Search results for "Italian"
showing 10 items of 2433 documents
I Paesaggi Agrari Tradizionali: Introduzione.
2014
Il volume propone un percorso di studio dei Paesaggi Agrari Tradizionali (PAT), seguendo alcune tracce interpretative dei processi di trasformazione che hanno modificato il paesaggio agrario italiano e il suo ruolo ambientale, culturale, economico e sociale. Tali temi sono trattati attraverso un approccio segnatamente interdisciplinare, inteso come presupposto indispensabile all’analisi, alla comprensione e all’interpretazione delle dinamiche evolutive dei contesti rurali. Gli autori del volume, nell’ambito del lavoro condotto dalle singole unità di ricerca, hanno contribuito in modo coordinato e complementare alla definizione del percorso teorico e metodologico, pur all’interno di riferime…
Felicissimi e scontenti
2015
Il lavoro di Piero Violante, Swinging Palermo, un saggio “personale” che tende all’autofiction, racconta e riflette su cinquant’anni di vita culturale nella città siciliana. Piero Violante's work, Swinging Palermo, is a "personal" essay that tends towards autofiction and tells and reflects on fifty years of cultural life in the Sicilian city.
Large- and small-mammal distribution patterns and chronostratigraphic boundaries from the Late Pliocene to the Middle Pleistocene of the Italian peni…
2007
Abstract Over the last 50 years the studies on terrestrial mammals of the Italian peninsula have provided a large volume of data and a more detailed knowledge of faunal events during the Late Pliocene and Quaternary. Moreover geological, sedimentological, palynological and magnetostratigraphical investigations on the Pliocene–Pleistocene continental sedimentary basins have yielded the possibility of a detailed calibration of the faunal successions. Thus, palaeontologists have been able to reconstruct faunal sequences and to propose biochronological scales based on large and small mammals, respectively. In the present contribution an integration of the two biochronological scales is proposed…
Paolo Ruffilli, "Affari di cuore" e "Natura morta"
2013
“Le voci dell’Africa nelle lettere italiane”
2007
By referring to the postcolonial and diaspora studies, the essay analyzes the rise of a multicultural literature in Italy where Africa's literary voices contribute to a transformation of the national canon, opening it up to the contemporary notion of a transnational literature that crosses languages, territories and cultures.
Abstract – Using Parallel Corpora for Translation Activities in L2 Medical English Undergraduate Teaching, with Specific Reference to Italian Sports …
2021
English is the international language of science and, as such, it is also the international language of medicine. L2 English undergraduates do not generally have particular difficulties in translating from English into their mother tongue; by contrast, they do not perform very well when asked to translate into English. The aim of this report is to show the results of a study obtained by using parallel corpora in scientific English classes in the Italian sports sciences study course of the University of Palermo. The students were provided with a corpus of English texts taken from a well-known medical text with pedagogical purposes, and their corresponding Italian translations, which were car…
Using Parallel Corpora for Translation Activities in L2 Medical English Undergraduate Teaching, with Specific Reference to Italian Sports Sciences Co…
2021
English is the international language of science and, as such, it is also the international language of medicine. L2 English undergraduates do not generally have particular difficulties in translating from English into their mother tongue; by contrast, they do not perform very well when asked to translate into English. The aim of this report is to show the results of a study obtained by using parallel corpora in scientific English classes in the Italian sports sciences study course of the University of Palermo. The students were provided with a corpus of English texts taken from a well-known medical text with pedagogical purposes, and their corresponding Italian translations, which were car…
Articolo 56
2018
Questo contributo offre un breve commento all'articolo 56 della Costituzione italiana, avente ad oggetto la Camera dei Deputati, la sua natura elettiva, i principi e le regole per la sua composizione. Viene preso in esame il testo costituzionale del 1948 ed il significato delle elezioni democratiche; il rapporto fra eletti ed elettori e le revisioni costituzionali del 1963 e del 2001; il problema della forza prescrittiva dell'articolo 56: l'esigenza di adattamento della Costituzione all'evoluzione del quadro politico; l'articolo 56 della Costituzione come limite per il legislatore in materia elettorale: il ruolo della magistratura e della Corte costituzionale.
Il Parlamento italiano e le dunamiche di rafforzamento del ruolo dei parlamenti nazionali nei processi di formazione degli atti comunitari
2010
Dinamiche linguistiche nel metalinguaggio pubblicitario dell’italiano standard: spot televisivi delle compagnie telefoniche
2010
Questo studio analizza il linguaggio pubblicitario dei commercial italiani di alcune compagnie di telefonia e telecomunicazioni presenti in Italia (Telecom Alice, Fastweb, Tre, Wind Infostrada, Vodafone Omnitel, Tele2). I commercial o spot (Eugeni 2010: 265) possono essere considerati veri e propri testi «narrativi» con strategie comunicative e un linguaggio artistico che «è alla base della modellizzazione dei processi dinamici della lingua» (Lotman 1980: 20); gli spot risultano, infatti, interessanti in quanto permettono di evidenziare gli effetti della globalizzazione (Bauman 2001: 4) sul metalinguaggio pubblicitario e delle sue inevitabili ricadute sulle dinamiche linguistiche dell’itali…