Search results for "Hake"
showing 10 items of 220 documents
Chasing Shakespeare: The Impurity of the “Not Quite” in Norry Niven’s From Above and Abbas Kiarostami’s Where Is My Romeo
2017
The essay situates the “not Shakespeare” of this volume within the theoretical problematics of the “post-textual.” It re-elaborates the “post-textual” as the uncanny re-appearance of Shakespeare in the form of heterogeneous fragments that are made to cohabit with various textual and media environments. These media products include a “Shakespeare” that is not quite Shakespeare, an “entity” that becomes the site of unceasing transactions (for instance, between an “outside” and an “inside,” between visibility and invisibility, between the “original” and its iteration) and multiple contaminations (through media, characters, and plays).
States of Exception: Auto-immunity and the Body Politic in Shakespeare’s Coriolanus
2010
The essay starts by referring to a central moment in Shakespeare’s Coriolanus, when the Roman hero reacts to his banishment by banishing: “I banish you!" (3.3.123). These lines, the essay argues, provide, in a condensed form, a radical shift of perspective on the question of the boundaries of Rome: how far does Rome extend? Can Rome banish herself ? Does Rome move with Coriolanus as he moves “elsewhere” (3. 3. 135)? They also force the audience to reconsider the "nature" of the political decision that leads to the ban. Taking its cue from this line, the essay shows that the question of boundaries in Coriolanus is intimately connected with the uncanny logic of "auto-immunity" which affects R…
The emblem tradition in Shakespeare’s plays: mirror-effects and anamorphoses
2017
ABSTRACT: An emblem is a witty combination of various texts and one image which delivers a moral message. The emblem is an art of the gaze, the purpose of which is to lead the eye to the transcendent ideas lying behind the veil of worldly appearances. Shakespeare was obviously sensitive to the visual potential of emblems. This paper aims to show that Shakespeare drew upon the modus operandi of emblems but rejected the emblem as a fixed ideological discourse. Shakespeare used the emblem in an anamorphic way to confront the spectator with the shifting world he lives in. KEYWORDS: emblems; theater; Shakespeare. RESUMEN: Un emblema es una ingeniosa combinacion de varios textos y una imagen que …
“In States Unborn and Accents Yet Unknown”: Spectral Shakespeare in Paolo and Vittorio Taviani’s Cesare deve morire (Caesar Must Die).
2014
The paper focuses on Paolo and Vittorio Taviani’s Cesare deve morire (Caesar Must Die) (2012), an Italian adaptation of Julius Caesar set in a high security prison in Rome with a cast entirely made of convicts or former convicts. It explores how this adaptation "deconstructs" and "rewrites" Shakespeare (from an "Interview" with the film directors), especially by setting Julius Caesar in the "unborn state" of a prison, and through the use of a number of "accents yet unknown"–the inclusion of "dialects" from the South of Italy that not only displace the English "original" but also "standard" Italian translations of the play. The paper argues that the "Shakespeare" that emerges from this film …
IMAGINED REBELLION: WHAT DOESN'T HAPPEN IN THE WINTER'S TALE
2014
International audience; Shakespeare's The Winter's Tale features a pattern of violent rebellion that only just fails to happen. Such moments of near-rebellion, best interpreted through the play's master trope of the moving statue, constitute an exploration of the causes of political rebellion and how best to avert it. Thanks to the close integration of its romance aesthetics and political realism, The Winter's Tale can be read as a "Mirror for Kings".
A Quantitative Analysis of the Romanian Translations of Shakespeare’s Bawdy Puns
2020
This article proposes a quantitative analysis of the Romanian translations of 325 ribald Shakespearean puns, which originate in 20 plays and 71 renditions, with special focus on assessing the impact of translator-subjective and objective factors on the rendition process in the pre-communist, communist, and post-communist periods. The findings invalidate several widespread beliefs: Dragoș Protopopescu’s renditions, banned by the communist regime for their ‘modernizing’ approach to the Shakespearean text, bowdlerized more bawdy puns than ‘ESPLA’, which replaced it as the Party-approved Romanian edition of the dramatist’s plays; Adolphe Stern’s translations, harshly criticized in his period, f…
On the long-term response of elastic-perfectly plastic solids to dynamic cyclic loads
1992
It is shown that the long-term response of an elastic-perfectly plastic solid subjected to dynamic actions cyclically varying in time is characterized by stresses, plastic strain rates and velocities that are all periodic with the same period of the external actions, and are in perfect analogy with the quasi-static case; on the other hand, plastic strains and displacements are in general nonperiodic (except in case of alternating plasticity) and may increase indefinitely (except when elastic or plastic shakedown occurs). Besides, the work performed by the external actions in the steady cycle equals the work performed by the elastic stresses (i.e. pertaining to the elastic response of the bo…
Postnatal increases in axonal conduction velocity of an identified Drosophila interneuron require fast sodium, L-type calcium and shaker potassium ch…
2019
Abstract During early postnatal life, speed up of signal propagation through many central and peripheral neurons has been associated with an increase in axon diameter or/and myelination. Especially in unmyelinated axons postnatal adjustments of axonal membrane conductances is potentially a third mechanism but solid evidence is lacking. Here, we show that axonal action potential (AP) conduction velocity in the Drosophila giant fiber (GF) interneuron, which is required for fast long-distance signal conduction through the escape circuit, is increased by 80% during the first day of adult life. Genetic manipulations indicate that this postnatal increase in AP conduction velocity in the unmyelina…
Role of K+ and Ca2+ fluxes in the cerebroarterial vasoactive effects of sildenafil
2007
The aim of this study was to assess the role of K(+) and Ca(2+) fluxes in the cerebroarterial vasoactive effects of the phosphodiesterase-5 inhibitor sildenafil. We used isolated rabbit basilar arteries to assess the effects of extracellular K(+) raising on sildenafil-induced vasodilatation, and studied the pharmacological interaction of sildenafil with selective modulators of membrane K(+) and Ca(2+) channels. Expression of Kv1 subunits of K(+) channels was assessed at messenger and protein levels. Parallel experiments were carried out with zaprinast for comparison. Sildenafil (10 nM-0.1 mM) induced concentration-dependent relaxation of endothelin-1 (10 nM)-precontracted arteries, which wa…
On shakedown of elastic plastic solids
1988
Making reference to elastic perfectly plastic solids subjected to cyclic loads, the problem of the shakedown load factor is considered and the relevant Euler-Lagrange equations are discussed. It is proved that the solution to these equations describes the gradient, with respect to the load multiplier, of the steady-state response of the solid body to the cyclic loads at the shakedown limit, and that it thus enables one to predict the nature of the impending collapse. These results are then extended to the more general case of loads varying within a given load domain.