Search results for "Argo"

Invisibilia 2. Da folengo a rizzoni: linguaggio creativo e traduzione di Auguste le Breton

2022

. Acest studiu este dedicat operei lui Gianni Rizzoni, unul dintre principalii traducători de romane polițiste franceze în Italia, în special al seriei Sanantonio creată de Frédéric Dard. Acest articol își propune să studieze traducerea cărților lui Auguste Le Breton și glosarul de argou italian creat de către Rizzoni care i-a permis traducătorului să mai transpună cu mai multă acuratețe argoul autorului francez. This study is dedicated to the work of Gianni Rizzoni who is one of the major translators of French detective stories in Italy and in particular of Sanantonio series created by Frédéric Dard. This article will deal with the translation of Auguste Le Breton’s books and the creation …

Interrogative, pseudo-scisse e la posizione argomentale incrementale

2009

High-pressure Raman study of theN2stretching vibration in argon-nitrogen mixtures at room temperature

1996

We present room-temperature Raman investigations of the nitrogen molecule stretching vibration in ${\mathrm{Ar}}_{1\mathrm{\ensuremath{-}}\mathit{x}}$(${\mathrm{N}}_{2}$${)}_{\mathit{x}}$ from x=1 to x=0.59 in the pressure range 1\ensuremath{\le}p\ensuremath{\le}31 GPa. Ar substitution leads to an inhomogeneous broadening of the vibrational signal. The \ensuremath{\beta}-\ensuremath{\delta} phase transition of pure ${\mathrm{N}}_{2}$ is shifted to higher pressures for x=0.75. The substituted Ar atoms preferentially occupy the 2a sites of the cubic elementary cell of the orientationally disordered \ensuremath{\delta} phase. This interpretation of the experimental data is supported by our mod…

Near-surface defect profiling with slow positrons: Argon-sputtered Al(110).

1985

We report on slow-positron measurements of atomic defect distribution near a solid surface. Defects are produced by argon-ion bombardment of an Al(110) surface in ultrahigh vacuum. Defect profiles have a typical width of 15–25 Å and contain a broader tail extending to 50–100 Å. The defect density at the outermost atomic layers saturates at high argon fluences to a few atomic percent, depending on sputtering conditions. Defect production rate at >1 keV Ar+ energies is typically 1–5 vacancy-interstitial pairs per incident ion. Molecular-dynamics simulations of the collision cascade predict similar defect distributions. Peer reviewed

Volume III. DUNE far detector technical coordination

2020

The preponderance of matter over antimatter in the early universe, the dynamics of the supernovae that produced the heavy elements necessary for life, and whether protons eventually decay-these mysteries at the forefront of particle physics and astrophysics are key to understanding the early evolution of our universe, its current state, and its eventual fate. The Deep Underground Neutrino Experiment (DUNE) is an international world-class experiment dedicated to addressing these questions as it searches for leptonic charge-parity symmetry violation, stands ready to capture supernova neutrino bursts, and seeks to observe nucleon decay as a signature of a grand unified theory underlying the st…

Volume IV The DUNE far detector single-phase technology

2020

This document was prepared by the DUNE collaboration using the resources of the Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), a U.S. Department of Energy, Office of Science, HEP User Facility. Fermilab is managed by Fermi Research Alliance, LLC (FRA), acting under Contract No. DE-AC02-07CH11359. The DUNE collaboration also acknowledges the international, national, and regional funding agencies supporting the institutions who have contributed to completing this Technical Design Report.

First results on ProtoDUNE-SP liquid argon time projection chamber performance from a beam test at the CERN Neutrino Platform

2020

The ProtoDUNE-SP detector was constructed and operated on the CERN Neutrino Platform. We thank the CERN management for providing the infrastructure for this experiment and gratefully acknowledge the support of the CERN EP, BE, TE, EN, IT and IPT Departments for NP04/ProtoDUNE-SP. This documentwas prepared by theDUNEcollaboration using the resources of the Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), a U.S. Department of Energy, Office of Science, HEP User Facility. Fermilab is managed by Fermi Research Alliance, LLC (FRA), acting under Contract No. DE-AC02-07CH11359. This work was supported by CNPq, FAPERJ, FAPEG and FAPESP, Brazil; CFI, IPP and NSERC, Canada; CERN; MSMT, Czech Republi…

Tomographic diagnostics of high-frequency electrodeless lamps in argon–mercury mixtures

2006

Tomographic reconstruction of spatial profiles of the mercury atom density in the excited state 7 3S1 in high-frequency electrodeless lamps (HFELs) has been performed. The measurements of the Hg 546.1 nm line emission intensity have been made for the HFELs in argon–mercury mixture depending on the operation regime with different cold spot temperatures in the range 31–98 °C. The maximum entropy-based algorithm was applied for the reconstruction of local emission coefficients from the integrated intensities. The emission coefficients are directly related to the local values of the mercury atom density in the excited state 7 3S1, the upper state of the 546.1 nm transition. Such an investigatio…

Registri linguistici e strategia comunicativa in Marcus Malte.

2012

L'autore francese Marcus Malte scrive prevalentemente utilizzando il registro argotico. Si prendono in considerazione, ai fini di una proposta di traduzione in italiano, le migliori strategie per la resa del linguaggio argotico nella lingua di arrivo.

Protease-mediated processing of Argonaute proteins controls small RNA association

2020

SummarySmall RNA pathways defend the germlines of animals against selfish genetic elements and help to maintain genomic integrity. At the same time, their activity needs to be well-controlled to prevent silencing of ‘self’ genes. Here, we reveal a proteolytic mechanism that controls endogenous small interfering (22G) RNA activity in the Caenorhabditis elegans germline to protect genome integrity and maintain fertility. We find that WAGO-1 and WAGO-3 Argonaute (Ago) proteins are matured through proteolytic processing of their unusually proline-rich N-termini. In the absence of DPF-3, a P-granule-localized N-terminal dipeptidase orthologous to mammalian DPP8/9, processing fails, causing a cha…