Search results for "ANGLOSASSONE"

‘Gregory and Damasus: Two Popes and Anglo-Saxon England’

2001

'Instructional Manuscripts in England: the Tenth- and Eleventh-Century Codices and the Early Norman Ones'

2007

The essay offers a definition of the kind of manuscript which might have been employed for instructional purposes in late Anglo-Saxon England. The work is based on a complete survey of the content of the Anglo-Saxon manuscripts dating from the tenth to the twelfth century; a full list of such mss is provided in the Appendix. The educational texts in use in the Middle Ages generally occurred within a distinctive category of miscellaneous codices. As far as Anglo-Saxon England is concerned, it is possible to single out a number of ‘instructional’ manuscripts, with diverse but somehow consistent items. The range of educational texts comprised grammar primers as well as some classical and sever…

The Old English term heoru reconsidered

2004

L’articolo prende in considerazione il lessema anglosassone ‘heoru’ e i suoi numerosi composti, allo scopo di dimostrare come il significato di ‘spada’ ad esso attribuito dalla maggior parte dei dizionari e delle grammatiche sia in realtà non del tutto corretto. Alla luce di un’analisi completa dei passi letterari - in tutto il corpus anglosassone - in cui occorrono tali termini, e sulla base anche di un confronto con le kenning anglosassoni ad essi collegate, si dimostra che nella maggior parte dei casi il termine assume, mediante meccanismi di tipo metonimico, dei valori traslati che andrebbero registrati nei dizionari per una efficace comprensione dei testi in questione.

Gli indovinelli del Codice Exoniense: giocando si impara

2018

Il saggio prende in esame gli indovinelli in volgare anglosassone raccolti nel cosiddetto Codice Exoniense. Si mette in rilievo la natura composita dei componimenti. Se ne prendono in esame l'elemento didattico, la struttura, il lessico (con particolare riguardo agli hapax e alla loro posizione e funzione nell'indovinello), l'uso dei numeri e delle lettere. Particolare spazio è dedicato agli indovinelli dello scrivere (e del parlare), agli indovinelli a doppio senso, alla giocosità dei componimenti e alla loro fruizione.

'A Net of Words: Old English net and max'

2008

Il saggio prende in esame tutte le occorrenze di due parole dell’antico inglese, col significato di ‘rete’, net e max. Numerose sono le occorrenze di net e dei suoi composti; la voce, di origine ie, ricorre in tutte le lingue germaniche antiche. La voce max ha invece un numero limitato di occorrenze ed è priva di confronti diretti in ambito germanico. Ricorre tre volte in antico inglese, tutte nel Colloquio di Ælfric. Si studiano anche gli altri termini per ‘rete’ in antico inglese, le loro accezioni e le loro continuazioni in medio inglese. Il saggio è compreso un volume in onore di Tette Hofstra, già professore ordinario di germanistica, ora emerito, presso l’Università di Groningen, al q…

THE BATTLE OF BRUNANBURH IN LATER HISTORIES AND ROMANCES

1999

‘Le versioni anglosassoni delle Meraviglie dell’Oriente: varianti e variazioni’

2015

Il saggio prende in esame le due versioni in anglosassone delle Meraviglie dell'Oriente e le due versioni in latino dello stesso testo mettendole a confronto per individuare la tipologia delle variazioni. Particolare spazio e' dedicato alla iconografia dei 3 manoscritti e al rapporto tra testo e immagine

‘Di meraviglia in meraviglia’

2002

The World of Anglo-Saxon Learning

2007

D uring the Anglo-Saxon period, English schools were among the finest in Europe. From English schools came the great masters whose writings instructed generations, centuries even, of Insular and continental students alike: one has only to think of the works of Aldhelm, Bede and Alcuin, which were copied and studied intensively up to the twelfth century and beyond. This achievement is all the more remarkable when one considers that the Anglo-Saxons were among the first peoples in Europe who were obliged to learn Latin as a foreign language if Christianity - a religion of the book par excellence - was to flourish. Throughout the Anglo-Saxon period, English schools benefited from the instructi…

Ælfric e il vino delle nozze di Cana

2013

Il saggio studia l'uso di ags. wynlic nell'omelia di AElfric sulle Nozze di Cana, rilevando un uso intenzionale dell'aggettivo dal significato 'di vino', che rimanda al contempo ad ags. wynlic 'meraviglioso'. L'omelia e' studiata in rapporto ad altre omelie di AElfric. L'iconografia medievale delle Nozze di Cana è messa a confronto con la rappresentazione dell'episodio biblico nell'omelia.