Search results for "Beck"

Jenny Erpenbeck: Päivien loppu

2020

Kirja-arvostelu teoksesta Jenny Erpenbeck: Päivien loppu (Aller tage abend). Suom. Jukka-Pekka Pajunen. Tammi. 313 s. nonPeerReviewed

Nobody loves a refugee

2019

Kirja-arvostelu teoksesta Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt (suom. Jukka-Pekka Pajunen). Tammi 2019. 413 s. nonPeerReviewed

Was gibt es denn hier zu lachen? : eine Studie zu den Erscheinungsformen des Humors im Roman Jakob der Lugner von Jurek Becker und in dessen zwei Ver…

2012

Jak pozostać sobą w obcym języku? Strategie konwersji językowej pisarzy pochodzenia słowiańskiego

2017

Ihe article is dcvoted to writers who after emigrating decided to change the language in which they wrote their books from their native language to the language of the country which became their second home. The strategies which are described in the article are determined by the personal experiences of the writers, for whom the choice of a second language in which their works were to be written became an opportunity to express various attitudes. Piotr Rawicz, a Jew of Polish origin, treated his literary debut - the novel Le sang du ciel, written in French - as an autobiography, which was expressed not in a direct manner but in a manncr based on intermediation of both the complex narrative d…

Samuel Beckett : dilemme d’une langue et autotraduction

2018

Samuel Beckett choisit de changer de langue d’écriture à plusieurs reprises, de l’anglais au français et vice versa. Les raisons de ces mouvements sont nombreuses : son besoin de changer de langue pour perdre les tics acquis en anglais qu’il acquiert postérieurement en français, la relation qu’il entretient avec sa mère, la censure, le tabou sexuel et la religion trop présente à son goût en Irlande. Selon Chiara Montini, ces changements de langue sont ponctués par périodes. Les autotraductions du dramaturge diffèrent en fonction de la période durant laquelle il les réalise. Ces autotraductions restent généralement proches des textes d’origine mais nous pouvons affirmer qu’il s’agit bel et b…

What happens after five years?: The long-term effects of a four-session Acceptance and Commitment Therapy delivered by student therapists for depress…

2017

Brief interventions can be viable treatment options worth consideration in addressing the growing need for treatments of subclinical and clinical depressive symptoms. However, there is uncertainty regarding the long-term benefits of these interventions. The aim was to examine the long-term (5-year) effects of a 4-session Acceptance and Commitment Therapy (ACT) intervention for low mood delivered by novice therapists in order to see whether lasting effects could be achieved cost-effectively with four intervention sessions. Originally, 57 self-referred clients were randomized into two groups: an intervention group and a waiting-list control group which received treatment later. The groups wer…

Does level of leisure time physical activity, in a sample of patients with depression, predict health care utilization over a subsequent 5-year perio…

2018

Objectives: The main aim of this study was to investigate the association between leisure time physical activity (LTPA) and health care utilization (HCU) and furthermore, socio-demographic and clinical factors according to LTPA level among depressed patients based on data drawn from the Finnish Depression and Metabolic Syndrome in Adults (FDMSA)-study (2009-2016). Methods: 447 depressed patients aged 35-65 from municipalities within the Central Finland Hospital District participated in this study. Depressive symptoms (DS) were determined with the Beck Depression Inventory (a 10 points) and the psychiatric diagnosis confirmed with a diagnostic interview (M.I.N.I.). Severity of depression was…

The Effects of Dance Movement Therapy in the Treatment of Depression: A Multicenter, Randomized Controlled Trial in Finland

2020

This multicenter research investigates the effects of dance movement therapy (DMT) on participants diagnosed with depression. In total, 109 persons participated in the study in various locations in Finland. The participants were 39 years old, on average (range = 18–64 years), and most were female (96%). All participants received treatment as usual (TAU). They were randomized into DMT + TAU (n = 52) or TAU only (n = 57). The participants in the DMT + TAU group were offered 20 DMT sessions twice a week for 10 weeks in addition to standard care. The measurement points included pretreatment measurement at the baseline, posttreatment measurement at the end of the intervention, and a follow-up me…

Masennusoireiden ja terveyspalvelujen käytön välinen yhteys : FIN-D2D-väestötutkimus

2017

Masennus on kansainvälisesti yksi merkittävimmistä toimintakykyä heikentävistä sairauksista. Masennusoireet lisäävät merkittävästi riskiä sairastua masennukseen. Ainoastaan vähemmistön masennuksesta kärsivistä on todettu hakevan apua sairauteen ja hoitoa haetaan sitä todennäköisemmin, mitä vaikeampi ja pitkäkestoisempi masennustila on, ja mitä suurempi siihen liittyvä koettu toimintakyvyn heikkeneminen on. Tämän poikkileikkaustutkimuksen tarkoituksena oli selvittää masennusoireiden yhteyttä terveyspalvelujen käyttöön. Lisäksi haluttiin selvittää, mitä terveyspalveluita käyttö kuormittaa ja mitkä taustatekijät ovat yhteydessä terveyspalvelujen käyttöön. Kolmen eri sairaanhoitopiirin alueilta…

Fyysisen aktiivisuuden, masennusoireiden ja tyypin 2 diabeteksen välinen yhteys

2016

Fyysinen aktiivisuus on yksi tyypin 2 diabeteksen hoidon ja ennaltaehkäisyn kulmakivistä. Fyysisellä aktiivisuudella on myös osoitettu olevan yhteys vähentyneisiin masennusoireisiin. Tämän pro gradu-tutkielman tarkoituksena oli selvittää fyysisen aktiivisuuden, masennusoireiden ja tyypin 2 diabeteksen välistä yhteyttä sekä kartoittaa sosiodemografisten ja kliinisten tekijöiden yhteyttä tyypin 2 diabetekseen. Poikkileikkaustutkimukseen kutsuttiin yhteensä 4500 tutkittavaa, joista 2745 iältään 45-74 –vuotiasta osallistui mukaan D2D-masennustutkimukseen. Tutkittavat rekrytoitiin kolmen eri sairaanhoitopiirin alueelta: Keski-Suomesta, Pirkanmaalta ja Etelä-Pohjanmaalta. Tutkittaville suoritetti…