Search results for "Dali"
showing 10 items of 1372 documents
The transposable element-rich genome of the cereal pest Sitophilus oryzae
2021
AbstractBackgroundThe rice weevil Sitophilus oryzae is one of the most important agricultural pests, causing extensive damage to cereal in fields and to stored grains. S. oryzae has an intracellular symbiotic relationship (endosymbiosis) with the Gram-negative bacterium Sodalis pierantonius and is a valuable model to decipher host-symbiont molecular interactions.ResultsWe sequenced the Sitophilus oryzae genome using a combination of short and long reads to produce the best assembly for a Curculionidae species to date. We show that S. oryzae has undergone successive bursts of transposable element (TE) amplification, representing 72% of the genome. In addition, we show that many TE families a…
Artificial Intelligence and Precision Medicine: A Perspective
2021
This article aims to present how the advanced solutions of artificial intelligence and precision medicine work together to refine medical management. Multi-omics seems the most suitable approach for biological analysis of data on precision medicine and artificial intelligence. We searched PubMed and Google Scholar databases to collect pertinent articles appearing up to 5 March 2021. Genetics, oncology, radiology, and the recent coronavirus disease (COVID-19) pandemic were chosen as representative fields addressing the cross-compliance of artificial intelligence (AI) and precision medicine based on the highest number of articles, topicality, and interconnectedness of the issue. Overall, we i…
Social representations of COVID-19 (Representaciones sociales del COVID-19)
2020
This is a reflection on the communication modalities of dissemination, propagation and propaganda as they have manifested in the COVID-19 pandemic. It describes the anchoring of the representations...
Emoticonos y multimodalidad. El uso del pulgar hacia arriba en WhatsApp
2016
El presente trabajo propone una aproximación multimodal al estudio de los emoticonos a través del análisis del uso del emoji del pulgar hacia arriba en un corpus de mensajes de WhatsApp. Además de contribuir a superar la idea, todavía muy arraigada, de que los emoticonos sirven para expresar emociones en el discurso digital, el trabajo toma en consideración algunos aspectos tradicionalmente obviados en el estudio sobre estas pequeñas caras, en concreto, la historia que hay detrás de estos recursos semióticos, la sofisticada relación entre imagen y texto y la interacción entre los usuarios en la vida real y en la pantalla. In the present paper a multimodal approach to the study of emoticons …
La incidencia de las malas relaciones entre los progenitores a la hora de acordar el régimen de guarda y custodia compartida. Análisis de la reciente…
2018
The relationship that the parents have with each other is one of the factors to take into consideration when adopting or not the modality of shared custody and custody after a situation of family crisis. To deny the shared modality if there was no good relationship between the parents was the rule until relatively recent dates. With the entry into force of local laws as well as the change in jurisprudence, the tendency that remains is to consider that it will no longer be enough that there is this bad relationship but will have to be a situation of high confrontation so that this situation may be grounds for denial of the shared custody regime.
La sentencia y su ejecución en el proyecto dominicano de ley sobre control judicial de la administración pública
2021
The regime of the execution of the sentence is analyzed, starting from the powers of declarative and executive substitution of the contentious-administrative judge. It begins with the reference to the constitutional guidelines of the administrative process. Then, the different modalities of judicial substitution are described in the types of sentences (declarative, constitutive and conviction) regulated in the project, to then refer to the regime of executive seizure of public goods. It ends by describing: the powers granted to the judge to agree indirect measures that assist with the execution of the judgment, the cases of impossibility of execution and the extension of the sentence to thi…
“Почувствовать характер народа...” : (Эпизод из переписки Т. Л. Сухотиной-Толстой и Карлиса Эгле)
2016
DENN, EIGENTLICH, ÜBERHAUPT - THREE “PRAGMATIC PARTICLES” IN GERMAN
2015
A peculiarity of the German language is the extensive use of “pragmatic particles” in spoken language. These particles are generally called Abtönungspartikel (“modulating particles”) and are used to modulate the speaker’s attitude. They have an elusive meaning which is quite difficult for non-native speakers to discern, and they are a challenge to translate into Italian due to the lack of equivalents. Three particularly interesting particles are “denn”, “eigentlich” and “überhaupt”, which are typical of the speech act of asking questions. After a general introduction to the vast field of conversational particles (showing how differently German grammars treat this topic), the present contrib…
Museos para todos: la traducción e interpretación para entornos multimodales como herramienta de accesibilidad universal
2012
This article is the English version of “Museos para todos. La traducción e interpretación para entornos multimodales como herramienta de accesibilidad universal” by Catalina Jiménez Hurtado, Claudia Seibel & Silvia Soler Gallego. It was not published on the print version of MonTI for reasons of space. The online version of MonTI does not suffer from these limitations, and this is our way of promoting plurilingualism. Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility wi…
Museums for all: translation and interpreting for multimodal spaces as a tool for universal accessibility
2012
Audiovisual Translation (AVT) has a scientific responsibility to develop analytical methodologies for the textual phenomenon of multimodality, and for the translation strategies associated with it. At the same time, it should aim to provide studies of universal accessibility with a powerful tool for facilitating access to knowledge. This article offers some reflections on the theoretical foundations of AVT and considers how these are projected in the creation of new professional profiles, with specific application to universal accessibility in the museums. La Traducción Audiovisual (TAV) tiene la responsabilidad científica de desarrollar metodologías de análisis para el fenómeno textual de …