Search results for "Alus"

Survival of Erwinia amylovora in mature apple fruit calyces through the viable but nonculturable (VBNC) state

2009

Aims:  Survival of Erwinia amylovora, causal agent of fire blight in pome fruits and other rosaceous plants, was monitored inside mature apples calyces under some storage conditions utilized in fruit. Methods and Results:  Apple fruit calyces inoculated with two E. amylovora strains and their respective GFP-marked strains were maintained at 26° and 5°C, and the effect of copper treatment was assayed at 0·01 and 0·1 mmol l−1 CuSO4. In nontreated apples at 26°C, part of the population of E. amylovora survived in the ‘viable but nonculturable’ (VBNC) state, whereas at 5°C the majority of the population retained culturability. In copper-treated apples, the whole population adopted the VBNC stat…

Pelicà, Pelícano común (VER0000063)

Altres noms vulgars: Great white pelican (Anglès), Pélican blanc (Francès), Rosapelikan (Alemany) Gabinet de Vertebrats (Departament de Zoologia), Facultat de Ciències Biològiques (Campus de Burjassot), C/ Doctor Moliner, s/n, Bloque B. 5é plant, Burjassot (Valencia). Armari: 5-2 Valencia Macho

Was the Christian conquest of al-Andalus irreversible?

2012

The consideration of the battle of Las Navas de Tolosa as a turning point in history must necessarily be contemplated within the larger framework of the incapacity shown by Andalusi society to oppose the conquering dynamics manifested by the Iberian feudal aristocracies and monarchies since the conquest of Toledo (1085). This is a crucial matter that cannot be seen in isolation from the wider context of the expansion of Latin Christendom. In this regard, the present article suggests a comparison between the disparate fortunes of the Iberian kingdoms and the Latin principalities in the East through the critical assessment of three factors: (i) dissemination of, and role played by the ideolog…

Lament for the loss of al-Andalus in two Zajal from Cútar

2012

This article edits, translates, comments and examines several aspects related with two strophic poems in Andalusian Arabic dialect. They are written in a miscellaneous volume recently found in Cútar (Málaga). Their contents speak about the hard moments lived during the last times of Muslim political power in the Iberian Peninsula. Mention is made to the copyist and the possible author of the poems.

Pintura califal de Bédar (Almería, 355/966)

2020

Esta investigación se centra en un texto árabe pintado sobre un elemento inusual: una balsa de agua para riego en Bédar (Almería). Junto al epígrafe que la data, hay dibujados dos animales cuadrúpedos que quizá representen una escena de caza y una cenefa decorativa; conserva asimismo otros signos gráficos y diseños muy degradados que no ha sido posible descifrar totalmente. Como hasta ahora no se había determinado su cronología, en este estudio he seguido el método habitual en Epigrafía Árabe: dibujar los trazos visibles y restituir después las partes de pintura desaparecida o muy borrada. Como resultado de este estudio queda de relieve el valor de este destacado documento de la cultura pop…

Icarus and Daedalus in Toni Morrison's "Song of Solomon"

2012

In Song of Solomon Toni Morrison rewrites the legend of the Flying Africans and the Myth of Icarus to create her own Myth. Her depiction of the black hero’s search for identity has strong mythical overtones. Morrison rescues those elements of mythology black culture which are still relevant to blacks and fuses them with evident allusions to Greek mythology. She reinterprets old images and myths of flight, the main mythical motif in the story. Her Icarus engages on an archetypical journey to the South, to his family past, led by his Daedalic guide, on which he finally recovers his ancestral ability to fly. His flight signals a spiritual epiphany in the hero’s quest for self-definition in the…

In Other Words: The Ethics of the Translator in 17th-century al-Andalus. The Perspective of Aḥmad Ibn Qāsim al-Ḥaǧarī al-Andalusī

2015

This study focuses on a particular aspect of the Translation Studies orDirāsāt al-tarǧamah, i.e. the ethics of the translator.Starting from the analysis of concepts like “cultural otherness” or “linguistic hospitality”, theorized by Antoine Berman, Lawrence Venuti and Paul Ricoeur, and concerning the translator’s process of mediating between languages and between cultures, it will be taken into account the specific case of a muslim traveller and interpreter, Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥaǧarī al-Andalusī (d. 1051/1641), author of theKitāb Nāṣir al-dīn ʿalà l-qawm al-kāfirīn, who was asked, by a Christian authority (the Archbishop of Granada), to translate some Arabic manuscripts.In such a context, t…

Phytotoponymy and Synphytotoponymy in Western Granada Province (Andalusia, Spain)

2009

En el marco de la investigación etnobotánica desarrollada en el poniente granadino, se ha realizado un estudio sobre la toponimia de la comarca con atención a los apelativos de origen vegetal (fitotopónimos y sinfitotopónimos). La información —obtenida de la Gerencia Territorial del Catastro de Granada, de la Junta de Andalucía y de nuestro trabajo de campo— se ha incluido en una base de datos con el programa Microsoft Excell®. Un total de 98 especies vegetales se encuentran representadas en la toponimia local, dando nombre a 593 lugares del territorio. Se aportan comentarios sobre el significado ecológico, paleofitogeográfico y etnobotánico de las especies reflejadas en la toponimia.

Gozos a la Virgen de los Desamparados : Venerada en Marchena (Sevilla)

1962

Text del goig a dues col. El full orlat Il·lustració de la Mare de Déu dels Desemparats, flanquejada per gerros amb flors

Optimization of clean-up procedure for patulin determination in apple juice and apple purees by liquid chromatography

2009

Patulin (PAT) is a mycotoxin produced in fruits, mainly in apples, by several fungal species that can be carried into industrial apple juice by-products during factory processing. An analytical method for determination of PAT in apple juice and another one for determination of this compound in apple purees and apple compotes by liquid chromatography are proposed in the present paper. These methods have better precision and sensitivity than previously reported methods and focus mainly on extraction and clean-up. To accomplish analytical methods with higher accuracy, lower limits of detection and simpler procedures for application in quality control of the goods, different extraction and clea…