Search results for "Alemania"

Los Gs auxiliares del imperio

2005

Derechos humanos y menores infractores reincidentes: un estudio comparado entre España y Alemania

2017

El propósito de este trabajo de investigación es explorar la reincidencia juvenil desde una perspectiva comparada entre España y Alemania, puesto que el país germano emerge como un referente en el ámbito de la justicia de menores. Para ello, se estudia desde un enfoque jurídico y criminológico ambos sistemas de justicia en un contexto de derechos humanos, ya que los menores reincidentes tienen un gran interés científico y relevancia en nuestras sociedades a día de hoy. A efectos de estudio del fenómeno de la reincidencia, se debe en primer lugar analizar la figura del menor de edad para a continuación, examinar los aspectos relacionados con aquellos menores que han mostrado comportamientos …

España-África: Viajeros alemanes ante fronteras geográficas y mentales

2014

Es conocida la pasión que sentían desde el siglo XVIII los viajeros centroeuropeos por las raíces orientales de España. En plena época del turismo de masas, los viajeros alemanes continúan moviéndose entre este exotismo oriental y las particularidades y peculiaridades meridionales. El presente artículo se centra en el debate del mito español entre atraso y modernidad en el siglo veinte mediante el análisis de fronteras tanto mentales como geográficas entre España y África en varios relatos de viajeros alemanes. Schon seit dem 18. Jahrhundert übte Spaniens orientalisches Erbe eine starke Anziehung auf mitteleuropäische Reisende aus. Und in diesem Spannungsfeld zwischen orientalischer Fremde …

Historical aspects of the translations and translators of Don Quixote in Germany in the 20th century

2013

Afirmar que toda Alemania conoce el Quijote, que por todas partes circulan traducciones de la obra, no es nada nuevo. Que el lector medio sepa cuántas traducciones existen o cuándo se llevó a cabo la versión que está leyendo, es algo extraño. Y más extraño todavía es que el lector sepa quién ha sido el traductor, a no ser que se trate de los “traductores estrella” de la literatura alemana, en el caso del Quijote, Ludwig Tieck, en otros casos, por ejemplo, August Wilhelm Schlegel, Arthur Schopenauer, Walter Benjamin o Stefan Zweig. Pero junto a estas “estrellas” ha habido un sinnúmero de buenos traductores a los que no se ha prestado la atención que quizá merecen. Nuestro trabajo pretende re…

Els cobejats fruits de l'oblit

2009

¿Cabe la izquierda en Europa?

2000

Tratado de paz, ajustado entre esta corona, y el emperador de Alemania

1725

Sign.: A-E4 Inic. grab. Port. orlada con esc. real en el centro Adorno tip. al principio del texto

Euroimplosión

2005

Las comunidades de Castilla (1520-1522) como conflicto intraurbano. Sus peculiaridades en el contexto político europeo

2021

En 1520 y 1521 las ciudades castellanas fueron escenario de enconados conflictos políticos que dieron lugar a la introducción de radicales cambios en el régimen de gobierno local. Como consecuencia por primera vez dichas ciudades ofrecieron evidentes paralelismos con las de otros ámbitos de Europa, en particular las alemanas, en las que durante los siglos XIv y Xv y en la primera mitad del XvI proliferaron las revueltas y disputas por el poder político urbano, que con frecuencia conllevaron la introducción de cambios constitucionales de calado. En este artículo el autor se ocupa de la identificación de los principales paralelismos y divergencias, o singularidades, de las ciudades castellana…

Spanische Gastarbeiter in Deutschland: Stereotyp und Wirklichkeit

2011

Desde finales de los años 50 hasta la crisis del petróleo en 1973, el desarrollo económico de Alemania precisó de una enorme afluencia de mano obrera inmigrante. El paro y la pobreza llevaron a muchos españoles a buscar mejores condiciones de vida en la emigración a Europa, fomentados además desde las instancias oficiales. El encuentro entre ambas culturas frecuentemente iba acompañado de un complicado proceso de adaptación a los países receptores e hizo aflorar diversos prejuicios, estereotipos y autoestereotipos que esta ponencia pretende analizar con la ayuda de material documental.