Search results for "Caliza"
showing 6 items of 656 documents
A survey on algebraic dilatations
2023
In this text, we wish to provide the reader with a short guide to recent works on the theory of dilatations in Commutative Algebra and Algebraic Geometry. These works fall naturally into two categories: one emphasises foundational and theoretical aspects and the other applications to existing theories.
La traducción automática en la localización de videojuegos
2021
Productivity is crucial in the video game industry and therefore, in video game localisation. During the past years, tools used for computer assisted translation, terminology management and machine translation have become essential to the trade as a solution to the increasing amount of content that needs to be translated. These systems’ performance has improved thanks, among other things, to the appearance of neural machine translation. However, what are the current practices regarding machine translation in the video game localisation sector? This paper presents the results of an online survey created in order to determine business practices, the tools that are most commonly used and wheth…
Mijamoto Musaši grāmatas “The Book of Five Rings” tulkojuma no japāņu valodas angļu valodā un no japāņu valodas krievu valodā kontrastīvā analīze
2018
Maģistra darba tēma ir “Mijamoto Musaši grāmatas "The Book of Five Rings" tulkojuma no japāņu valodas angļu valodā un no japāņu valodas krievu valodā kontrastīvā analīze”. Darba mērķis ir salīdzināt tulkojumus, uzzināt, kā tie atšķiras, vai tie ir līdzīgi, un atklāt, kā teksts tika adaptēts un lokalizēts attiecīgām auditorijām. Maģistra darba izveidē tika izmantotas kontrastīvā analīze un kvalitatīvās pētniecības metodes. Darba sākuma ir norādīta hipotēze: “Avota materiāls tika lokalizēts, bet tulkotāji izmanto dažādas metodes atkarībā no mērķauditorijas”. Hipotēze tika apstiprināta, bet tai ir daži sarežģījumi. Abi tulkojumi ļoti …
De huertas y barracas a galaxias faraónicas. Percepciones sociales sobre la mutación de la ciudad de Valencia
2013
Valencia se ha convertido en una metrópolis clónica glocalizada gracias a un espectacular crecimiento que se ha articulado sobre grandes proyectos urbanísticos y eventos mediáticos. Con ellos, el gobierno municipal, con el apoyo del autonómico, ha tratado de ocupar una posición favorable en el mercado de las ciudades orientadas estratégicamente al turismo cultural y de entretenimiento. El objetivo de este artículo es realizar una aproximación a la huella que han dejado estas transformaciones en las representaciones que de Valencia se hacen sus ciudadanos. Ofreceremos una panorámica de los elementos básicos que conforman las diferentes percepciones y expectativas sociales sobre la ciudad. La…
Nuclear localization but not PML protein is required for incorporation of the papillomavirus minor capsid protein L2 into virus-like particles.
2004
ABSTRACT Recent reports suggest that nuclear domain(s) 10 (ND10) is the site of papillomavirus morphogenesis. The viral genome replicates in or close to ND10. In addition, the minor capsid protein, L2, accumulates in these subnuclear structures and recruits the major capsid protein, L1. We have now used cell lines deficient for promyelocytic leukemia (PML) protein, the main structural component of ND10, to study the role of this nuclear protein for L2 incorporation into virus-like particles (VLPs). L2 expressed in PML protein knockout (PML −/− ) cells accumulated in nuclear dots, which resemble L2 aggregates forming at ND10 in PML protein-containing cells. These L2 assemblies also attracted…
Młodzi gniewni, radykalni u wrót szkoły. Inspiracje dla pracy pedagogicznej w wielokulturowej rzeczywistości
2017
The article addresses the problem of radicalization of young people that has been the process observed in most European countries, including Poland, for several years. The author refers to the activilies of RAN (the Radicalisation Awareness Network), created by European Commission and gathering practitioncrs, academics, NGOs, social workers and all institutions engaged in preventing radicalisation. Based on her experiences from participation in two conferences of RAN educational working group (Empowering and supporting teachers in Goteborg and The school needs partners in Madrid) the author presents examples of both scientific research and best practices referring to combating youth radical…