Search results for "Catalan"
showing 10 items of 521 documents
Josep Bernat i Baldoví: l'estètica de la paròdia
2009
Josep Bernat i Baldoví: the aesthetics of parody The present article is an attempt to show the importance of parody in the literary output of Josep Bernat i Baldoví. It is a well-known fact that humour and burlesque are the basis of the sainet ('short farce'). And the Valencian author in question is no exception. Moreover, without abandoning humorous play, Bernat directs a very considerable part of his creative effort towards exploitation of parody, that is, ludic recreation of literary tradition, so that it becomes a typical feature of his work. And it is not present solely in his plays, but also abounds in his narrative, as manifest by the unfinished novel Els misteris de Patraix ('The my…
Militarismo, imaginario medieval y construcción identitaria catalana en la revista Quaderns de l'exili (México, 1943-1947)
2016
Uno de los aspectos más relevantes de la cultura catalana contemporánea es la producción de diarios y revistas. Y es más destacable todavía cuando se produce en condiciones políticas adversas, por ejemplo, en el exilio. Hay, efectivamente, una importante producción de revistas catalano-americanas en el siglo XX, sobre todo en el exilio republicano de 1939, y especialmente en México.
Francesc Trabal: l'aposta pel narrador revoltat
2013
Summary: During the interwar and post-war period, Francesc Trabal was commited to renewing the realist-naturalist fiction pattern from a parodic-ironic perspective. Trabal's narrator undertakes to programmatically break up the rules of realist verisimilitude. The author does not cease to appear in the story, while the characters are able to leave it through the splendid use of a metalepsis. This paper shows how Trabal's novels achieve a unique appearance due to intertextual relationships (quotation, allusion and refer- ence), mentions of cinema techniques, the incorporation of historical characters in the fictional world, the narrator's transformation in an unreliable storytelling machine, …
[Ressenya de] Fortuño, Santiago/Colón, Germà (eds.) (2008): La República de les lletres: les lletres de la República. Castelló: Fundació Germà Colón …
2010
El present volum és el resultat de les aportacions del curs d'estiu que amb aquest títol es va realitzar a Benicàssim per part de la Fundació Germà Colón els dies 11, 12 i 13 de juliol de 2007. El conjunt de textos és un intent d'actualització des de diferents camps -de la política al teatre, de la literatura a l'activisme pedagògic- de la cultura i l'època de la II República espanyola, amb un interès particular per alguns aspectes de la literatura catalana i del País Valencià. Són textos diversos, en català o castellà, amb perspectives d'anàlisi diferents, fins i tot formalment, però que s'interrelacionen contínuament, pel que fa als temes, als protagonistes i, sobretot, al context que tra…
Mozart i Bach en el pensament estètic de Joan Maragall i d'Eugeni d'Ors
2019
Aquest article estudia la interpretació que Joan Maragall i Eugeni d'Ors fan de l'estètica musical de W.A. Mozart i J.S. Bach en les seues respectives obres. El nostre objectiu és mostrar la importància que aquests compositors tenen en pensaments estètics tan distants, com la teoria de la paraula viva de Maragall i l'arbitrarietat d'Ors, i situar aquestes interpretacions dins la història de la recepció dels dos compositors a escala europea.
Llengua i identitat en l'obra de Rafael Ferrer i Bigné
2015
This paper analyses the reaction of the Valencian writer Rafael Ferrer i Bigné against postulates on the Catalan Romance philology in the middle of the nineteenth century. In addition, this work tries to relate the Ferrer i Bigné position with the others scholars and writers of the Reinaixença Valenciana movement and the awareness of linguistic community shared with Catalan speakers from Catalonia, the Balearic Islands and North Catalonia. From the middle of the nineteenth century the German romanists found the Romance philology. They establish that Catalan is the name of the language of the Catalan-speaking areas, which is different from Occitan and which has nothing to do with Limousin wh…
Ressenya a Antoni Ferrando (ed.) Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa. Novel·la cavalleresca anònima del segle xv en llengua catalan…
2013
La publicació d'estudis sobre Curial e Güelfa ha crescut molt considerablement en els darrers anys, sobretot a partir de l'edició filològica d'Antoni Ferrando publicada l'any 2007 per l'editorial francesa Anacharsis (Toulouse). Amb l'objectiu de projectar internacionalment aquesta magnífica novel·la anònima de mitjan segle XV, l'Institut Virtual Internacional de Traducció (IVITRA) de la Universitat d'Alacant està duent a terme nombroses activitats, com la promoció de nombroses traduccions a partir de l'edició de Ferrando (2007): al francés (Jean-Marie Barberà, 2007), a l'espanyol (M. Àngels Fuster, 2009), a l'anglés (Max W. Wheeler, 2011), a l'italià (Cesáreo Calvo i Anna Giordano, 2012) i …
Quatre cartes de Joan Sales a Ferran de Pol (Mèxic, 1947-1948)
2010
Avui presentem quatre cartes de Joan Sales a Ferran de Pol escrites al darrer any d'exili dels dos interlocutors. Són una mostra d'un extens epistolari del qual han restat 180 cartes. La primera fou de l'abril de 1947 i la darrera del 30 de setembre de 1983, ben poc abans de morir l'autor d'Incerta glòria.
La contribució de Vicent Boix i Ricarte (1813-1880) a la recuperació de la consciència lingüística dels valencians
2014
This paper analyzes the contribution of Valencian Vicent Boix Ricarte to the recovery of Valencian people's linguistic awareness. To this end, we study all of his texts written in Catalan, as well as those Spanish texts that deal with linguistic aspects. The analysis reviews Boix's claims about the origin, evolution and unity of the Catalan language, the onomastics problem and the social and literary uses of the Catalan language.
Bibliografia de Joan Sales: obra i recepció crítica
2012
La bibliografia que presentem avui és un intent d'inventariar tota l'obra de Joan Sales i Vallès (Barcelona, 1912-1983), ara que fa cent anys del naixement de l'autor.1 És, fonamentalment, una bibliografia d'escrits de premsa, de revistes i de tota classe de treball en volum. Així i tot hem inclòs en notes a peu de pàgina lectures-espectacle, adaptacions teatrals o enregistrament de textos de l'autor. No és habitual fer l'inventari de l'obra d'un escriptor contemporani però calia fer-la perquè Sales ha estat reduït massa vegades a ser un escriptor d'una única obra Incerta glòria i a ser l'editor del Club dels Novel·listes. En la bibliografia i en la biografia, al capdavall, de Joan Sales he…