Search results for " tracking"
showing 10 items of 431 documents
Some thoughts about the conceptual / procedural distinction in translation: a key-logging and eye-tracking study of processing effort
2014
This article builds on the conceptual / procedural distinction postulated by Relevance Theory to investigate processing effort in translation task execution. Drawing on relevance-theoretic assumptions, it assumes that instances related to procedural encodings will require more effortful processing not only in relation to the time spent on the task but also in terms of product indicators such as seconds per word and number of micro translation units per word. Drawing on key-logging and eye-tracking data, the article shows that there are statistically significant differences when conceptual and procedural encodings are analysed in selected areas of interest, with instances related to procedur…
On Line Elaboration of a Mental Model During the Understanding of an Animation
2006
This experiment examines how, high and low mechanical and spatial abilities, learners understand an animation. Two variables were manipulated: the controllability of the animations and the task type of the learners to study the device. The comprehension test results indicated a positive effect of a fully controllable animation and also a positive effect of task type, when the attention of the learner is focused on the functional model and on local kinematics. The eye tracking data indicated that the learners attend more to the areas of the animations where a great amount of motion is involved along the causal chain of events. We show an effect of the controllability of the system and of the…
Eye tracking and the translation process: reflections on the analysis and interpretation of eye-tracking data
2014
Eye tracking has become increasingly popular as a quantitative research method in translation research. This paper discusses some of the major methodological issues involved in the use of eye tracking in translation research. It focuses specifically on challenges in the analysis and interpretation of eye-tracking data as reflections of cognitive processes during translation. Four types of methodological issues are discussed in the paper. The first part discusses the preparatory steps that precede the actual recording of eye-tracking data. The second part examines critically the general assumptions linking eye movements to cognitive processing in the context of translation research. The thir…
Hierarchical fuzzy/Lyapunov control for horizontal plane trajectory tracking of underactuated AUV
2010
A new hierarchical closed loop fuzzy control system for horizontal plane trajectory tracking of underactuated Autonomous Underwater Vehicles (AUV) is presented. A model for the AUV is formulated introducing a polar coordinates transformation for the velocities in the body fixed frame. It is employed to control the unactuated sway direction, the longitudinal position and the yaw by using the surge force and the yaw torque only. The highest level control is developed by employing a fuzzy inference system for obtaining the guidance control laws. The properties of the fuzzy system ensure forward surge velocity, fast convergence and Lyapunov's stability of the motion errors. A new low level kine…
Study of the tear effect with Eye tracking methodology: A pilot study
2018
Según Darwin, el lloro emocional fue considerado un resultado fortuito a la luz de la evolución; sin propósito alguno, y debía ser visto como una consecuencia secundaria a fenómenos más importantes. Aunque es el comportamiento más dramático por el cual las emociones emergen en el rostro, muy poco es lo que se sabe desde la neurociencia. El presente estudio tiene como objetivo demostrar que la idea de Darwin está lejos de ser cierta, y que el lloro emocional parece jugar un papel esencial en el desarrollo de las relaciones sociales, siendo un factor de influencia en la percepción de sinceridad. Estudios previos han encontrado una influencia en la inhibición de la agresión, y que favorece la …
Bi- and uniciliated ependymal cells define continuous floor-plate-derived tanycytic territories
2017
Multiciliated ependymal (E1) cells line the brain ventricles and are essential for brain homeostasis. We previously identified in the lateral ventricles a rare ependymal subpopulation (E2) with only two cilia and unique basal bodies. Here we show that E2 cells form a distinct biciliated epithelium extending along the ventral third into the fourth ventricle. In the third ventricle floor, apical profiles with only primary cilia define an additional uniciliated (E3) epithelium. E2 and E3 cells' ultrastructure, marker expression and basal processes indicate that they correspond to subtypes of tanycytes. Using sonic hedgehog lineage tracing, we show that the third and fourth ventricle E2 and E3 …
Influence of reading skill and word length on fixation-related brain activity in school-aged children during natural reading
2019
Word length is one of the main determinants of eye movements during reading and has been shown to influence slow readers more strongly than typical readers. The influence of word length on reading in individuals with different reading skill levels has been shown in separate eye-tracking and electroencephalography studies. However, the influence of reading difficulty on cortical correlates of word length effect during natural reading is unknown. To investigate how reading skill is related to brain activity during natural reading, we performed an exploratory analysis on our data set from a previous study, where slow reading (N = 27) and typically reading (N = 65) 12-to-13.5-year-old children …
Saccadic eye movements: what do they tell us about aging cognition?
2016
ABSTRACTAlthough the relationship between age-related cognitive decline and saccadic eye movement (SEM) deficits has been outlined, specific cognitive alterations underlying age-related changes in saccadic performance remain unclear. This study attempted to better understand the nature of aging effects on SEMs. We compared SEMs in younger and older adults in prosaccade (PS) and antisaccade (AS) tasks under gap, step, and overlap conditions. We also examined relationships between these performances and several neuropsychological scores. Twenty-eight younger adults (YA), 24 older adults under 65 years (OA 65) of age completed a neuropsychological evaluation, PS and AS tasks. Our results showe…
Scavengers on the move: behavioural changes in foraging search patterns during the annual cycle
2013
Background: Optimal foraging theory predicts that animals will tend to maximize foraging success by optimizing search strategies. However, how organisms detect sparsely distributed food resources remains an open question. When targets are sparse and unpredictably distributed, a Lévy strategy should maximize foraging success. By contrast, when resources are abundant and regularly distributed, simple Brownian random movement should be sufficient. Although very different groups of organisms exhibit Lévy motion, the shift from a Lévy to a Brownian search strategy has been suggested to depend on internal and external factors such as sex, prey density, or environmental context. However, animal re…
Modeling Right Ventricle Failure After Continuous Flow Left Ventricular Assist Device: A Biventricular Finite-Element and Lumped-Parameter Analysis
2017
The risk of right ventricle (RV) failure remains a major contraindication for continuous-flow left ventricular assist device (CF-LVAD) implantation in patients with heart failure. It is therefore critical to identify the patients who will benefit from early intervention to avoid adverse outcomes. We sought to advance the computational modeling description of the mechanisms underlying RV failure in LVAD-supported patients. RV failure was studied by computational modeling of hemodynamic and cardiac mechanics using lumped-parameter and biventricular finite element (FE) analysis. Findings were validated by comparison of bi-dimensional speckle-tracking echocardiographic strain assessment of the …