Search results for "Colonialism"
showing 10 items of 173 documents
Kinyarwanda and Kirundi: On Colonial Divisions, Discourses of National Belonging, and Language Boundaries
2019
The development of the Bantu languages Kinyarwanda and Kirundi is entangled within the colonial histories of Rwanda and Burundi, first under German and then Belgian rule. From the turn of the twentieth century on, missionaries compiled grammars and dictionaries of the two mutually intelligible languages, contributing to the development and instrumentalisation of two prestigious varieties out of a larger dialect continuum. In this contribution, I trace the missionary and colonial activities of corpus planning and textualisation and summarise how Kinyarwanda and Kirundi turned into official languages with distinct linguistic boundaries. The central research question is how speakers of Kinyarw…
El lado oscuro de la nación. ¿Se puede descolonizar la identidad española?
2019
La identidad española no solo implica la definición de lo que somos, sino también de lo que nos falta, de todo aquello que sus narrativas autorizadas han obviado de forma recurrente. La finalidad de este deliberado ejercicio totalizador ha sido siempre la misma: reproducir la hegemonía de sus élites dirigentes. Así ha sucedido desde el inicio de la expansión atlántica protagonizada por el imperio colonial hispano, durante la articulación pionera del país conforme al programa liberal, con su primera gran crisis y resurrección nacionalista, y en el momento actual de normalización democrática neoliberal. En este artículo, voy a tratar de constatar la existencia de dicha exclusión en torno a es…
Las migraciones coloniales del Caribe a Estados Unidos y Europa Occidental : colonialidades diferenciadas en cuatro centros del sistema-mundo / Colon…
2017
Resumen: Este artículo compara cuatro migraciones caribeñas hacia las cuatro metrópolis que dominan el Caribe hoy. Se trata de las migraciones desde territorios no-independientes del Caribe: desde Martinica/Guadalupe hacia Francia, Puerto Rico hacia los Estados Unidos, Surinam/Caribe Holandés hacia Holanda y Caribe Británico hacia el Reino Unido. El artículo no solamente compara los procesos de emigración sino también los procesos de incorporación al llegar a las cuatro metrópolis. La comparación nos da una idea fundamental acerca de las diferencias entre estas metrópolis en términos de ciudadanía, mito fundacional de nación, racismo, y política pública hacia las minorías racializadas.Palab…
Exotismo y educación colonial. El guineano como curiosidad en las ferias muestrario de Valencia, 1942-1948
2020
El propósito de este artículo es analizar la presencia de Guinea en las ferias muestrario que se celebraron en Valencia durante la década de 1940. En ellas, de acuerdo con la doctrina de la Hispanidad, la colonia se delimitó como un territorio a civilizar –cristianizar y españolizar–, siendo de vital importancia en el discurso público la retórica nacionalcatolicista que entreveraba negocio y misión. Para ello, los organizadores optaron por la estrategia de poner en escena los recursos naturales de la colonia y a sus habitantes, especialmente a los fang de la Guinea continental. El interés del caso valenciano es doble. Por un lado, nos permite entender las dinámicas puestas en marcha por el…
Translation and Bilingualism in Monica Ali’s and Jhumpa Lahiri’s Marginalized Identities
2012
This study, drawing upon contemporary theories in the field of migration, postcolonialism, and translation, offers an analysis of literary works by Monica Ali (of Bangladeshi origins) and Jhumpa Lahiri (of Bengali Indian parents). Ali and Lahiri epitomize second-generation immigrant literature, play with the linguistic concept of translating and interpreting as forms of hybrid connections, and are significant examples of how a text may become a space where multi-faceted identities co-habit in a process of deconstructing and reconstructing their own sense of emplacement in non-native places. Each immigrant text becomes a hybrid site, where second- and third generations of immigrant subjects …
Steven Paas, Johannes Rebmann: A Servant of God in Africa before the Rise of Western Colonialism (edition afem – mission academics 32). Bonn: VTR and…
2013
The Biopolitical Logics of Settler Colonialism and Disruptive Relationality
2016
This essay argues that the biopolitical logics of settler colonialism function according to a naturalization in Western thought of politics as a project of hierarchically ordering life in relation to the sphere of politics. Significantly, such a mode of thinking discredits socio-political orders that operate on the basis of a non-hierarchical place-based relationality of all life forms including the land. Through a reading of Foucault and Agamben in their use of Aristotle, I want to show how hierarchy as a principle of the political is already implemented in the premise they draw upon for analyzing the biopolitical. In the same way it remains unrecognized in their analysis of biopolitics, …
Decolonising European minds through Heritage
2019
By analysing three museums exhibition, this article investigates how the history of European colonialism is approached in an attempt to identify potential for decolonising European minds. The case studies consist of a temporary exhibition (2016–2017) concerning German colonialism at the Deutsches Historisches Museum in Berlin; the permanent exhibition of the House of European History in Brussels and the permanent exhibition of the Sagres Promontory (Portugal), a heritage site related to the conquest of the Americas. The analysis will focus on three aspects: 1) acknowledgement of connections between colonial histories and their contemporary influences in and for Europe; 2) the role of histor…
Das Unheimliche (Postcolonialisme et reconfiguration à l'extrême gauche). Autour d'une configuration, à partir de : Race et Capitalisme, Les Cahiers …
2013
International audience; Pourquoi ce titre, emprunté à Sigmund Freud1, pourquoi à propos d'une livraison pour Syllepse d'un numéro des Cahiers de l'émancipation ? Le propos n'est pas une lecture pathologique, mais davantage symptomale, soit une façon – à la manière assumée d'un usage « sauvage » du lexique psychanalytique tel que pratiquée naguère par l'histoire du temps présent – de questionner une part de l'agency 2 de l'extrême gauche française contemporaine, entre stratégie(s) académique(s), reconfiguration(s) politique(s) autour des questions du postcolonialisme, du marxisme et de son efficace politique sur la scène française. Cette livraison offre un dossier « Race et capitalisme » coo…