Search results for "Diskurss"

Työnsuunnittelijoiden puhe työttömyydestä ja ympäristötöistä arvojen heijastajana : tulkitsevaa diskurssianalyysia

2008

Tutkimukseni kohteena ovat Euroopan sosiaalirahaston ohjelmakaudella 2000-2006 toimineiden ja Keski-Suomen ympäristökeskuksen koordinoimien YTYtyöllistämisprojektien työnjohtajien eli työnsuunnittelijoiden haastattelut. Tavoitteenani on tutkia diskurssianalyysin avulla millaisia merkityksiä työnsuunnittelijat liittävät puheessaan työttömyyteen ja ympäristötöihin, ja miten he tekevät niitä ymmärrettäviksi tietyssä kontekstissa. Tutkimuksessa tarkastellaan yksilötason sijaan haastateltujen puheessa jäsentyviä merkityskokonaisuuksia ja niiden rakentamaa sosiaalista todellisuutta. Analysoin diskurssianalyysin keinoin työnsuunnittelijoiden puheessa löytyviä diskursseja ja tulkintarepertuaareja j…

Kirjoituksia epäoikeudenmukaisuudesta : työtön sosiaalisen median keskustelupalstalla

2013

Tutkielmassa tarkasteltiin millaisia diskursseja ja identiteettiä keskustelupalstan kirjoituksissa tuotettiin työttömistä, sekä millaisia yhteiskunnallisia ja sosiaalisia funktioita tällä voi olla. Tutkimusaineistona olivat sosiaalisessa mediassa alkuvuonna 2012 Suomi24 ”Potkut ja työttömyys” – keskustelupalstalla julkaistut 28 keskusteluketjua. Työttömistä tuotettu kuva käsitettiin tutkielmassa sosiaalisena konstruktiona, jota osin ylläpidetään ja tuotetaan tekstien kautta. Keskustelupalstan kirjoittajien katsottiin osallistuneen todellisuuden määrittelyyn, minkä nähtiin vaikuttaneen käsitysten muodostumiseen. Tutkielmassa käytettiin konstruktionistista näkökulmaa ja tutkimusmenetelmä lähe…

Physical Work, Customer Service, or Teamwork? : Language Requirements for Seasonal Cleaning Work in the Booming Arctic Tourism Industry

2021

In many parts of the world, cleaning services are mostly subcontracted, which means intense competition and increased demand for efficiency. Consequently, the terms and conditions of employment have declined and the turnover of workers is high. Remote areas such as the Arctic face particular difficulties recruiting and retaining cleaning workers. Nonetheless, possibilities to earn and aspirations for a better life bring center – periphery, cross-border, and lifestyle mobilities to the peripheral north, especially in winter. This chapter examines cleaning as seasonal blue-collar work in a booming tourist destination in Arctic Finland. Applying an ethnographic and discourse analytical approac…

Tūrisma materiālu tulkojumi no latviešu valodas krievu valodā

2017

Tūristisko informatīvo materiālu tulkošana no latviešu valodas krievu valodā Latvijā ir īpaši aktuāla, ņemot vērā lielu krievvalodīgo tūristu daudzumu un ievērojamu skaitu krievvalodīgo iedzīvotāju Latvijā. Šī darba mērķis ir Latvijas tūrisma informācijas tulkošanas (no latviešu valodas krievu valodā) īpatnību noteikšana un analīze. Lai sasniegtu izvirzīto mērķi, darba autore ir izpētījusi un analizējusi zinātnisko literatūru, kas veltīta tūrisma tekstu iezīmēm un tulkošanai; ir noteikusi galvenos valodas normas pārkāpumus leksiski-semantiskajā, gramatiskajā un stilistiskajā sfērā; aprakstījusi noteiktos pārkāpumus un veikusi to rašanās iemeslu analīzi. Autore secināja, ka analizēto tulkoju…

"Saimaan pusikoissa kuhisee?" : ulkomaalaisten maanomistukseen liittyvä keskustelu Etelä-Saimaa -lehdessä

2010

Tutkimuksen tehtävänä on selvittää, millainen keskustelu ulkomaalaisten maanomistuksesta rakentui eteläkarjalaisessa maakuntalehdessä, Etelä-Saimaassa. Tutkimus palaa kesään 2007 ja tarkastelee kriittistä diskurssianalyysia apuna käyttäen lehdessä rakentuneita diskursseja ja niiden representaatioita eri genreissä ja genrejen rajapinnoilla. Tutkimuksessani keskeinen käsite on kulttuurinen muisti, johon tukeutuen nostan esille suomalaisten ja venäläisten välisten suhteiden historiallisen rakentumisen aikajaksolta, jolloin venäläisestä rakentui kansallisen identiteetin merkittävä Toinen, sekä taustoitan suomalaisten suhtautumista maahan ja sen omistamiseen. Lisäksi rajan käsite ja media maakun…

Identity construction in ELF contexts: a case study of Finnish engineering students working in Germany

2010

This paper explores connections between identity and language use in lingua franca contexts by investigating identity construction among Finnish users of English as revealed in interviews conducted both before and after a period spent in Germany. The focus is on the users' own stories of their language use and learning, and on the discursive construction of identities. The study draws on poststructuralist theories of identity construction, combining them with research that focuses on language learners' identity construction or on identity issues in contexts with English as a lingua franca. This paper illustrates how language users actively draw on different discourses in constructing their …

Pustalla ei ole polkua : Unkari-kuva äidinkielen oppikirjoissa.

2003

Kääntäjä tekijänä : kaunokirjallisuuden kääntäjien identiteettikokemus ja asema tekijyyden diskurssissa

2008

"Lempeä Lydia" - "voimakas Björgen" : naishiihtäjien representoinnin muutokset Urheilulehden teksteissä vuosina 1905-2010

2017

The purpose of my study is to examine how female skiers are represented in the texts of a Finnish sports magazine, Urheilulehti, and how these representations have changed during the examination period from 1905 to 2010. Relying on Judith Butler’s ideology of gender performativity, I analyse the representations of female skiers from the perspective of promoting the traditional female norm and simultaneously from the perspective of breaking and reforming it. The methodological framework of my study consists of Fairclough’s three- dimensional framework, which is based on the tradition of critical discourse analysis (CDA). In compliance with this framework, I began the analysis from the textua…

”Hassan Maikal, aina paikal” : vloggaaminen, kuuluminen ja intersektionaalisuus

2019

Artikkeli käsittelee kuulumisen ja kuulumattomuuden intersektionaalista rakentumista suomalaisessa nuorisokulttuurissa yhden tapaustutkimuksen kautta. Erityisesti tutkin sitä, miten tubettaja ja rap-artisti Hassan Maikal käyttää kieltä, diskursseja, (liikkuvaa) kuvaa ja ääntä rakentaessaan sosiaalista, diskursiivista ja affektiivista kiinnittymistä, tai näiden puutetta. Otan huomioon, miten etenkin etnisyys, uskonnollisuus ja sukupuoli, mutta myös ikä, kieli ja asuinpaikka, liittyvät kuulumiseen ja kuulumattomuuteen ja rakentavat näitä. Teoreettis-metodologisesti tutkimus nojaa sosiolingvistiseen diskurssintutkimukseen ja monimodaalisuuden tutkimukseen. Aineisto koostuu artistin ja tutkijan…