Search results for "Conrad-Korzeniowski"
showing 2 items of 2 documents
Joseph Conrad-Korzeniowski, czyli polska dusza w literaturze angielskiej
2016
Joseph Conrad wniósł do literatury angielskiej prawdziwie polską duszę i fantazję. Ostatni z polskich romantyków, jak sam siebie nazwał, wprowadził do światowej literatury polskie dylematy, rozterki i wątpliwości, a także tęsknoty i pragnienia. Conrad przeniósł polskie doświadczenie na poziom uniwersalny i takim owo doświadczenie również uczynił. Rozmaite relacje współczesnych ukazują, jak niejednokrotnie trudno było odnaleźć się Polakowi w anglosaskiej rzeczywistości, i z jakimi przeciwnościami musiał się zmierzyć.
Joseph Conrad-Korzeniowski, an English Writer with a Polish Soul: Joseph Conrad’s Polish Heritage
2018
The article presents a portrait of Joseph Conrad-Korzeniowski, an English writer with a Polish soul. Conrad—the last Polish Romantic—did not only manage to introduce Polish dreams and longings into English (and Western) literature, but also transformed the Polish experience into a universal one. Writing about exotic, faraway places, he disseminated myths concerning Polish national identity, chivalric tradition and the Polish Eastern Borderland atmosphere and ethos. Conrad, a very demanding writer, never presents ready-made answers, nor does he offer simple solutions to the problems of his protagonists. Moreover, everybody can understand Conrad in their own personal way, for he is perceived …