Search results for "Kalvos"
showing 6 items of 6 documents
Il Meli italiano del poeta greco Andreas Kalvos
2016
Negli anni giovanili il poeta Andreas Kalvos tradusse in italiano dal siciliano alcuni componimenti di Giovanni Meli. Nel presente articolo viene trascritta integralmente, dal manoscritto originale conservato nella Biblioteca Vaticana, la versione kalviana During youth, the poet Andreas Kalvos translated some compositions by Giovanni Meli into Italian from the Sicilian. In this article the Kalvian version is fully transcribed from the original manuscript preserved in the Vatican Library
La lingua di A. Kalvos
1993
Andreas Kalvos utilizza una lingua dotta che contiene elementi di greco antico, neologismi e financo idiomatismi settinsulari. Il presente studio costituisce una sorta di garmmatica delle "Odi"
I italikì metafrasi tu Kalvu apo ta sikelikà piimata tu G. Meli
1994
Sulla versione italiana di Kalvos degli idilli in dialetto siciliano del Meli. Caratteristiche.
Le versioni italiane di Kalvos dagli "Idilli" del Meli
1991
Analisis della versione italiana ad opera dl greco A. Kalvos degli "Idilli" del siciliano G. Meli
Traduzione delle Odi di Andreas Kalvos
1988
Prima traduzione italiana integrale con note delle Odi di Andreas Kalvos
Echi della cultura europea nell'Apologia del suicidio di A. Kalvos
1998
Su un'opera giovanile di Kalvos, incentrata sulla liceità del suicidio