Search results for "GUI"
showing 10 items of 12462 documents
“Il Chisciotte in Spanglish tra riscrittura metatestuale e meticciamento metalinguistico: la sfida di Ilan Stavans".
2007
In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen… Così recita l’incipit del primo ed unico capitolo del Don Chisciotte, tradotto in Spanglish da Ilan Stavans con il titolo di Don Quixote de La Mancha. Lo Spanglish è un portmanteau dei termini Spanish (spagnolo) e English (Inglese), apparso per la prima volta tra il 1965 e il 1970 ed usato per riferirsi ad un fenomeno di contatto linguistico tipico, principalmente, della popolazione ispana in USA, la quale è esposta, parimenti, allo spagnolo e all’inglese. Lo Spanglish è il prodotto dell’interazione linguistica di comunità bilingue, si pensi a quelle stanziate presso il confine …
La dimensione musicale dei trovatori
2020
Sintesi sugli aspetti musicali della lirica dei trovatori che riguardano più da vicino il testo poetico. Dopo un paragrafo introduttivo sulla scissione disciplinare tra filologia e musicologia e le conseguenze che ne derivano sul piano ermeneutico (§ 1), viene presentata la tradizione scritta delle melodie trobadoriche: canzonieri e tracce musicali, tradizione indiretta e latente (§ 2). Si discutono quindi la concezione del sonum presso i trovatori e la questione della paternità musicale, la funzione della struttura musicale della strofa di canzone (cantus divisio) e le sue ricadute sull’interpretazione metrica e testuale (§ 3). Vengono infine considerate alcune questioni generali circa il …
Ikääntyvät ja työhyvinvointi : 45-64-vuotiaiden työssäjaksamiskokemuksia
2017
The aim of this study was to offer an additional point of view of the age political discourse on work endurance, initiated by Finland’s public administration in the early 2000s. The personal experiences of the staff of a multi-professional work community were exploited to find clues to occupational well-being and endurance at work. Seventeen employees aged 45—64 at the actual work community were chosen as data or material for study, i.e. to be interviewed. A phenomenological-hermeneutical approach was applied to shed light on how to create well-being at work. Personal experiences of work endurance were analyzed and interpreted along the guidelines of the stepwise method used in phenomenolog…
2015 : « Le vouloir-dire et le silence des langues », dans Acta linguistica, Journal for Theoretical Linguistics, Banská Bystrica, Ekonomická fakulta…
2015
This paper deals with so-called “mind-saying” and “silence of languages”. These concepts mainly belong to cognitive linguistics and specifically to “linguistic neoteny” (theory of uncompleted speaker). Every human being develops a different cognitive relation with the languages he speaks. Nevertheless, those languages obligate him to accept cognitive restrictions to deal with quantity, quality and frequency of the formulations. The restrictions force the speaker to choose between the linguistic production (le dire) and the lack of linguistic production (le non-dire). In the first case, the enunciation is built with the units needed for the expression and the expressiveness of the language. …
ON-LINE CONSTRUCTION OF A SMALL AUTOMATON FOR A FINITE SET OF WORDS
2012
In this paper we describe a "light" algorithm for the on-line construction of a small automaton recognising a finite set of words. The algorithm runs in linear time. We carried out good experimental results on real dictionaries, on biological sequences and on the sets of suffixes (resp. factors) of a set of words that shows how our automaton is near to the minimal one. For the suffixes of a text, we propose a modified construction that leads to an even smaller automaton. We moreover construct linear algorithms for the insertion and deletion of a word in a finite set, directly from the constructed automaton.
On the null-subject phenomenon: an example of successful linguistic research
2018
This chapter deals with the history on the studies on null subjects, and on the most recent approaches.
Pseudo-relatives, gerunds and infinitives in Romance: (only) superficial resemblances and structural connections
2013
L'argomento di questa monografia è un confronto tra i costrutti predicativi di tipo frasale nelle diverse varietà romanze. Mentre le pseudorelative sono diffuse pressoché in tutta la Romània, con qualche variazione parametrica minore, i gerundi predicativi e gli infiniti preposizionali sono usati solo in alcune varietà. Negli studi linguistici sull'argomento è mancata finora l'ottica comparativa, sia tra varietà diverse, sia tra costrutti predicativi diversi. Il mio lavoro si prefissa lo scopo di colmare questa lacuna, senza ignorare però i costrutti percettivi composti da un infinito semplice, che da parte della letteratura sono stati paragonati alle strutture predicative delle pseudorelat…
Null subjects in generative grammar: A synchronic and diachronic perspective
2018
This book considers the null-subject phenomenon, whereby some languages lack an overtly realized referential subject in specific contexts. In generative syntax-the approach adopted in this volume-the phenomenon has traditionally been explained in terms of a ‘pro-drop’ parameter with associated cluster properties; more recently, however, it has become clear that pro-drop phenomena do not always correlate with all the initially predicted cluster properties. This volume returns to the centre of the debate surrounding the empirical phenomena associated with null subjects. Experts in the field explore the cluster properties associated with pro-drop; the types of null category involved in null-su…
Linguistic landscapes of a minoritized regional majority: Language ideologies among Hungarians in South-West Slovakia
2016
[Introduction] This article is an investigation of the linguistic situation in South-West Slovakia and its interpretation by local inhabitants through the notion of linguistic landscape (LL hereafter), here understood broadly as texts displayed in visual space.1 This study has two broad aims. Firstly, the general distribution of the languages in the LL of two historically Hungarian villages is established. This distributional picture is compared to (inter)national and local conceptions about the visual use of different languages in South-West Slovakia. Secondly, using an ethnographic approach and making use of the data gathered during one month fieldwork, a set of individual signs and sign …
Manuale di linguistica ladina
2020
This volume is the first comprehensive handbook on Ladin linguistics. Ladin ("ladino brissino-tirolese" in Italian) is a group of varieties belonging to Rhaeto-Romance and spoken in North-eastern Italy. The volume consists of 18 chapters divided into three sections: 1. history and description of the internal linguistic properties of the Ladin varieties; 2. sociolinguistics and normalisation processes of Ladin; 3. tools for documenting and studying the Ladin varieties. Since this is the first handbook entirely dedicated to this language group, it aims both at a description that covers all the traditional topics and at an overview of the most recent approaches to the study and the preservatio…