Search results for "Italian."
showing 10 items of 2430 documents
Romanzo giallo e aporia della verità: Spasimo di Federico De Roberto
2010
Il saggio analizza la struttura del giallo e i suoi rovesciamenti in Spasimo di Federico De Roberto.
Declamazione e travestimento nello spettacolo letterario del Rinascimento
2017
L'articolo verte sulla natura della declamazione e del travestimento nello spettacolo letterario rinascimentale
Per una sperimentalità della poesia dialettale
2014
Quando l'amico e studioso Salvatore Di Marco, nella imminenza di questo incontro di studi in cui celebriamo i suoi ottantanni, mi aveva sollecitato ad occuparmi di alcune sue indagini dedicate alla poesia dialettale, avevo inizialmente sperimentaà il disagio di chi si muove su territori poco frequentati.Mail discorso sulla letteratura siciliana disposto in modi interrogativi e problematici ha presto destato curiosità e interesse. Le domande sulle funzioni culturali di una scritrura in dialetto all'inizio del terzo millennio, e le ricerche di senso intorno ad un'espressione poetica nutrita della varietà poJicroma dei dialetti regionali e dei nessi con l'attività in lingua, mi hanno dato la m…
Italian Heroines: Literature, Gender, and the Construction of the Nation
2019
Scholarship on Italian nationhood has historically focused on heroes rather than on heroines, in line with the established gendered dialectical relationship between the female nation (who nurtures those who fight for her), and the male patriot, who both adores and possesses her. However, it is argued that Italian literary heroines prove at least as productive as heroes, if not more, when it comes to generating alternative views on the nation. This essay offers an introduction to a themed issue that aims to fill this scholarly gap in relation to ideas about the Italian nation and nationhood.
Towards a tanslatological study of multilinguism : translating the insertion of dialect within contemporary Italian narrative into French
2015
This PhD thesis examines Italian contemporary literary works (novels and short stories) in which dialect is used as a linguistic variety in combination with the national Italian idiom. The analysis is conducted through the works of four Italian writers, in which multilingualism is particularly significant: Andrea Camilleri, Salvatore Niffoi, Laura Pariani and Andrej Longo. Taking into account the complex linguistic situation of Italy, the thesis focuses on the translation of these works characterized by the co-existence of two different linguistic systems. Through an examination of the colourful mixture of linguistic varieties and the function of dialect in these contemporary texts, the the…
Dallo sdoganamento alla rottamazione? Narrazioni alternative sul dialetto nella linguistica italiana (2000-2015)
2016
Dall’inizio del nuovo secolo, in seno alla linguistica italiana, si è andata sentendo sempre più forte l’esigenza di riflettere sulle sorti del dialetto, sulle sue funzioni, sullo statuto epistemologico della disciplina che lo studia, sulla definizione della sua stessa nozione. In questo intervento intendiamo (ri)assumere le diverse prese di posizione ruotanti attorno a questi temi servendoci del concetto di ‘narrazione’, assai ricorrente nel linguaggio politico e massmediatico contemporaneo, che servirà da filo conduttore del ragionamento. A nostro avviso è, infatti, utile leggere in termini di racconto le diverse (ma non per questo opposte) interpretazioni che, nel periodo considerato, ha…
I dialetti urbani fra nuovi usi e nuovi modelli di dialettalità: le parodie siciliane di Peppa Pig
2015
L'articolo si inserisce nel più ampio dibattito in merito alle dinamiche che negli ultimi anni stanno interessando il repertorio linguistico italiano riguardo ai rapporti fra italiano e dialetto. In particolare, in questo lavoro ci si sofferma su due componenti cruciali di queste dinamiche. La prima riguarda il posto e la funzione del dialetto negli spazi linguistici urbani, nei quali questo codice sembra essere impiegato in modo significativo ai fini della definizione della cosiddetta place identity. La seconda componente attiene, invece, al modo in cui, questa place identity venga rappresentata nello spazio non più così virtuale del web. In questa prospettiva, il lavoro si concentra su un…
L'identità siciliana non passa dal dialetto
2009
Il dialetto su Facebook. Identità, riflessioni (meta)linguistiche e nuovi usi sulle pagine campanilistiche palermitane
2016
Il presente contributo si propone di analizzare alcune pagine Facebook che cercano di ricreare, all’interno di una realtà comunitaria “a maglie larghe” e a-territoriale (proprio perché virtuale), l’identità dei cittadini di Palermo. Si tratta di pagine campanilistiche che sviluppano i propri contenuti attraverso la pubblicazione di post corredati di testi e/o immagini che richiamano evidenti istanze linguistiche e costumi socioculturali condivisi e (ri)conosciuti dagli abitanti del luogo. All’interno di questo tentativo di costruire un’autoctonia tutta palermitana, gli aspetti che verranno esaminati sono: I) i riferimenti a luoghi urbani, i quali, lungi dall’essere scelti arbitrariamente, a…