Search results for "ALEMÁN"
showing 10 items of 37 documents
Schumann y Heine, música y poesía: los ciclos Liederkreis y Dichterliebe
2005
Descripción y análisis de la relación música-literatura de los ciclos de lieder Dichterliebe y Liederkreis de Robert Schumann con poemas de Heinrich Heine.
Un Schiller para leer en voz alta [Ressenya]
2009
El profesor Martín Zubiría (Mendoza, Argentina, 1953), se propone en la edición que nos ocupa mantener viva la retórica enfática de Schiller ofreciendo al lector hispanohablante de los albores del siglo XXI una selección de versiones de su Gedankenlyrik en la que la fidelidad al sentido lo sea también a las palabras que lo expresan y a la estructura formal que lo sustenta.
Hölderlin ante la Revolución
2001
Hölderlin está bien informado acerca de lo que sucede en Francia a través de los múltiples artículos que en la prensa publican hombres del talante de Archenholtz, fundador y director de Minerva, un periódico de contenido histórico y político que representaba bastante bien la tendencia política del girondinismo moderado, así como del estrecho contacto que mantiene, principalmente a través de su amistad con Sinclair, con los patriotas de Wurtemberg y Maguncia. No obstante, carece de una relación directa con la realidad revolucionaria; su entusiasmo no se apoya en experiencias propias, sino en informes escritos y orales. Hölderlin ve en el momento político una secuencia importante, pero secuen…
Hölderlin escritor de cartas [Ressenya]
1990
Es de destacar la importancia de esta "Correspondencia completa", espléndidamente traducida por Helena Cortés y Arturo Leyte y anotada siguiendo los comentarios de Adolf Beck en la Stuttgarter Ausgabe. Se trata de un jalón más en el encomiable esfuerzo editorial de ofrecer al lector español la obra de uno de los poetas y pensadores más originales de la modernidad.
Hölderlin en la lírica española del siglo XX
1997
Con motivo de la celebración del ciento cincuenta aniversario de la muerte de Hölderlin se hizo evidente el interés internacional por la vida y la obra del que quizás sea el mayor poeta alemán de todos los tiempos. Si bien la historia de la recepción de Hölderlin en España aún está por escribir, empiezan ya a abundar los datos y reclaman su escritura. Una historia tal comienza a ser no sólo posible, sino conveniente y aun necesaria, pues como espero dejar constancia en las páginas que siguen el interés por Hölderlin empieza con el siglo y recorre la obra de sus principales poetas por quebradas y zigzagueas.
La concepción del lied en Alemania y en España
2004
Caracterización del lied romántico alemán con sus textos literarios cultos frente a la canción española de carácter popular, recepción del lied alemán en España.
Lecciones sobre la filosofía de la historia universal. Introducción general
1990
El document forma part dels documents docents programats per la Universitat de València amb la col.laboració de la Generalitat Valenciana El libro consta de dos partes. La primera parte consiste en la versión completa del texto de Hegel que figura como "Introducción general" a sus Lecciones sobre la filosofía de la historia universal (trad. de José Gaos). La segunda parte consiste en un conjunto informaciones y actividades, sobre el texto de Hegel, elaboradas por Julián Marrades como material didáctico para la enseñanza de la Filosofía en el bachillerato.
Quelques réflexions sur la constitution du sujet social dans le Lazarillo et le Guzmán de Alfarache : poétique des valeurs et normes sociales
2011
Le présent travail tente d'offrir une lecture sociale des deux premiers romans dits " picaresques " - le Lazarillo de Tormes, publié en 1554, et le Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán (1599-1604). Par 'social', il ne faut pas seulement entendre le fait que ces deux textes recourent abondamment à la satire des us et coutumes de l'Espagne du XVIe siècle en mettant en scène différents types sociaux, aussi bien plébéiens ou bourgeois qu'aristocrates. En réalité, l'écriture des deux œuvres semble avoir en commun une inclination marquée pour la réflexion sur des valeurs morales et sociales à partir du récit circonstancié et à la première personne des aventures du protagoniste. Néanmoins, le Guzmá…
La reformulación del discurso en español en comparación con el alemán
2009
Estudio de la reformulación y los marcadores de reformulación desde una perspectiva contrastiva alemán-español: oder, beziehungsweise, das heisst, und zwar, nämlich, also, o sea, es decir, esto es, a saber, o.
Adquisición de sintaxis y morfología del alemán como lengua extranjera: la producción escrita de estudiantes universitarios durante el primer año de …
2010
Este estudio se centra en la adquisición del alemán como lengua extranjera ab initio por estudiantes universitarios con español como lengua materna (L1), durante el primer año de aprendizaje dirigido. En primer lugar, se revisan anteriores investigaciones que han estudiado la adquisición de la sintaxis y/o de la morfología del alemán como segunda lengua (L2) y como lengua extranjera (LE), ampliando el campo de estudio incluyendo elementos que no habían sido analizados. En segundo lugar, se plantean tres preguntas de investigación relativas a la relación entre la adquisición del alemán como L2 y como LE, a las secuencias que sigue el aprendizaje guiado del alemán como LE en el caso de estudi…