Search results for "Epigrafía"
showing 10 items of 30 documents
"Frater, ave atque vale" (Catull. 101.10): fortuna literaria de una fórmula epigráfica
2011
Trabajo realizado dentro del Grupo de Investigación «Tradiciones Clásicas» de la UPV/EHU (GIU-07-26) [ES] En este artículo ofrecemos un panorama con algunos de los autores modernos –Tennyson, Swinburne, V. Woolf, G. Moore, C.K. Stead y Anne Carson– que han dado nueva vida al motivo del saludo directo al difunto, a partir del carmen 101 de Catulo, cuyo verso 10 sigue gozando de un especial éxito, apoyado por la efectiva simplicidad de su saludo emotivo al hermano y de su forma, asequible y reconocible aun cuando el conocimiento de la lengua latina sea menor. [EN] In this article we offer an overview of some of the modern authors (specially Tennyson, Swinburne, V. Woolf, G. Moore, C.K. Stead,…
Glíptica en grafía árabe del Museo Arqueológico Nacional
2018
El trabajo presenta las doce piedras con inscripción en alfabeto árabe que se guardan en la sección de glíptica del MAN, casi todas las cuales permanecían inéditas. Incluye la descripción y medidas de cada una, lectura y traducción de su texto, y paralelos en otros centros. Comenta los estilos caligráficos y demás aspectos que las insertan en el contexto de los sellos o de las manifestaciones de piedad popular a que corresponden, según los casos. Recoge información para determinar cómo y cuándo llegaron al Museo y su posible procedencia. La conclusión es que no tienen origen andalusí, sino que se trajeron de Oriente (India, Irán o Turquía) o del Norte de África (Túnez) durante el siglo xix.…
Epigrafía funeraria nazarí: el epitafio de al-Yanaštī (835/1436)
2016
Este artículo analiza la epigrafía funeraria nazarí y establece la estructura de los epitafios andalusíes conservados datables entre los siglos XIII y XV. Se estudia también una pieza arqueológica cuyo exacto origen se desconoce, aunque se puede deducir que apareció en la región de Granada. La piedra se usó en el siglo XV para grabar el epitafio de un hombre musulmán cuyo texto se conserva completo en siete líneas de escritura árabe cursiva en relieve. Formó parte de la colección del Duque de Santa Lucía y hoy integra el lapidario árabe del Museo Arqueológico Nacional (Nº. Inv. 1962/34/15).
Epigrafía árabe del Emirato (siglo IX). Lápida de Tudela y estela de una omeya
2018
Repaso de la epigrafía del emirato y del protocolo de sus epitafios, con edición, traducción y estudio de dos piezas labradas con escritura árabe de estilo cúfico «arcaico». Una lápida se halló, fuera de contexto, en excavaciones practicadas junto a la catedral de Tudela; la otra es el epitafio de una dama Omeya descubierto antes de 1960, sin duda en la ciudad de Córdoba. Estas lápidas emirales se incorporan a la treintena de inscripciones conocidas del siglo IX en la Península Ibérica. 
 
 
 
 
La fase del Ibérico final en el asentamiento del Torrelló del Boverot (Almazora, Castellón): dos piezas cerámicas singulares
2000
Since the end of 1988, when excavation was resumed at the Torrelló del Boverot site in Almazora (Castellón), large amounts of material —mostly ceramics— have been recovered, dating from the end of the Iberian period, which, chronologically, marked the end of the village's life. This paper discusses two unusual ceramic pieces from this late period, documented during the excavations that took place in 1995, undertaken in the central area of the site. The records obtained in this work matches that of a batch of materials donated to the Museum of Almazora by the amateurs who excavated this village in the mid-1970s.
Andalusian hauberk identifiers. A new example
2019
El trabajo está dedicado a una nueva pequeña chapa circular de metal con inscripción incisa en árabe. Aporta la lectura y traducción de su texto y sitúa el objeto en un grupo especial dentro de la metalística medieval islámica. Es el quinto ejemplo que se conoce. Eran piezas que iban sujetas a cotas de malla del ejército cordobés con la función de identificarlas para reintegrarlas al arsenal después de que fueran usadas. Es de la época del califato de Hišām II. The article deals with a new small metal disk with an Arabic inscription incised on it. The study gives the reading and translation of its text and places the object in the Islamic medieval metalwork group it belongs to. It is the fi…
Tres inscripciones romanas de la provincia de Cuenca
2018
La provincia de Cuenca reúne en estos momentos algo más de 1200 inscripciones romanas, de las que la mayor parte procede de Segobriga y, en menor medida, de Valeria. Eso puede dar idea del elevado hábito epigráfico de la región y explica la sucesión de hallazgos ocasionales de nuevos testimonios como los que presentamos. Este trabajo se ha realizado en el marco del proyecto de investigación Sociedad romana y hábito epigráfico en la Hispania citerior, HAR2015-65168-P (MINECO/FEDER), subvencionado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España.
Invocaciones duplicadas a los dioses Manes en inscripciones romanas de Hispania
2018
Presentamos en estas páginas ocho testimonios de inscripciones romanas que muestran la repetición de la fórmula D(is) M(anibus) s(acrum) o D(is) M(anibus). Todos los textos pueden ser datados entre los ss. II y III. La distribución geográfica de estos textos demuestra que se trata de testimonios aislados y que no guardan entre ellos ninguna relación. This article presents eight Roman inscriptions found in Hispania with reiteration of epigraphic formula D(is) M(anibus) s(acrum) or D(is) M(anibus). All these testimonies can be dated between the II and III centuries A.D. The geographical distribution shows isolated samples without connection. Este trabajo se ha realizado en el marco del proyec…
CIL II 897 y 901, de Talavera de la Reina. Avatares de dos inscripciones reencontradas
2014
En este trabajo presentamos el estudio de dos altares funerarios hallados en Talavera de la Reina, provincia de Toledo, que fueron publicados por E. Hübner en el CIL II con los números 897 y 901, y que han sido reencontrados en una colección privada en Valencia.
Pintura califal de Bédar (Almería, 355/966)
2020
Esta investigación se centra en un texto árabe pintado sobre un elemento inusual: una balsa de agua para riego en Bédar (Almería). Junto al epígrafe que la data, hay dibujados dos animales cuadrúpedos que quizá representen una escena de caza y una cenefa decorativa; conserva asimismo otros signos gráficos y diseños muy degradados que no ha sido posible descifrar totalmente. Como hasta ahora no se había determinado su cronología, en este estudio he seguido el método habitual en Epigrafía Árabe: dibujar los trazos visibles y restituir después las partes de pintura desaparecida o muy borrada. Como resultado de este estudio queda de relieve el valor de este destacado documento de la cultura pop…