Search results for "LAP"

Sherlock Holmes -suomennosten puhuttelulisäykset uudelleenkääntämishypoteesin ja suhtautumisen näkökulmasta

2016

Tutkin maisterintutkielmassani kahden eri Sherlock Holmes -suomennoskokoelman puhuttelulisäyksien suomennoksia. Tarkastelen puhutteluja kahden eri teoreettisen taustan ja menetelmän kautta: kotouttamisen ja vieraannuttamisen sekä suhtautumisen teorian. Tavoitteenani on selvittää, miten puhuttelulisäykset on ylipäätään suomennettu: ovatko puhuttelulisäysten käännökset jommassakummassa suomennoksessa kotouttavampia tai vieraannuttavampia kuin toisessa ja ilmaisevatko suomennoksien puhuttelut erilaisia ja erivahvuisia tunteita ja ihmisten arvottamisia? Tutkimukseni teoreettisina taustoina toimivat näin ollen Lawrence Venutin kotouttamisen ja vieraannuttamisen käsitteet, Paul Bensimonin ja Anto…

Motoriska färdigheterna hos sex- och sjuåriga barn med koordinationssvårigheter

2001

Seurakunnan eläteistä elämässä selviytyjiksi : prosopografinen tutkimus Korpilahdella vuonna 1850 kasvattilapsiksi päätyneiden tutkittavien elämänkul…

2013

Tutkimus selvittää vuonna 1850 kasvattilapsiksi päätyneiden 11 henkilön elämänkulkua ja elämässä selviytymistä esiteollisen ajan Korpilahdella. Elämässä selviytymistä on tarkasteltu selvittämällä, poikkesiko tutkittavien elämä aikakauden ei-kasvattilapsitaustaisten ihmisten tyypillisestä elämästä. Elämässä selviytyminen on määritelty tutkittavien aikakauden olosuhteiden mukaan. Tutkittavien todellisia elinolosuhteita on saatu selville tutkimalla heidän sosiaalisia suhteitaan, sosiaalista asemaansa ja elämänkulkuaan. Lisäksi on tutkittu syitä kasvatiksi päätymiseen sekä seurakunnan ja lääninhallinnon roolia kasvattisopimusten järjestämisessä. Lähteinä tutkimuksessa on käytetty pääasiassa Kor…

Ovi avoinna päiväkotiin : päiväkotihoidon laadullista tarkastelua vanhempien, työntekijöiden ja kaupungin luottamushenkilöiden kuvaamana

2000

"Latvija Ziedo" mājas lapa

2015

„Latvija ziedo” mājas lapa, pirmkārt, ir paredzēta labdarības organizācijām, kuras tajā ievieto informāciju par sevi un par līdzekļiem, kuri tām nepieciešami. Otrkārt, šī mājas lapa paredzēta lietotājiem, kuri ir gatavi ziedot sev vairs nevajadzīgas vai jaunas lietas. Viņiem ir iespēja izvēlēties, kurai organizācijai ziedot, tādējādi palīdzot grūtībās nonākušajiem. To visu pārvalda administrators, kurš apstiprina organizācijas, pievieno tā brīža aktualitātes šajā jomā un informāciju par projekta atbalstītājiem.

Lahjakkuus perheessä : vahvat persoonat, potentiaalit ja prosessoijat perheenjäseninä

2007

Lapsen osallisuus Suomen adoptiolainsäädännössä – lainsäädännön muutosten ja niiden historiallisten syiden tarkastelua osallisuusnäkökulmasta

2019

Artikkelissa tarkastellaan normatiivisen, oikeushistoriallisen näkökulman kautta lapsen osallisuutta ja sen institutionalistista muutosta suomalaisessa adoptiojärjestelmässä. Keskeinen kysymys on, miten ja miksi lapsen asema osallistuvana subjektina on historiallisesti määritelty ja muuttunut adoptiota ja lastensuojelua koskevassa lainsäädännössä. Osallisuuden muutoksia lainsäädännössä tarkastellaan suhteessa kansainvälisessä adoptiojärjestelmässä ja lapsen oikeusasemassa 1920 -luvulta vuoteen 2018 tapahtuneisiin muutoksiin. Aineistona käytetään a) adoptio- ja lastensuojelulainsäädäntöä ja sen valmisteluasiakirjoja ja b) adoptioon, oikeusteoriaan ja lapsen lainsäädännöllisen aseman historia…

Kohti yhteistä lapsikäsitystä

2018

Lapsikäsitys on sidoksissa maailmankuvaan ja siitä nousevaan ihmiskäsitykseen. Ihmiskäsitys on yksilön tai yhteisön käsitys siitä, mikä on ihmisen olemus, alkuperä ja päämäärä ja mikä asema ihmisellä on suhteessa toisiin ihmisiin ja ympäristöön. Lapsikäsityksessä sanaan lapsi sisältyy myös lapsen ja lapsuuden suhde aikuiseen ja aikuisuuteen. Eri uskonnoilla ja filosofisilla suuntauksilla on erilaisia ihmiskäsityksiä samoin kuin eri tieteen- ja hallinnonaloilla. Tämä julkaisu avaa lasten kanssa työskentelevien ammattilaisten työn taustalla olevia lapsikäsityksiä ja samalla keskustelun yhteisen lapsikäsityksen etsimiseksi. Aihetta on lähestytty tarkastelemalla eri alojen lainsäädännön (varhai…

Analysis of Received Signal Strength Quantization in Fingerprinting Localization

2020

In recent times, Received Signal Strength (RSS)-based Wi-Fi fingerprinting localization has become one of the most promising techniques for indoor localization. The primary aim of RSS is to check the quality of the signal to determine the coverage and the quality of service. Therefore, fine-resolution RSS is needed, which is generally expressed by 1-dBm granularity. However, we found that, for fingerprinting localization, fine-granular RSS is unnecessary. A coarse-granular RSS can yield the same positioning accuracy. In this paper, we propose quantization for only the effective portion of the signal strength for fingerprinting localization. We found that, if a quantized RSS fingerprint can …

Maternal parenting styles, homework help, and children’s literacy development in language minority and Finnish-speaking families

2017

The aim of this study was to examine the role of mothers’ (language minority mothers, LM, n = 49, and Finnish-speaking mothers, MP, n = 368) parenting styles and maternal help with their children’s homework in the children’s (mean age 11.43 years) literacy skills at fourth grade in Finland. In addition, the moderating effect of a child’s gender on this relationship was investigated. The results showed that the LM mothers used psychological control more than MP mothers. Furthermore, the more LM mothers used warmth and psychological styles of parenting, the more they helped their daughters, not sons, with homework. MP mothers’ parenting styles did not relate to their children’s reading and sp…