Search results for "Englannin kieli"

showing 10 items of 390 documents

Connotations in Kenneth Grahame's The wind in the willows and its Finnish translation

2009

kääntäminenvastaavuuskäännösteoriatsuomen kieliKaislikossa suhiseetranslationmerkityksetGrahame Kennethconnotationsdomesticationskoposteoriaforeignizationkonnotaatiotenglannin kieli
researchProduct

Svensk- och engelsklärarnas åsikter om begåvning och differentiering av undervisningen för begåvade grundskolelever i klassrummet

2014

Tämän tutkimuksen tarkoituksena oli selvittää, miten peruskoulun ruotsin ja englannin opettajat määrittelevät lahjakkaan kielen oppijan sekä miten opettajat eriyttävät opetustaan ylöspäin peruskoulun ruotsin ja englannin tunneilla. Aihetta ei ole juurikaan tutkittu, minkä vuoksi tämä tutkimus antaa tärkeää tietoa mm. opettajille ja opettajaksi opiskeleville. Tutkimus oli luonteeltaan laadullinen ja aineistonkeruumuotona oli teemahaastattelu. Tutkimukseen osallistui yhteensä yhdeksän opettajaa kahdesta eri koulusta: neljä ruotsin opettajaa ja neljä englannin opettajaa sekä yksi opettaja, joka opettaa molempia kieliä. Kaikki opettajat ovat Keski-Suomen alueelta. Tutkimusaineisto kerättiin hel…

lahjakkuusruotsin kieliylöspäin eriyttämineneriyttäminenyksilöllisyyskielen oppiminenenglannin kielitaitava kielen oppija
researchProduct

Intralingual internationalism : English in Japan and "English made in Japan"

2010

lainasanatJapanijapanin kieliasenteetenglannin kieli
researchProduct

Engelska lånord i datortidningarna PC För Alla och MikroBitti

2009

lainasanatsuomen kieliMikroBitti (aikakauslehti)ruotsin kieliPC För Alla (aikakauslehti)tietotekniikkaengelska lånordenglannin kieli
researchProduct

English elements in the spoken discourse of Finnish teenagers playing an English video game

2008

language alternationimmersionkoodinvaihtoconversation analysisnuoretvuoropuheluvideo gamescode-switchingenglannin kielitietokonepelitborrowing
researchProduct

"Natural, unmodified, meaningful, motivating and real" : authentic learning materials and authentic learning defined by fl teachers and teacher stude…

2013

Vieraiden kielten opetus ja autenttisuus ovat jo pitkään olleet keskustelun ja mielenkiinnon kohteina. Autenttisuuden monimuotoisuus ja vaikeasti määriteltävyys ovat tehneet aiheesta jopa vaikeasti lähestyttävän. Autenttisuuden määritelmät vaihtelevat suppeahkosta tekstiin ja kielellisiin piirteisiin keskittyvästä määritelmästä laajempaan kokemusperäiseen ymmärrykseen, joka oppija on aktiivinen toimija autenttisuuden luomisessa. Yleinen näkemys autenttisuudesta vieraiden kielten opetuksessa on positiivinen, ja tätä nykyä opettajia kehotetaankin hyödyntämään autenttisuutta kielten opetuksessa. Tämän tutkimuksen tavoitteena oli tuoda vieraiden kielten opettajien ja opettajaksi opiskelevien ää…

language educationkieletautenttisuuslearning materialsopetusopettajatenglannin kieliAuthenticityFL learning and teachingoppimateriaali
researchProduct

Teachers of English in Finnish upper secondary general school and their job satisfaction

2005

language educationteachersjob fulfilmentjob dissatisfactionkieletjob comfortopettajatopetusenglannin kielijob satisfactiontyötyytyväisyys
researchProduct

Rituals, myth and art for English language class : cultural meanings in foreign language teaching : interpretive anthropological and sociocultural pe…

2013

Kielipedagogiikan muuttuessa oppimiskeskeisemmäksi on vuorovaikutuksen merkitys vieraitten kielten ja niihin olennaisesti liittyvien ‘vieraitten kulttuureiden’ opetuksessa korostunut. ‘Kulttuurin’ opetuksessa on kuitenkin yleensä keskitytty tarjoamaan taustatietoa ‘kohdekulttuurimaista’, kun taas vuorovaikutus on metodologisessa mielessä usein ymmärretty melko kapea-alaisesti puheen tuottamisena tai ryhmätöinä. Tähän tutkielmaan liittyvä materiaalipaketti perustuu laajempaan semioottiseen viitekehykseen, jossa korostuu vuorovaikutuksen luonne merkitysten luomisena, jolloin se on ennen kaikkea monimuotoista symbolista toimintaa. Pro gradu -tutkielmassa tarkastellaan, kuinka kulttuurisia merk…

language educationteaching materialskulttuurikasvatusoppiminenvieraan kielen oppiminenkulttuurikieletart and foreign language learningopetusculture in language educationenglannin kielioppimateriaali
researchProduct

Everyday English at work - does it work? : evaluation of an English language course

2004

Kurssiarvioinnista on tehty paljon tutkimuksia, mutta pääosa alan kirjallisuudesta keskittyy kurssiarviointiin yleensä. Kielikurssien arviointiin keskittyvää kirjallisuutta on huomattavasti vähemmän. Julkaistut tutkimukset on yleensä tehty julkisella sektorilla, ja aiempaa tutkimusta yksityissektorilta on vaikea löytää. Tämä kurssiarviointi arvioi yksityisen koulutuskeskuksen kielikurssia. Tutkielman tarkoituksena on tehdä kurssiarviointi, joka selvittää Itä- Suomessa sijaitsevan kansainvälisen yrityksen henkilöstölleen tarjoaman englannin kurssin tuloksellisuutta. Tutkielma keskittyy oppijoiden ja opettajien tavoitteisiin sekä niiden saavuttamiseen. Myös molempien ryhmien erityisiä tyytyvä…

language education. adult education. course evaluation. content analysisaikuisopetuskieletenglannin kieliarviointihenkilöstökoulutus
researchProduct

English is ‘the language everybody shares’ but it is ‘my native language’ : language ideologies and interpersonal relationships among students in int…

2023

Tässä artikkelissa tarkastellaan eri kieli-ideologioiden—eli arkisten kieltä ja sen puhujia koskevien uskomusten—rooleja opiskelijoiden identiteetin rakentamisessa ja neuvotteluissa kansainvälistyvän korkeakoulutuksen kontekstissa. Englanninkielisten opiskelijoiden lisääntyvän monimuotoisuuden myötä kieli-ideologioita on tutkittu mahdollisena opiskelijoiden välisen epätasa-arvon rakentajana. Analysoin kahta fokusryhmäkeskustelua, joiden osallistujat ovat erään suomalaisen yliopiston kansainvälisten englanninkielisten maisteriohjelmien opiskelijoita. Tutkin opiskelijoiden puhetta kriittisen diskursiivisen psykologian avulla tarkoituksenani ymmärtää mahdollisia yhtymäkohtia kieli-ideologioide…

language ideologiesEnglish as a medium of instructionkieli ja kieletstudents’ identity constructioninternationalization of higher educationkorkeakouluopiskelufocus group discussionsmonikielisyysenglannin kielicritical discursive psychologykielellinen identiteetti
researchProduct