Search results for "D2"
showing 8 items of 2418 documents
La Llegenda del llibreter assassí de Barcelona. Tradizione e traduzione. Note al margine dell’edizione italiana
2013
Riassunto: La recente pubblicazione in Italia della traduzione de La llegenda del llibreter assassi di Ramon Miquel i Planas offre lo spunto per un confronto con alcune precedenti traduzioni in castigliano e per una breve riflessione di metodo sulla traduzione. Le due versioni spagnole (1991 e 2011) si configurano infatti, a differenza di quella italiana, come libere rielaborazioni dell’originale dal momento che ne alterano la struttura, trasformando il testo e piegandolo a nuove finalita. L’elemento di interesse di questa «manipolazione» risiede nel fatto che essa e in qualche modo autorizzata dalla stessa natura miscellanea dell’opera di Miquel i Planas, al contempo libro erudito e antolo…
Incerta glòria di Joan Sales tra filologia, storia e traduzione
2015
Riassunto: In questo saggio si fa una riflessione sull’opera di Joan Sales Incerta glòria e particolarmente si vede le conessione tra filologia, storia e traduzione.Parole chiave: Joan Sales, Incerta gloria, traduzione, storia, filologiaAbstract: This article makes a reflection on the work of Joan Sales, Incerta glòria, and it particularly affects the connection between philology, history and translation.Keywords: Joan Sales, Incerta gloria, philology, history translation
On the mechanism of imine elimination from Fischer tungsten carbene complexes
2016
(Aminoferrocenyl)(ferrocenyl)carbene(pentacarbonyl)tungsten(0) (CO)5W=C(NHFc)Fc (W(CO)5(E-2)) is synthesized by nucleophilic substitution of the ethoxy group of (CO)5W=C(OEt)Fc (M(CO)5(1Et)) by ferrocenyl amide Fc-NH– (Fc = ferrocenyl). W(CO)5(E-2) thermally and photochemically eliminates bulky E-1,2-diferrocenylimine (E-3) via a formal 1,2-H shift from the N to the carbene C atom. Kinetic and mechanistic studies to the formation of imine E-3 are performed by NMR, IR and UV–vis spectroscopy and liquid injection field desorption ionization (LIFDI) mass spectrometry as well as by trapping experiments for low-coordinate tungsten complexes with triphenylphosphane. W(CO)5(E-2) decays thermally i…
Perceived need to increase physical activity levels among adults at high risk of type 2 diabetes. A cross-sectional analysis within a community-based…
2012
Background. Increased physical activity is a cornerstone of type 2 diabetes prevention. The perception of a need to change is considered essential in behaviour change processes. However, the existing literature on individuals' perceived need to change health behaviour is limited. In order to improve understanding of diabetes prevention through increased physical activity levels (PAL), we assessed factors associated with perceiving a need to increase PAL among adults at high risk of diabetes. Methods. Opportunistic screening was used within a primary-care based lifestyle intervention covering 10 149 men and women at high risk of type 2 diabetes. Data were obtained at baseline visits. Th…
Los saberes en torno a la tuberculosis en Valencia a través de la prensa médica (1882-1914)
2011
Para la realización de este trabajo se ha partido del interés que tiene estudiar la literatura científica que a finales del siglo XIX y principios del XX dedicó una sociedad como la valenciana al tema de la tuberculosis, de primera importancia no solo en la realidad epidemiológica de la época, sino también para la constitución de la ciencia y las prácticas médicas contemporáneas. Se ha abordado el estudio de los saberes en torno a la tuberculosis en Valencia a través de las revistas médicas publicadas en ella entre 1882 y 1914, periodo en el que se descubrió el origen microbiano de la enfermedad y se desarrollaron nuevas técnicas diagnósticas, preventivas y curativas de la infección tubercu…
Numerical Simulations of the Flow Field of a Submerged Hydraulic Jump over Triangular Macroroughnesses
2021
The submerged hydraulic jump is a sudden change from the supercritical to subcritical flow, specified by strong turbulence, air entrainment and energy loss. Despite recent studies, hydraulic jump characteristics in smooth and rough beds, the turbulence, the mean velocity and the flow patterns in the cavity region of a submerged hydraulic jump in the rough beds, especially in the case of triangular macroroughnesses, are not completely understood. The objective of this paper was to numerically investigate via the FLOW-3D model the effects of triangular macroroughnesses on the characteristics of submerged jump, including the longitudinal profile of streamlines, flow patterns in the cavity regi…
Levels and Potential Health Hazards of Chlorinated Pesticidesin Surface Water Samples of Charsadda Area of Pakistan Using SPME-GC-ECD Technique
2021
In the present study, we determined the levels of chlorinated pesticide residues in surface water samples collected from the Charsadda district (KPK, Pakistan). SPME-GC-ECD with COMBI PAL CTC autosampler was used for extraction and analysis of 20 organochlorine pesticides in the collected water samples. For maximum efficiency of the SPME procedure, several parameters were studied, including the extraction and desorption time of the fiber, solution pH, agitation of samples, and stirring speed, etc. This method showed good liner response, with R2 values in the range of 0.9887 to 0.9999 for all pesticides. This method also provided good percent recoveries at 1 µg L−1 (87.5 to 106.0%) and at 2 …
The use of social media for knowledge acquisition and dissemination in B2B companies: an empirical study of Finnish technology industries
2019
Scholars and practitioners of knowledge management have paid increasing attention to the adoption of social media in business-to-business (B2B) setting for knowledge sharing; however, both the theoretical and empirical research in this domain are quite fragmented. The aim of this research is to deepen the understanding about the B2B companies’ awareness of the potentials of social media in improving their absorptive capacity and, consequently, if and how such companies deploy knowledge strategies based on social media adoption. We carried out an empirical survey of Finnish technology companies operating purely in B2B markets. Results highlight that social media adoption is still in a prelim…