Search results for ":language"
showing 10 items of 944 documents
Pasolini, los narradores, Saviano: los testigos de la historia
2016
La influencia de la obra de Pier Paolo Pasolini va más allá del peso específico de su obra fílmica y de textos como su Manifiesto para un nuevo teatro ("una bella anticipación del teatro de narración" en palabrs de Marco Baliani). Aspectos presentes en su obra, como la importancia de comunicar ls transformaciones del hombre a través de la experiencia, la tensión ética, la mostración de una mentalidad moderna (no lineal, sino a través de un punto de vista personal) o la exploración de los límites, formas y pluralidad del narrador, pueden rastrearse de hecho tanto en narardores como Roberto Saviano como en obras del teatro de narración. Se parte, en todo caso, de la noción de "antropología vi…
Ascanio Celestini, voces amargas de los márgenes del mundo
2016
Espectáculos como Radio clandestina (2000), sobre el magnicidio nazi en las Fosas Ardeatinas durante la Segunda Guerra Mundial, Cecafumo (2002), un curioso montaje a partir de fábulas populares italianas, Fabbrica (2002), una reflexión sobre las condiciones de los trabajadores en el último siglo, Scemo di guerra. 4 giugno 1944 o La pecora nera. Elogio funebre del manicomio elettrico (2005), sobre las instituciones psiquiátricas en los tiempos actuales, bastan para situar la dramaturgia de Ascanio Celestini (Roma, 1972) como una de las referencias imprescindibles en el último teatro italiano. En el presente texto, el profesor y crítico Andrea Porcheddu, gran conocedor de la obra de Celestini…
La inocencia de Giulio. Andreotti no fue absuelto
2016
Desde su espectáculo solista Kabum!... come un paio di impossibilità (2006), estrenado bajo la dirección artística de Paolo Rossi, la dramaturgia de Giulio Cavalli (Milán, 1977) se ha caracterizado por tener una fuerte orientación cívica. Dos de sus obras de ese mismo año, 2006, pueden dar cuenta de ello: (Re) Carlo (non) torna dalla battaglia di Poitiers, sobre los trágicos hechos ocurridos durante la reunión del G8 en Génova en 2001, y Linate 8 ottobre 2001: la strage, sobre el acccidente aéreo que costó la vida a 118 pesonas. Aunque posteriormente ha ampliado su teatro a otros temas, como en Bambini a dondolo (2007), un drama sobre el turismo sexual infantil, han sido sus intensos espect…
Informar es denunciar. Entrevista a Ulderico Pesce
2016
Ulderico Pesce, de quien traducimos en este número de Zibaldone. Estudios italianos uno sus textos más significativos, Asso di monnezza, nos da en la siguiente entrevista algunas claves sobre su dramaturgia.
El esplín de los hermanos crepusculares
2015
1899, fecha de publicación de Cesellature de Tito Marrone, y 1918, en que aparece póstumo Gli orti de Nino Oxilia, marcan el inicio y el fin de uno de los movimientos poéticos más interesantes de la literatura italiana del siglo XX, el Crepuscolarismo. Centrado, como cantará Govoni, en 'tutte le cose tristi della religione, le cose tristi dell'amore, le cose tristi del lavoro, le cose tristi delle miserie', el rechazo al esteticismo dannunziano llevará a sus autores a adoptar un tono personal y melancólico propicio a la confesión y a la introspección. Prácticamente desconocidos en España, el presente artículo plantea un acercamiento a los autores y temas de esta singular generación de poeta…
La historia entre verdades 'discutibles' y mercado de las noticias
2015
En un contexto cultural en el que los temas históricos se han convertido en una simple mercancía, Italia es además un interesante ejemplo de uso político de la Historia con una ambiciosa finalidad estratégica de dimensión europea: volver a definir la legitimidad de las grandes transformaciones de la edad contemporánea, especialmente, las que van desde la Revolución francesa, a la Revolución de Octubre, hasta el movimiento de Resistencia antifascista. En este sentido, la obra del historiador Renzo de Felice sigue siendo objeto de debate y punto de partida de una constante discusión ideológica. In a cultural context in which historical matters have become a simple merchandise, Italy is also …
Tommaso Pincio y el mundo de papel
2016
Ottavio Tondi, el protagonista de la última novela de Tommaso Pincio, Panorama (NN Editore, 2015), ejerce como consultor literario de prestigiosas editoriales. Persona aislada, epítome del intelectual-escritor capaz de ver su propia crisis y, especialmente, la crisis del momento histórico en que vive, se debate entre una distante relación con una mujer, Ligeia, a la que no conoce personalmente, y su resignado rechazo a la vida en sociedad, intentando mantenerse, cual nuevo Don Quijote, como “lector puro”. Crítica a los escritores de moda, a esos divos vanidosos y egoístas siempre en el centro de los medios de comunicación, la narración planea a partir multitud de temas que van desde la refl…
New Italian Epic versión 2.0. Memorándum 1993-2008: narrativa, mirada oblicua, vuelta al futuro.
2015
La Nueva Épica Italiana (New Italian Epic o, más comúnmente, NIE) es una denominación propuesta por el escritor Wu Ming 1 para abarcar una serie de obras literarias escritas en Italia por diversos autores en las últimas dos décadas y que comparten unos mismos presupuestos. Tal corpus de libros, en su mayoría novelas de notable contenido histórico, tendrían en común tanto constantes estilísticas como temática, además de rasgos comunes como pueden ser la intención alegórica de fondo, la tendencia a la narración metahistórica, el rechazo al tono distanciado de la narrativa posmoderna, el recurso de la "mirada oblicua", la complejidad unida a la actitud popular o la experimentación lingüística,…
Benedetto Croce y El problema del mal en el horizonte del pensamiento hegeliano
2015
Entre los pensadores modernos que han afrontado de forma particularmente significativa el problema del mal, hay que recordar a Benedetto Croce. El presente ensayo trata no tanto de la completa doctrina crociana relativa al problema del mal, sino la 'respuesta' dada en su interpretación de Hegel, partiendo de la consideración de que el mal es necesario, pues sin él no habría realidad, la cual resulta de la síntesis de bien y de mal. Among those modern philosophers who have studied significantly the problem of evil, Benedetto Croce must be without doubt mentioned. The present essay focuses not on Croce’s complete theory of evil, but on the “answer” he offered in his interpretation of Hegel’s …
Marcatge posicional i prominència en el vocalisme àton
2008
It has long been noticed that more perceptible elements tend to associate to positions that are structurally stronger to the end that several prominent features converge in the same site; and vice versa: elements of low perceptibility prototypically associate to less prominent positions ("positional markedness"). The main aim of this paper is to present the effects of positional markedness in the a-tonic vowel system of Catalan through the analysis of two cases that have not been studied in depth, i.e. the occurrence of different epenthetic vowels according to the position in which they appear in Alghero and western Catalan, and the presence of different patterns of vowel reduction in weste…