Search results for "Directive"
showing 10 items of 308 documents
Resisting Market Disorder and Ensuring Public Trust: Reimagining National Registers for Legal Interpreters in the United States and the European Union
2015
This article aims to describe the current state of affairs as regards national registers of legal interpreters and translators (LITs) in the United States and the European Union. After a brief overview of what translation and interpreting studies researchers and EU project participants recommend about their construction and utilization, a case will be made for the use of national registers as essential tools in two important struggles: professionalizing legal translation and interpreting and building public trust. Based on current models and recommendations by researchers, a proposal will be put forth for minimum characteristics of a national register of LITs. Rather than an afterthought, t…
Negotiation of expertise and multifunctionality : PowerPoint presentations as interactional activity types in workplace meetings
2016
This article investigates exchanges between the presenter and another participant within PowerPoint presentations in workplace meetings. Using ethnomethodological conversation analysis as a method, it examines 1) how participants orient to each other's expertise, 2) what is accomplished through the exchange and 3) how the PowerPoint slide is interwoven with the process. The results show how the exchanges establish the presentation as information delivery in which the complexity of professional knowledge is displayed and negotiated. Moreover, there is an orientation to directive functions of the presentation activity. The PowerPoint slides as a text and as a material object are evoked for th…
La interpretación judicial en España en un momento de cambio.
2015
The publication in the European Union of Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal proceedings has been a turning point in a great number of aspects related to court and police interpretation. The main objective of the Directive is to ensure quality legal interpretation throughout the process, as part of the right to defense and to a fair trial. Spain, as a Member State of the EU, has the obligation to transpose this European Directive into its domestic law. Therefore, this is a historic moment in which two main factors converge: the need to change the legislation to bring it in line with …
Long-term effect of physical activity counseling on mobility limitation among older people: a randomized controlled study.
2009
Background. Physical activity counseling increases physical activity among older people, but its effectiveness on mobility, that is, maintaining the ability to move independently, is unknown. We studied the effect of physical activity counseling on mobility among older people and evaluated whether counseling-induced benefi ts persist after cessation of the intervention. Methods. In a 2-year, single-blinded, randomized controlled study, 632 sedentary participants aged 75 – 81 years were randomly assigned into the intervention ( n = 318) or control ( n = 314) group. The intervention group received a single individualized physical activity counseling session with a supportive telephone contact…
Effects of an individually targeted multicomponent counseling and home-based rehabilitation program on physical activity and mobility in community-dw…
2020
Objectives: The aim of this study is to evaluate the effects of multicomponent rehabilitation on physical activity, sedentary behavior, and mobility in older people recently discharged from hospital. Design: Randomized controlled trial. Setting: Home and community. Participants: Community-dwelling people aged ⩾60 years recovering from a lower limb or back musculoskeletal injury, surgery, or disorder were recruited from local health center hospitals and randomly assigned into an intervention ( n = 59) or a control (standard care, n = 58) group. Intervention: The six-month intervention consisted of a motivational interview, goal attainment process, guidance for safe walking, a progressive hom…
The Role of Parental Involvement in Youth Sport Experience: Perceived and Desired Behavior by Male Soccer Players
2021
Parents play a key role in the youth sports educational experience. They are responsible for the introduction of their children to physical or sporting education and their involvement has been associated with sport participation in early stages. The aims of this cross-sectional study were, first, to assess the perceived and desired parental involvement by children and, secondly, to examine their satisfaction or dissatisfaction with any specific behavior. 80 male soccer players filled the Parental Involvement in Sport Questionnaire (PISQ) before or after a training session in presence of a coach. PISQ results revealed excessive active involvement and pressure, insufficient praise and underst…
Does size matter? Entrepreneurial orientation and performance in Spanish sports firms
2016
The entrepreneurial orientation (EO) of firms is the subject of current research in the fields of management and business. However, analyses on this subject in sport companies are lacking. This study analyzes the relationship among EO, firm size, and business performance of Spanish sports service firms. The study analyzes EO as a multidimensional construct (with proactiveness, innovation, and risk-taking dimensions), and business performance considering self-perception (perceived customer satisfaction, perceived market effectiveness, and perceived financial performance) and financial indicators (ROI). The firm size follows the EU's directive for the classification of micro, small, medium, a…
Mediācija Latvijā Eiropas Savienības kontekstā.
2016
Mediācijas pamats ir pušu izpratne, ka tiesvedības rezultāts, nav izdevīgs nevienai no pusēm. Daudz efektīvāk ir vienoties par savstarpējo attiecību saglabāšanu un turpmāku nākotnes sadarbību, nevis ieslīgt ilgtermiņa un finansiāli apjomīgos tiesvedību procesos. Maģistra darba mērķis - izpētīt mediācijas procesus un īpatnības Latvijā Eiropas Savienības kontekstā. Maģistra darba uzdevumi - analizēt mediācijas priekšrocību rašanās un iespējas, apkopot mediācijas attīstības un atšķirību Eiropas Savienības dalībvalstīs teorētiskos aspektus, izpētīt mediācijas aizsākšanās un attīstības īpatnības Latvijā. Maģistra darbā izmantotas sekojošas pētījumu metodes - monogrāfiskā pētījumu metode, statist…
New distributional data for the Mediterranean medicinal leech Hirudo verbana Carena, 1820 (Hirudinea, Hirudinidae) in Italy, with a note on its feedi…
2021
Author(s): Marrone, Federico; Alfonso, Giuseppe; Barbagallo, Rosario; Brandmayr, Pietro; Bruni, Giacomo; Costa, Simone; Farina, Giovanni; Gerecke, Reinhard; Iannarelli, Angelina; Mazza, Giuseppe; Mazzei, Antonio; Menchetti, Mattia; Moretti, Valerio; Mori, Emiliano; Novaga, Riccardo; Pecoraro, Marco; Schifani, Enrico; Stoch, Fabio; Vecchioni, Luca | Abstract: Scarce data are currently available about the distribution of the Mediterranean medicinal leech Hirudo verbana in Italy, and most of the known occurrence localities are based on records collected in the nineteenth and the first half of the twentieth century, which were not confirmed in the last decades, mostly due to a lack of surveys. …
Evaluating anthropogenic impacts on naturally stressed ecosystems: Revisiting river classifications and biomonitoring metrics along salinity gradients
2019
Naturally stressed ecosystems hold a unique fraction of biodiversity. However, they have been largely ignored in biomonitoring and conservation programmes, such as the EU Water Framework Directive, while global change pressures are threatening their singular values. Here we present a framework to classify and evaluate the ecological quality of naturally stressed rivers along a water salinity gradient. We gathered datasets, including aquatic macroinvertebrate assemblages and environmental information, for 243 river locations across the western Mediterranean to: a) gauge the role of natural stressors (salinity) in driving aquatic community richness and composition; b) make river classificatio…