Search results for "Grammaticalizzazione"

Defocusing and agentive prepositions in Early Sicilian

2010

In early Italo-Romance two means code the agent in passive constructions: per ‘through’ and da ‘from’. Whilst similarities and differences have never been questioned, I claim that the analysis of prepositions’ semantics is essential to understand agent defocussing strategies. I propose a corpus-based investigation on Early Sicilian (14th century), conducted on Archivio testuale del siciliano antico (, University of Catania). My framework is Cognitive Grammar (Langacker 1991; Luraghi 2003), which interprets prepositions as meaningful elements, expressing the spatial organisation among entities. The agentive value derives from the projection of these spatial relations onto an abstract domain:…

TRANSITIVITÀ, PASSIVO E ALTRE CONTINUITÀ. LE COSTRUZIONI PASSIVE CON SI TRA ITALIANO MODERNO E VARIETÀ MEDIEVALI.

2007

La ricerca analizza le caratteristiche semantico-funzionali e il comportamento sintattico di una peculiare espressione del passivo, realizzata attraverso l'uso del clitico riflessivo di terza persona si. L’attenzione è focalizzata principalmente su alcune varietà di italiano antico che, accanto alle molte analogie, esibiscono tuttavia caratteristiche spesso difformi rispetto alla lingua moderna. Tuttavia, poiché questo tipo di struttura non è esclusivo né dell'italiano né delle lingue romanze, si è ritenuto necessario proiettare l’analisi in una più ampia prospettiva interlinguistica. L'analisi, condotta all'interno di un framework di natura funzionale-cognitivista - sfruttando in particola…

Passivi di movimento e movimenti del passivo. Il caso di andare + participio passato.

2006

Preposizioni e defocalizzazione dell’agente in italoromanzo.

2013

Il contributo presenta i risultati di un’analisi sull'espressione dell’agente nelle costruzioni passive per mezzo di un sintagma preposizionale (cfr. il cane è stato mangiato dal gatto) negli antichi volgari italoromanzi centrali e meridionali. In particolare, si affrontano due questioni finora inesplorate: a) la semantica delle preposizioni che marcano il partecipante defocalizzato, tipicamente un agente (da, per); b) la distribuzione funzionale che sembra semanticamente determinata. L'analisi è basata sullo spoglio di testi dei secoli XIV e XV condotto su corpora elettronici (Artesia, Ovi) e si avvale di una griglia teorica che integra i risultati della grammatica cognitiva (Langacker, 19…

STRATEGIE DI CODIFICA LINGUISTICA DEGLI EVENTI DI MOVIMENTO NEL GRECO OMERICO

Sull’espressione non prototipica dell’agentività nei testi siciliani del XIV secolo

2009

L’esistenza di più opzioni lessicali per la codifica dell’agente nelle costruzioni passive dell’italoromanzo è sempre stata assunta come semplice dato di fatto. Tuttavia, un’analisi accurata dei testi rivela l’esistenza di una distribuzione funzionale, che si manifesta in modo coerente, sebbene non identico, nei diversi vernacoli. Sulla base di quest’osservazione, viene formulata e testata l’ipotesi secondo cui tale distribuzione sia semanticamente determinata: essa si motiva nel tipo di rappresentazione dell’evento codificato dalle due preposizioni, che articola in forme diverse la nozione di agentività. Sullo sfondo di un approccio teorico di matrice cognitivista e sulla base di un esame …

Sulla codifica degli eventi di moto in greco omerico: il ruolo dell'aspetto lessicale

2017

This paper aims at investigating the encoding strategy of motion events in Homeric Greek. Based on Talmy’s theoretical framework (1985; 2000; 2007; 2009), this study focuses on a rather neglected topic on motion events description, i.e. the role of verbal inherent lexical aspect (Aktionsart). The analysis takes into account the occurrences of the verbs for run in the Iliad and the Odyssey. In particular, the verbs θέω, τρέχω, ἔδραμον show a non-random distribution with the co-occurring spatial particles as PATH-satellites. Textual data suggest that the [±telic] aspectual feature plays a fundamental role for both the entailment of the arrival of the FIGURE (the moving object) to the GROUND (…