Search results for "Imprenta"
showing 10 items of 24 documents
Orazione funerale del Molto R.P. Ottavio Caetano
2013
Trascrizione dell'esemplare della seicentina Oratione funerale del Molto R.P. Ottavio Caetano, PAlermo, Gio. Battista Maringo, 1601.
Diego de Gumiel, impresor de Tirante el Blanco en 1511, y la presencia de las islas Canarias en la traducción de la novela
2011
El artículo repasa la trayectoria de Diego de Gumiel, impresor en Barcelona hasta 1501, fecha en que se traslada a Valladolid. Allí imprimirá, en 1511, la traducción castellana de Tirante el Blanco. Pese a la relevancia que le concede Miguel de Cervantes a esa traducción, solamente se conservan dos ejemplares y muy pocas noticias. Se estudian las diferencias entre las portadas de ambos ejemplares. Se destaca la presencia en la novela del gran rey de Canaria como conquistador de Inglaterra, motivo seudo-histórico procedente de la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth.
Los correctores de imprenta (y/o componedores) como configuradores de las normas de escritura de la lengua castellana (un caso entre Valencia-Sevilla…
2005
Las principales modificaciones voluntarias en las ediciones del siglo XVI tienen que ver con la actualización ortográfica por los correctores y componedores en el seno de las imprentas, en las que poco o nada tiene que ver la voluntad de los autores. Es por lo que indico que los correctores y componedores son los conformadores de los modelos gráficos y ortográficos
Los enigmas de las «Faules d'Isop»
2017
Resumen: En este articulo se traza un panorama sobre la difusion de las fabulas esopicas en catalan, desde los perdidos Isop manuscritos hasta los impresos a partir de la documentacion conservada. La tardia aparicion del Isop en la imprenta (Barcelona: Joan Carles Amoros, 1550 y Barcelona: Sanson Arbus, 1576) hace pensar que hubiera una o varias ediciones anteriores. En el trabajo se estudian los testimonios goticos, su vinculacion con el incunable castellano impreso en Tolosa en el taller de Juan Parix y Esteban Clebat, y su relacion con los impresos castellanos posteriores a 1510, asi como sus diferencias con respecto a esta tradicion castellana. P alabras claves: fabulas, Esopo catalan, …
Reflexions on the Picture Book of the Printer Fadrique Biel of Basel
2016
Se estudia en este artículo la producción impresa ilustrada de la época incunable del impresor burgalés Fadrique Biel, Alemán de Basilea. La casi totalidad de sus libros con láminas en su interior han sido copiados de ejemplares procedentes de las prensas zaragozanas de los Hurus, y unos pocos imitan impresos franceses de finales del siglo X V . Posiblemente mantuvo una competencia desleal con los talleres que le sirvieron de inspiración. La innovación de los entalladores y cinceladores de la imprenta burgalesa es escasa, por lo que se pone en duda la originalidad de las láminas de la Comedia de Calisto y Melibea.
Mujeres con imprenta propia: estudio y catálogo de los primeros talleres tipográficos de Nueva España (1539-1634)
2022
La historia de las mujeres vinculadas a los primeros negocios tipográficos de Nueva España, como área específica de interés en el marco de los estudios sobre la historia del libro y la imprenta en México, es de creación reciente. La voluntad de centrar el foco de atención en la aportación femenina al proceso histórico y cultural de la imprenta en diversas geografías de América emerge con el auge y consolidación de la corriente conocida como Historia de las mujeres y su interés por hacer visible la actividad del sector femenino en diversos ámbitos laborales. Frente a la metodología histórica tradicional en el ámbito de la imprenta mexicana, este enfoque se propone desplazar el foco de interé…
Literatura i imprempta durant el segle XVI a València (versión en castellano)
2004
Se analiza la producción de textos literarios salidos de las prensas valencianas durante el siglo XVI.
La tipografía en la Plantificación de la imprenta? de Antonio Bordazar y en De numis hebraeosamaritanis, impreso por Benito Monfort: dos paradigmas d…
2018
A vueltas con las ediciones de la Comedia de Calisto y Melibea
2014
Se analizan las diferentes ediciones de la Comedia de Calisto y Melibea, pero sobre todo la producción impresa de los diferentes talleres de Pedro Hagenbach o Hagembach, Fadrique Biel de Basilea y Estanislao Polono
La imprenta en México Enrico Martínez: impresor, intérprete y cosmógrafo del rey
2019
La figura de Enrico Martínez resulta de interés excepcional para comprender los cambios y transformaciones que experimentó la imprenta en México a finales del siglo XVI y principios del XVII. Del taller del que fuese cosmógrafo, astrólogo, historiador, alarife, impresor e intérprete del Santo Oficio salió gran parte de la producción impresa en América entre 1599 y 1611. El estudio del alcance y trascendencia de su legado resulta imprescindible para entender el pensamiento novohispano de la época, así como para completar el cuadro tipográfico de los primeros talleres que operaron en el continente desde la llegada de la imprenta en 1539, hasta la desaparición de los primitivos materiales util…