Search results for "612"
showing 10 items of 302 documents
The Lupa Romana in the Roman provinces
2014
The she-wolf with the twins, Romulus and Remus, was identified as a symbol of Rome by both the Romans themselves and nations under the Roman rule. In this essay I will discuss the Lupa Romana in Roman provincial art. I will present various visual representations of the she-wolf both in the public use and in objects related to private life, and analyze the she-wolf’s symbolic meaning.The Lupa Romana was an iconic scene that was not used randomly in provincial art. It represented in the first place the idea of romanitas, being Roman. In some cases the use of the symbol could have been in consequence of instructions from Rome itself or from provincial authorities that depended on Rome, but in …
Sylvén, L. K. (2019). Investigating Content and Language Integrated Learning. Insights from Swedish High Schools. Bristol, UK: Multilingual Matters
2019
This volume presents a three-year research project on Content and Language Integration in Swedish Schools (CLISS). CLISS particularly focused on sciences and economics programs in senior high schools (Grades 10-12; 245 participants), which intended to prepare students for higher education. Divided into five sections, the book explores the language, rather than content, side of CLIL. The volume starts with background information concerning CLISS and CLIL in Sweden. The following four sections of the book concern assessment and motivation (Chapters 4-5); English vocabulary, reading comprehension and exposure to English (Chapters 6-9); students’ L1 proficiency and development through CLIL (Cha…
Trauma and storytelling in Betty Louise Bell’s Faces in the Moon
2018
The dominant understanding of trauma as an epistemological crisis that can be mimetically passed on to readers has in the twenty-first century been criticized for its apolitical and ahistorical ori...
Developing a conceptual framework : the case of MAGICC
2015
This paper reports the steps taken to develop the conceptual framework of the MAGICC project (2013), which aimed to provide action-oriented descriptions of multilingual and multicultural academic and professional communication competence, instructional designs to promote these in higher education language teaching, and multidimensional forms of assessment aligned with the learning outcomes established – all presented in an academic ePortfolio that expands the features of the existing European Language Portfolio (ELP) to the higher education level. “Starting with systematic desk research into the existing conceptualisations of multi/plurilingual and multi/ intercultural competences as well a…
Translation in foreign language teaching: A case study from a functional perspective
2014
Abstract There is little research available on using translation as a tool to develop students’ translation and communicative competence in foreign language programmes. This paper aims to fill this gap by reporting the results of a localized empirical study, using a functionalist theoretical framework. After a pre-translation source text analysis of three texts with EU topics, data were collected by two methods: a linguistic analysis of the student translations of these texts to identify and analyze the most common translation problems, and semi-structured interviews to explore their individual difficulties. The results show that a functional approach can sensitize students to the relations…
Promoting multilingual communicative competence through multimodal academic learning situations
2016
This paper presents information on the factors affecting the development of multilingual and multicultural communicative competence in interactive multimodal learning environments in an academic context. The interdisciplinary course in multilingual interaction offered at the University of Jyväskylä aims to enhance students’ competence in multilingual and multicultural academic communication by promoting the use of their entire linguistic repertoire in various learning situations. Throughout the course, we observed the students’ engagement in multilingual and multicultural activities. These observations suggest that simultaneous use of multiple languages in synchronous and asynchronous learn…
Learning paths on elementary university courses in Finnish as a second language
2015
Along with the growing degree of internationalisation, Finnish university education needs to address issues related to learning and teaching Finnish as a second language. From the perspective of teaching Finnish and related pedagogical development, it is essential to recognise when, where and for which purposes learners need Finnish at the various stages of the language acquisition process. This article focuses on the learning paths of three international students who studied Finnish on a one-term elementary course at the University of Jyvaskyla Language Centre. The article is based on a socio-cultural and ecological view on language learning and teaching. The data consist of learning diary…
Synchronizing eye tracking and optical motion capture : How to bring them together
2018
Both eye tracking and motion capture technologies are nowadays frequently used in human sciences, although both technologies are usually used separately. However, measuring both eye and body movements simultaneously would offer great potential for investigating cross- modal interaction in human (e.g. music and language-related) behavior. Here we combined an Ergoneers Dikablis head mounted eye tracker with a Qualisys Oqus optical motion cap- ture system. In order to synchronize the recordings of both devices, we developed a gener- alizable solution that does not rely on any (cost-intensive) ready-made / company-provided synchronization solution. At the beginning of each recording, the partic…
Grammar is the heart of language : grammar and its role in language learning among Finnish university students
2015
This article presents and discusses views on grammar and its role in formal language learning amongst Finnish university students. The results are based on a questionnaire which was distributed to students at the University of Jyväskylä as part of institutional action research. The background to the project was a feeling amongst some teachers of increased divergence between student respectively language teacher understandings of the role of grammar in language teaching. This concern raised the need to find out how students view grammar. The knowledge about thoughts on grammar amongst students would then help teachers to adjust and adept the way grammar is used in language teaching. The main…
The Multimodality of Digital Longform Journalism
2016
Digital longform journalism has recently attracted increased attention among both academics and professionals. This study contributes to the growing body of research by dissecting the multimodal structure of digital longform journalism, that is, how the emerging genre combines written language, photography, short videos, maps and other graphical elements, and joins them together into a seamless narrative using subtle transitions. The data consist of 12 longform articles published in 2012–2013, which have been annotated for their visual and verbal content, their underlying principle of organization and the transitions that hold between them. The annotation is stored into a digital corpus, wh…