Search results for "Arab-norman"
showing 10 items of 12 documents
Introduzione
2018
The contribution introduces a scientific essay on an Arab-Norman architecture in Palermo, placing it in the historical context of reference.
The Arab - Norman civil architecture in Palermo: enhancement strategies
2013
This contribution aims to deepen the knowledge of a historical and artistic heritage of the city of Palermo, i.e. the Arab-Norman civil architecture, yet not adequately utilized, despite its importance as a World Heritage Site'. Within the three royal parks (the Old, the New and the Genoardo), the Norman kings built the palaces of Maredolce, Zisa, Cuba and Scibene, always accompanied by water, both as a lake or as a fishpond, whose purpose was primarily hedonistic as well as productive. The transmission of the architectural heritage to the future presupposes its promotion through the creation of an appropriate strategy helping to spread its knowledge and enjoyment. For example, Sicily has f…
'Aquarum deliciae' nei palazzi dei re normanni a Palermo
2022
Il lavoro illustra il forte legame esistente tra gli edifici dei re normanni a Palermo -in particolare i “sollatia”, in cui amavano rifugiarsi, con la loro corte, per cacciare e ripararsi dalla calura estiva, immersi nella rigogliosa vegetazione dei grandi parchi che dalla città si estendevano fino alle pendici della rocca di Monreale e su tutta la cosiddetta piana dei colli- e l’acqua. El estudio ilustra la fuerte nrelación entre los edificios de los reyes normandos en Palermo –en particolar los “sollatia”, en los cuales amaban refugiarse, con su corte, para cazar y reposar del calor estival, inmersos en la exhuberante vegetación de los grandes parques que desde la ciudad se extendían hast…
Il tema delle absidi nelle Cattedrali normanne di Palermo e Cefalù tra storia, storiografia e restauri
2021
The essay illustrates the main characteristics of the Norman apses of the Cathedrals of Palermo and Cefalù, with specific reference to the themes of the cleristory (or internal gallery or ambulatory) and the relative connections at height . These areas, in Sicilian architecture in which Arab, Byzantine and Norman characters are hybridized in a splendid mix, have been the subject of a rich Sicilian historiographical production, which is accounted for. The interpretation of history and of the transformations that have affected complexes of such high value, experienced through documents and critical reasoning on the reliefs with the hypothesis of restitution, allows us to make a contribution t…
ZISA INCONSUETA, SCONOSCIUTA E SORPRENDENTE. Qualche precisazione intorno alla storia, alle trasformazioni e ai restauri del monumento
2020
Come annunciato nel titolo, il volume cerca di ricostruire, basandosi sulle informazioni disponibili, circa mille anni delle traversie del palazzo della Zisa di Palermo. Alcuni studiosi del passato, nella foga della ricerca, hanno forzato più o meno lievemente qualche interpretazione, che altri però successivamente hanno accolto come assoluta ed inoppugnabile verità. Nel condurre questa analisi, i documenti sono stati analizzati e verificati puntualmente con l’intento di esaminare la letteratura sull'argomento con spirito critico, senza pregiudizi ed evitando di alimentare equivoci, ponendo soltanto alcune domande piuttosto che ribadire dubbie certezze. Anche le supposizioni dell’autore son…
Palermo-Patricolo. Il ripristino dell’architettura dei Normanni nel programma del riscatto ottocentesco della città
2023
L’architetto Giuseppe Patricolo e la città di Palermo sono indissolubilmente legati, e forse senza le azioni del primo la notorietà della seconda sarebbe certamente ridimensionata. Non tutti lo sanno, ma Patricolo è stato il promotore e l’esecutore della riedizione della Pa-lermo capitale dell’epoca d’oro dei Normanni e preminente metropoli medievale che nel 2015 l’UNESCO ha inserito nel suo elenco con il noto riconoscimento di patrimonio dell’umanità di un itinerario di visita, denominato: Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale. Anche se l’accostamento potrebbe sembrare azzardato, il contributo che Eugène Viollet-le-Duc ha dato alla riscoperta e reinvenzione dell’archi…
From the management plan to a protection management system of mosaic decorations in ‘Arab-Norman Palermo and the cathedral churches of Cefalù and Mon…
2014
The rich Arab - Norman architectural heritage of Palermo is, in its manifestation of different forms of art, an exceptional and unique result of a cultural syncretism. It describes the city as a privileged gathering place of the West Christian culture with the Eastern Byzantine Empire and the Islamic world in the twelfth century. The serial nomination of the ‘Arabic - Norman itinerary of Palermo’ includes monuments holding inside a unique mosaic wall and pavement decoration as one of the major artistic features of its outstanding value. Starting from the ‘Management Plan’ presented in December 2011 for the nomination in the World Heritage List of UNESCO, the present contribution reflects ab…
Un itinerario UNESCO in crescita. ‘Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale’, dal riconoscimento del 2015 al dibattito attuale
2021
ITALIANO: La World Heritage List riconosce in Sicilia sette siti, ultimo in ordine di tempo è l’itinerario ‘Palermo arabo-normanna e le cattedrali di Cefalù e Monreale’ (2015) che include dieci monumenti selezionati per le «condizioni d’integrità, autenticità e buono stato di conservazione». Nel 2018 la concomitanza delle manifestazioni ‘Palermo capitale della cultura’ e ‘Manifesta’ hanno contribuito ad ampliare il dibattito sulla consapevolezza e la valorizzazione del patrimonio, attraverso una visione urbana delle reti riconosciute. / ENGLISH: The World Heritage List includes seven Sicilian sites, the last in order of time to berecognized is the ‘Arab-Norman Palermo and the Cathedral Chur…
Palermo e l'eredità Arabo-normanna
2015
La Palermo arabo-normanna mantiene viva la memoria di una città aperta, multietnica, riflesso e manifestazione di un sincretismo culturale che, nei secoli, l’ha resa unica e meritevole di essere custodita, valorizzata e riconosciuta come un autentico “gioiello”, patrimonio dell’umanità. Tra i monumenti arabo-normanni presenti, ne sono stati selezionati undici che preservano in modo pressoché integrale le componenti architettoniche e decorative e che si presentano in buono stato di conservazione. Si tratta infatti delle opere più rappresentative e artisticamente rilevanti nelle quali è possibile riconoscere inequivocabilmente i tratti salienti dell’arte arabo - normanna in tutte le sue mirab…
Il patrimonio arabo-normanno: stato delle conoscenze e proposte innovative
2017
Il saggio costituisce una aggiornata ricognizione sullo "stato degli studi", relativo al patrimonio architettonico di età normanna a Palermo. L'articolo, inoltre, vuole contribuire al miglioramento reale attraverso l'uso di strategie di comunicazione mirate che utilizzano mezzi innovativi capaci, da un lato, di attrarre il maggior numero possibile di utenti, dall'altro, di pianificare ulteriori interventi di conservazione coerenti con il precedente dati. Così come raccomanda l’ultima" Dichiarazione di Firenze, del patrimonio e del paesaggio come valori umani (2014) che, insistendo sul valore di 'conoscenze tradizionali', invita a guidare lo sviluppo di strumenti innovativi, entro gli obiett…