Search results for "DUB"

Models de traducció literària i audiovisual en català col·loquial: el cas de «Jackie Brown» de Quentin Tarantino

2015

Aquest article tracta dels models de traducció col·loquial cap al català en el cas de la versió doblada (1997), la versió subtitulada (1997) i el guió traduït (1998) de Jackie Brown (1997) de Quentin Tarantino. El nucli de l’article és l’anàlisi i la comparació de la fonètica, la morfologia, la sintaxi i el lèxic de cada traducció catalana, que s’emmarca en els models lingüístics i de traducció vigents en el període objecte d’estudi. La conclusió a la qual s’arriba és que les tres traduccions utilitzen models de llengua col·loquial diferents. El guió traduït basteix un model trencador, sobretot en qüestions de representació fonètica i en el lèxic castellà que utilitza. La versió doblada s’a…

Limazepīnu A, C un D totālā sintēze

2015

Darbā raksturoti pirolo[1,4]benzodiazepīni, to bioloģiskā aktivitāte, iedarbība ar DNS, sintēzes metodes gan PBD dilaktāmu, gan PBD imīnu iegūšanai. Galvenā uzmanība pievērsta benzodiazepīna cikla veidošanas stadijas dažādajām pieejām. Apskatīta arī dubultsaites migrācijas reakcija N-alilsistēmās. Darba praktiskajā daļā sintezēts eksociklisku dubultsaiti saturoša pirolo[1,4]benzodiazepīna dilaktāma dubulstsaites izomēru maisījums, pārbaudīta tā dubultsaites migrācijas reakcija, kā arī veiktas pirmās limazepīna C un limazepīna D totālās sintēzes.

Dubái: estrategias para una posible transición urbana

2020

The article presents the work "Dubai Pop-Up. Architecture in a transient city", the result of an international design workshop (coordinated by T. Aglieri Rinella and R. Garcia Rubio) which brought the Dubai question to the center, bringing together a large number of teachers and students to think how to introduce new ways of thinking about the city. Thanks to the diversified and sometimes surprising hypotheses that the projects developed suggest, it is clear how open the degree of alternatives to that development model only oriented on the “monoculture of profit” that has guided urban choices in this city up to now can still be.

Signal transduction in isolated fat body from the cockroach Blaptica dubia exposed to hypertrehalosaemic neuropeptide

1998

Hypertrehalosaemic hormones stimulate trehalogenesis while inhibiting glycolysis in cockroach fat body. Signal transduction of the hypertrehalosaemic peptide Bld HrTH was examined in isolated fat body of the Argentine cockroach Blaptica dubia with respect to its effects on the increase in trehalose production and decrease in the content of the glycolytic activator fructose 2,6-bisphosphate in the tissue. Cyclic AMP does not seem to be involved in these processes as the cAMP analogue cpt-cAMP and the phosphodiesterase inhibitor IBMX, which both permeate cell membranes, had no effect on either parameter. Octopamine at physiological concentrations (10−7 mol · l−1) was also ineffective, but at …

Pašvaldības saistošo noteikumu izdošanas un tiesiskuma kontroles problemātika

2016

Bakalaura darbā “Pašvaldību saistošo noteikumu izdošanas un tiesiskuma kontroles problemātika” tiek pētīta pašvaldībām piešķirtā tiesība izdot ārējos normatīvos aktus, pētīti un atklāti tie kritēriji, kurus pašvaldībām nepieciešams ievērot, izdodot saistošos noteikumus, kā arī atklāti būtiskākie pašvaldību veiktie pārkāpumi, neievērojot obligātos priekšnosacījumus saistošo noteikumu izdošanas pieļaujamībai. Darbā tiek pētītas vairāku pašvaldību saistošo noteikumu normas, kas nosaka administratīvo atbildību, tiek sniegti arī ierosinājumi kā uzlabot to izkārtojumu un uztveramību. Darba ietvaros pētīta tiesu prakse, pašvaldību ieradumi izdodot saistošos noteikumus, tajos ietverot administratīv…

Sally Rooney: Normaaleja ihmisiä

2020

Kirja-arvostelu teoksesta Rooney, Sally (2020) Normaaleja ihmisiä (Normal People, 2018), suom. Kaijamari Sivill, Kustannusosakeyhtiö Otava. nonPeerReviewed

Šaka-Hartmana aberometrijas izmantošana tīklenes biezuma mērīšanai in vivo

2018

Darbs uzrakstīts latviešu valodā uz 30 lappusēm, satur 26 attēlus, 3 pielikumu, 24 atsauces uz literatūras avotiem. Darba mērķis: izpētīt Šaka- Hartmana aberometrijas pielietojumu tīklenes biezuma mērījumiem. Pētījuma dalībnieki: 10 cilvēki. Vidējais vecums 24,3 +/- 4,37 gadi (diapazons, 20- 35 gadi). Nevienam no pētījuma dalībniekiem nav konstatētas acu slimības vai sistēmiskas saslimšanas, kam ir ietekme uz refrakciju. Metode: ar Šaka- Hartmana aberometriju tika mērīts tīklenes biezums. Daļa rezultātu tika salīdzināti ar okulokoherento tomogrāfiju. Tika noskaidrots arī tīklenes fantoma biezums. Secinājumi: Šaka- Hartmana un OCT iegūto tīklenes biezumu vidējo rezultātu starpība ir 161 µm +…

Differential diagnosis of diffused oral mucosal pigmented lesion: a case of Dubreuilh’s melanosis

2019

Dublinas regulas izaicinājumi bēgļu krīzes ietvaros

2017

Eiropas Savienība pašreiz ir saskārusies ar ļoti lielu patvēruma meklētāju skaitu, līdz ar to maģistra darbā ir aplūkoti problēmjautājumi, kas pašreiz pastāv Kopējā Eiropas patvēruma sistēmā. Ņemot vērā, ka viens no Kopējās Eiropas patvēruma sistēmas reglamentējošajiem normatīvajiem aktiem ir Dublinas regula, tad maģistra darbā autore padziļināti aplūko un analizē Dublinas regulas atbilstību pašreizējam patvēruma meklētāju pieplūdumam, tostarp apskatot un analizējot iespējamās Dublinas regulas izmaiņas. Maģistra darba mērķis ir izpētīt Dublinas regulas efektivitāti patvēruma meklētāju pieplūduma gadījumā, kā arī iespējamos risinājumus Dublinas regulas pilnveidošanā. Maģistra darbs sastāv no…

Evaluation of polypharmacy for patients with cardiovascular disease

2020

Polifarmācija ir vairāku zāļu vienlaicīga lietošana, kas visbiežāk novērota pacientiem ar hroniskām saslimšanām. Polifarmācija bieži sastopama pacientiem, kuriem diagnosticēta kāda no kardiovaskulārām slimībām. Sabiedrībai, dzīvojot ilgāk, diagnosticē vairāk saslimšanu un izrakstīto medikamentu skaits tikai turpina pieaugt. Polifarmācija ir saistīta ar paaugstinātu zāļu blakusparādību risku, zāļu mijiedarbību, zāļu lietošanas neievērošanu un paaugstinātām medicīniskām izmaksām. Darba mērķis: Izpētīt zāļu mijiedarbību būtiskumu aptiekas klientiem no 48 gadu vecuma, kam diagnosticēta kāda no kardiovaskulāram saslimšanām. Materiāli un metodes: Tika analizētas vienas aptiekas klientu receptes, …