels. Specifically, the English demonstratives this/these/that/those and their Catalan counterparts have been identified as a first step of the analysis. Secondly, their use has been analyzed taking into account the differences of the two deictic systems and other relevant variables. Finally, the general strategies activa…
Figuras de justicia. El testimonio en los documentales sobre los juicios por los crímenes de la última dictadura militar argentina
2016
En Argentina, desde el 2006 hasta la fecha, han tenido lugar más de cien juicios por los crímenes cometidos durante la última dictadura militar argentina. El presente trabajo, de carácter exploratorio, tiene como objetivo analizar algunas de las producciones documentales sobre los mencionados juicios. Para llevar adelante nuestra tarea, tomaremos la noción de “figura de justicia” pensada por la criminóloga Nicole Rafter en su estudio sobre el cine de juicios, como también las ideas de Annette Wieviorka en torno a la era del testigo. Con ello, indagaremos el lugar del testigo y del testimonio para pensar qué tipo de narrativa de memoria promueven los documentales. In Argentina, since 2006 to…
Un lugar que no existe: la poesía de Antonio Méndez Rubio (1995-2005)
2014
En el presente trabajo se realiza un análisis de la poética de Antonio Méndez Rubio focalizado en cuatro de sus obras: El fin del mundo (1995), Un lugar que no existe (1998), Trasluz (2002) y Por más señas (2005). Tras un estudio del marco literario y socio-político en el que se ubican, planteamos: primero, una descripción del lenguaje poético que proviene de la aplicación de una metodología, de carácter pragmático, que nos permite analizar la modalización lírica y, con ello, los espacios de indeterminación que presenta; posteriormente, caracterizamos al sujeto lírico marcado por la falta partiendo de la vinculación que se da entre este y el mundo, y finalizando con la aplicación de las teo…
De La Biografia Històrica a la Novel·la Cavalleresca: El Paper Dels Cavallers Francesos Al Victorial i Al Curial e Güelfa
2010
Between 1400 and 1412 (forty years before the writing of Curial e Guelfa), a reduced number of French and Catalan soldiers and knights —Boucicaut, Guillaume du Chastel and Pere Cervello— were involved in a series of chivalric warfare and military actions, which must have been the inspiration for the composition of some Catalan (Curial e Guelfa) and French fictions (Le petit Jehan of Saintre by Antoine de La Sale). Taking into account the references to these characters, places, and actions included in El Victorial —Count Pero Nino's Castilian biography—, this article tries to analyze the impact of the fame of these European knights, whose outstanding feats were widely celebrated by history, …
Spanish History in The Fairy Country: Dealing with Social Trauma in 'Pan's Labyrinth'
2014
Resumen: La celebrada El laberinto del fauno (Del Toro, 2006) pone en escena un cuento de hadas situado en los convulsos tiempos de la primera posguerra civil espanola. La critica ha senalado las dificultades para evaluar la conflictiva relacion entre historia y fantasia en el ambiguo final feliz de la pelicula, y ha tratado de relacionar la moraleja final con el trauma de la Guerra Civil. En este trabajo, preferimos leer el film a la luz de otro trauma social, el que marca el momento de su produccion. Si tenemos en cuenta que la Transicion de una dictadura fascista a una monarquia parlamentaria no ha sido abierta ni pacificamente debatida en las decadas siguientes y que cierto silencio sob…
'Nostalgia de la luz' de Patricio Guzmán: el cine como máquina del tiempo
2014
Resumen : En su ultimo documental, Nostalgia de la luz (2010), el cineasta chileno Patricio Guzman va mas alla de la concepcion de filmes anteriores en los que utilizaba la memoria como tema y motor de los relatos. Ya no se trata solamente de un uso de la memoria como mecanismo para revisitar el pasado, entender el presente y construir el futuro. Ahora el cine como artificio que posibilita metaforas y abre caminos para un viaje por el tiempo se presenta como una maquina de indagacion y sondeo, capaz de intervenir sobre los anclajes materiales de la memoria. En este documental, Guzman incorpora toda la trayectoria de sus filmes anteriores y redobla la apuesta: el cine permite transitar dif…