Search results for "GQI"
showing 2 items of 2 documents
Come tradurre Milo De Angelis
2018
The section presents the Chinese translation of four poems by Milo De Angelis, who is among the best Italian contemporary poets. The poems are taken from the collection "Incontri e agguati" (Mondadori, 201 5). The texts are both in Italian and Chinese in parallel text. Yang Lin, with the help of Geng Jiang (Chinese musician and poet), took care of the translation. The section opens with a note made by the translation group that analyses the processes of the transposition of the dense poetic language of De Angelis into the Chinese language. There follows an enlightening letter from Milo De Angelis to the translation group. The four poems in Chinese and Italian complete the section.
Geochemical characterization and health risk assessment in two diversified environmental settings (Southern Italy).
2021
An integrated approach using chemical and microbial indicators has been tested in two different sites of the Campania Plain (Southern Italy) with different land use covering and different hydrogeological features in order: (1) to define the water-rock interaction processes, (2) to differentiate sources of pollution in a detailed way (3) to evaluate the degree of water quality in the studied alluvial aquifer and (4) to identify the most worrying elements for human's health. Groundwater have showed a HCO3-Ca signature for both investigated sites, and a progressive enrichment in alkali ions has been highlighted moving from the boundary of the plain toward the coastal areas, due to groundwater …