Search results for "DISCIPLINE"

Tradurre. Progetti e pratiche all’infinito

2009

In questo contributo avanzo l’ipotesi che la traduzione sia un vero e proprio processo antropologico che mette in tensione uno sguardo del soggetto, il metodo utilizzato, la cultura di riferimento. Centrale in questo processo è la riflessione sul testo (e sulle sue frontiere) e sulle nozioni limitrofe di sintesi, progetto, pratica. Una traduzione, al pari di una sintesi, è una pratica e al contempo un progetto che si fonda su un processo di inclusione e di esclusione. In quanto pratica, la traduzione è sottoposta al divenire del singolo individuo che traduce in base alle proprie intuizioni e agli orientamenti del momento; in quanto progetto, essa è una configurazione di principi che ordinan…

Eleonora Duse Tragica Sapiente

2009

Il saggio analizza la seducente icona di Eleonora Duse, attrice dalla genialità sfrenata, e mette in luce, per la prima volta, che la recitazione dell’attrice, unica nel cancellare i confini tra finzione e realtà, si fondava sull’impareggiabile destrezza che l’attrice possedeva nell’adoperare mimica e declamazione. Il confronto tra i copioni, i carteggi e i marginalia, ritrovati da Anna Sica, entro il corpus dei suoi libri a Cambridge, fa emergere la natura dotta della sua recitazione, alimentata incessantemente dalla sua smania di cultura e di tecniche declamatorie. I libri di Eleonora Duse sono stati da sempre considerati perduti da teatrologi e biografi della grande attrice. Ma il loro r…

Transcriptional Activity and Nuclear Localization of Cabut, the Drosophila Ortholog of Vertebrate TGF-β-Inducible Early-Response Gene (TIEG) Proteins

2011

Background Cabut (Cbt) is a C2H2-class zinc finger transcription factor involved in embryonic dorsal closure, epithelial regeneration and other developmental processes in Drosophila melanogaster. Cbt orthologs have been identified in other Drosophila species and insects as well as in vertebrates. Indeed, Cbt is the Drosophila ortholog of the group of vertebrate proteins encoded by the TGF-s-inducible early-response genes (TIEGs), which belong to Sp1-like/Kruppel-like family of transcription factors. Several functional domains involved in transcriptional control and subcellular localization have been identified in the vertebrate TIEGs. However, little is known of whether these domains and fu…

Children’s Play and Art Practices with Agentic Objects

2018

Material objects, ranging from used pieces of gum to superhero capes, are an essential part of children’s play and art practices. However, such items are rarely analyzed as a part of children’s social interaction. Onto-epistemological, scientific, and bio-technological developments of the twentieth and twenty-first centuries have enhanced the interest in physical objects within many academic disciplines, and led some to consider if objects, too, can have social agency. In this article, I use Bruno Latour’s actor-network theory (ANT) to analyze three kinds of objects in the context of children’s play and art practices: (1) physical objects, (2) digital objects, and (3) transformative and ima…

Neural processing of nouns and verbs in spontaneous speech of patients with schizophrenia.

2021

Previous fMRI-studies investigating the production of nouns and verbs in healthy participants reported predominantly activation in the left inferior frontal gyrus (IFG) for both classes of words with increased neural responses for verbs. To date, comparable imaging data for spontaneous speech in patients with schizophrenia is missing. These results are novel and may contribute to understand the neural basis of noun and verb production in a "natural" environment. Fifteen patients with schizophrenia and fifteen healthy control participants described pictures for one minute each while BOLD signal changes were measured with fMRI. In an event-related design, activations related to noun and verb …

S. haematobium as a Common Cause of Genital Morbidity in Girls: A Cross-sectional Study of Children in South Africa

2013

Background Schistosoma (S.) haematobium infection is a common cause of genital morbidity in adult women. Ova in the genital mucosal lining may cause lesions, bleeding, pain, discharge, and the damaged surfaces may pose a risk for HIV. In a heterogeneous schistosomiasis endemic area in South Africa, we sought to investigate if young girls had genital symptoms and if this was associated with urinary S. haematobium. Methodology In a cross-sectional study of 18 randomly chosen primary schools, we included 1057 schoolgirls between the age of 10 and 12 years. We interviewed assenting girls, whose parents had consented to their participation and examined three urines from each of them for schistos…

Alberi. Figure del pensiero, forme dell'azione

2021

Il contributo lega il rinnovato interesse per le figure e l'immaginario arboreo allo sviluppo delle environmental humanities sullo sfondo del dibattito sull'Antropocene. In particolare, introduce gli orientamenti teorici principali che sottendono lo studio delle "dendrolatrie" negli ambiti di studio della memoria e del patrimonio culturale, dell'antropologia e della storia delle religioni e nel campo dei cultural studies. The study put into perspective the renewal of interest toward trees and botanical figures with the development of environemental humanities in the framework of the Anthropocene. In particular, it introduces the main theoretical orientations undelying the study of the cults…

Distribution, ecology and conservation survey on Trifolium michelianum Savi (Fabaceae) in Sicily (Italy)

2013

We report the identification of four residual stations for Trifolium michelianum Savi (Fabaceae) in Sicily, whereas the species was documented to be extinct at the Gorgo Cerro station (western Sicily), the only locality previously reported in the literature. In addition to an update on the distribution of the species, a survey on the new Sicilian populations led to their biological, ecological and phytosociological characterization, as well as to an assessment of the risk factors. The species, here relegated to the limit of its distribution area, occurs in particularly sensitive and vulnerable environments, such as the “Mediterranean temporary ponds”, considered “priority” by the Council Di…

Trinculo, Giufà ed altri

2010

Agricoltura e turismo a Ustica. Tipicità, tradizioni e patrimonio culturale

2020

Negli ultimi anni abbiamo assistito a un aumento graduale e progressivo di consapevolezza e di presa di coscienza rispetto all'importanza ed al valore dell'agricoltura, con un interesse sempre maggiore da parte di molteplici categorie di persone verso i prodotti di nicchia e le tipicità locali. In questo breve articolo, partendo dalla mia attuale esperienza di ricerca sul campo sull'isola di Pantelleria, vorrei tracciare degli spunti di riflessione sui concetti di “tipicità”, “tradizioni” e “patrimonio culturale”, nell'ottica di una possibile prospettiva di ricerca da intraprendere sul territorio di Ustica. Quando parliamo di patrimonio culturale, ci riferiamo a qualcosa di estremamente vas…