Search results for "Joan"
showing 10 items of 228 documents
Els parlars de transició entre el català occidental i l'oriental
1999
Traditionally, the Catalan language has been divided into two great dialectal area: West and East. It was Milà i Fontanals who first established in 1861 such classification of Catalan dialects, based on the criterion of unstressed vowels: the Western dialects keep a, e and o in unstressed syllables, whereas Eastern dialects have evolved into the neutral vowel. Once these criteria have been applied, it has been found that the isoglosses built on the three phonetic phenomena described above are not superimposed, and therefore do not coincide. As the differences in isoglosses increase if we consider the criteria proposed by Veny in «Els parlars catalans», we may infer that the transition from …
L'escriptor, de llengua en llengua. Joan Fuster i les traduccions
2006
This work approaches the study of the relationship between the figure of the translator and that of the writer in the framework of translating activities related to the Catalan language. In the person of Joan Fuster both sides are combined: he is an author translated into other languages, such as Spanish, English or Italian and he is, at the same time, a translator himself of European literary works, especially of Ignazio Silone and particularly Albert Camus. Both figures appear in the 20th century literature as an example of the intellectual who struggled among intellectual freedom and social and political commitment. The argument focuses on the active role Fuster had regarding the recepti…
La biblioteca de la família Mercader de València l'any 1489
1998
From the inventory of books that Matias Mercader possessed, Wittlin raises doubts about the role of this family as cultural mentors proposed by several crítics, and in particular he qüestions the influence this library might have had on the literary and intellectual background of Joanot Martorell.
La literatura perduda de Joan Roís de Corella: les fonts
2008
The lost literature of an author provides data that, in spite of being partial, are important to better understand his preserved work and the complexity of his literary work. This article offers an approach to the losses experienced by Joan Roís de Corella’s literature down the centuries, in the full meaning of the term. It focuses on the analysis of the sources that supply information to establish a catalogue of these losses, as a starting point for subsequent work concerning the causes and periods of the disappearances.
Llengua i cultura per a nouvinguts: l'Horta de València
2020
Aquesta unitat didàctica (UD) està dirigida als estudiants universitaris nouvinguts que ja han tingut algun contacte (acadèmic o social) amb la llengua (nivells A1+/A2). S’organitza en sis sessions de 50 minuts i està dissenyada per dur-la a terme mitjançant docència en línia, amb classes virtuals i treball autònom supervisat. Així doncs, està pensada per treballar-hi en ordinador (o un altre dispositiu com les tauletes), ja que tots els fragments subratllats contenen enllaços a continguts complementaris. Òbviament, també està preparada per poder ser impresa.
Rahonament entre Chimo el Gros del cami de Arrancapinos, y el tio Joan Senen de Patraix, ahon se referixen els motius que té la Ciutat de Valencia pe…
Text a dues cols
Un maniquí de fusta. A propósito del inventario de bienes del pintor valenciano Joan Cardona (1556)
2021
El presente texto analiza el inventario de bienes del pintor valenciano Joan Cardona fallecido en el año 1556. Su trayectoria pictórica como pintor de la ciudad o de la Generalitat, parecía indicar que era más bien un pintor decorador, pero nuevas noticias sobre sus obras abundan en que se trata de un pintor que domina la pintura figurativa. Se analiza la obra mural desaparecida que ejecutó en la capilla de la Universitat que representaba al rector Celaya y a una serie de jurados. En ella pudo ayudarse del empleo de un maniquí de madera que se menciona en su inventario. Estos artilugios, de uso en los estudios de pintores, son conocidos en la pintura española de los siglos XVII y XVIII y se…
Prejudicis i censures en la filologia catalana medieval
2014
A la vista de diverses publicacions recents, en les quals se citen treballs meus de forma incompleta i tergiversada, em veig en l’obligació d’esmenar les errades i de donar nous arguments a favor de la meua hipòtesi sobre la producció literària de Joan Roís de Corella. Aquest article, així com d’altres anteriors, s’inscriu en l’àmbit acadèmic de la recerca, en el qual sempre he estat un investigador curós i independent, sense negligir els aspectes que puguen considerar-se polèmics. In view of several recent publications, in which there are mentioned my works in a incomplete and distorted way, I feel obliged to correct the mistakes and also provide new arguments in favor of my hypothesis on …
Guillem Colom-Montero, «Monzó and Contemporary Catalan Culture 1975-2018 Cultural Normalization, Postmodernism and National Politics», Cambridge, Leg…
2022
Ressenya sobre el llibre de Guillem Colom-Montero, Quim Monzó and Contemporary Catalan Culture 1975-2018 Cultural Normalization, Postmodernism and National Politics, Cambridge, Legenda (Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 45 / Modern Humanities Research Association), 2021, 226 p., ISBN: 978-1-78188-392-1.
La paròdia jurídica en Lo somni de Joan Joan
2009
De totes les característiques burlesques i paròdiques de gèneres literaris tradicionals medievals que apareixen en «Lo Somni de Joan Joan» una de les que més destaca és la paròdia jurídica, ja que l’obra està configurada com un plet judicial que les dones burgeses benestants de la Valencia del XV interposen davant la deessa Venus per tal que es veja reconegut el seu dret a triar marit lliurement i a evitar els matrimonis desiguals amb homes vells que les requereixen. El procés judicial plantejat en l’obra posa de manifest la formació jurídica de l’autor, Jaume Gassull, i presenta totes les parts, figures i elements processals d’un judici comú, des de la demanda fins a la sentència. La sensa…