Search results for "LETTERATURA TEDESCA"

Herta Müller Lo sguardo estraneo

2009

'Hin und zurück'. Zur italienischen Rezeption fachliterarischer Texte aus dem deutschsprachigen Kulturraum 1m 16. Jahrhundert

2018

Ein dichtes Netz verband die Gelehrten aus vielen europäischen Territorien im Verlauf des 15. und 16. Jahrhunderts. Die meisten Impulse und Anre- gungen gingen damals aus dem italienischen Kulturraum aus. Der vorliegende Beitrag stellt die Hypothese auf, dass jene Impulse und Anregungen nördlich der Alpen einen so fruchtbaren Boden fanden, dass die ‚neuen‘ Ideen nicht nur ihren Schatten zurück- warfen, sondern weitere ertragreiche Keime in Italien legen konnten. Der italienische Kulturraum beschäftigte sich tatsächlich intensiv mit der Fachliteratur aus dem Norden, viele Werke zirkulierten allerdings in ihrer ursprünglichen lateinischen Fassung, und sie wurden auch nicht selten einfac…

Ben vivere per ben morire. Esperienze della morte e immagini dell'"Aldilà” in Ch. M. Wieland

2021

Die Studie beschäftigt sich mit der Diskussion in der zweiten Hälfte des 18. Jh.s. über ein Leben im Jenseits und analysiert die Stellungnahmen Wielands dazu, sowie die Darstellung in den Romanen und die persönliche Erfahrung des Todes seitens des Schriftstellers.

I germanisti e l’accordo culturale italo-tedesco: l’avvio di una ricerca

2017

Il presente contributo intende offrire un Forschungsbericht sulla attività di ricerca recentemente avviata presso l’Istituto Italiano di Studi Germanici nell’ambito del progetto «ARCGER. Archivi, ideologie e canone della germanistica in Italia (1930-1955)». In particolare, la linea di ricerca «Germanisti e leggi razziali: fra subalternità e resistenza» mira ad avviare una ricognizione delle posizioni assunte dai germanisti italiani nei confronti degli autori ebrei di lingua tedesca e della loro produzione letteraria dopo la promulgazione delle leggi razziali. Dopo una breve introduzione sul contesto storico-politico in cui si colloca il progetto, l’articolo descrive le traiettorie di indagi…

Die autorisierende Funktion der Widmung in den Übersetzungen von Agrippas 'De nobilitate et praeccellentia foeminei sexus' (1529)

2020

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheims Declamatio de nobi-litate et praecellentia foeminei sexus, der zu den wichtigsten Beiträgen zur sogenann-ten Querelle des femmes zählt, wurde 1529 Margarete von Österreich (1480–1530) ge-widmet. Die Übersetzungen des Traktats, die im 16. und 17. Jahrhundert erschienen, wurden aber oftmals mit neuen Widmungen ausgestattet. Schwerpunkt der vorliegen-den Arbeit ist die Analyse der sozio-pragmatischen und autorisierenden Funktion dieser Texte. In den Übersetzungen verliert die Widmung ihre ursprüngliche Rolle: Sie wird nicht mehr von den Absichten des Autors bestimmt, sondern modelliert sich durch den Produktions-, Übersetzungs- und Rezeptionsvorgang,…

Alessandra Scalero e la letteratura tedesca. Come nasce un’agente letteraria

2018

Karl I. Stuart bei Andreas Gryphius und Heinrich Heine: Gegensätzliche Herrscherbilder

2018

Karl I. Stuart, Herrscher oder Märtyrer? Die Darstellung von Herrscherfiguren, Königen und Führern in der Literatur ist überaus mannigfaltig und abhängig davon, welche Bedeutung ihnen in der Geschichte bzw. in einer bestimmtem Zeitspanne zugemessen wird. Zwar begegnen wir in diesem Genre durchaus oft dem Bild des Tyrannen mit grenzenloser Machtbefugnis, weitaus häufiger jedoch treten uns auch hier Menschen, Persönlichkeiten mit höchst ausdifferenzierten Charakterzügen entgegen. Dies lässt sich auch an der Figur von Karl I. Stuart zeigen, der am 30. Januar 1649 infolge einer Verschwörung des englischen Parlaments enthauptet und als erster unter den englischen Monarchen öffentlich hingerichte…

Review of L’Austria e il Mediterraneo. Peregrinazioni e sconfinamenti tra realtà e immaginario

2018

Review of the volume, L’Austria e il Mediterraneo. Peregrinazioni e sconfinamenti tra realtà e immaginario,Roma 2017, by Alessandra Schinina that puts a focus the historical-cultural intertwining to basis of the Austrian imaginary of the Mediterranean

Es müntzert wieder. Thomas Müntzer in zeitgenössischer Literatur

2016

Thomas Müntzer gehört zu den dramatischsten und umstrittensten Figuren der deutschen Geschichte, und auch als literarischer Held ist er durch die Jahrhunderte hindurch präsent. Seine Rezeption und seine Darstellung in den verschiedenen literarischen Gattungen von der zweiten Hälfte des 16. bis zum 20. Jahrhundert wurden jüngst zum Objekt detaillierter wissenschaftlicher Studien.1 Die vielen Darstellungen im historischen Roman wurden von Siegfried Bräuer erforscht,2 und Hans Joachim Kertscher widmete sich der Gestalt des Bauernkriegsführers in der deutschen Prosaliteratur des 19. Jahrhunderts.3 Kaum untersucht sind hingegen die in den letzten 15 Jahren erschienenen Werke, die ← 379 | 380 → M…

Belle lettere e scienza. La 'Poetica del sapere' del Cinquecento.

2018

Il contributo analizza l'apporto dei testi letterari alla divulgazione delle conoscenze scentifiche del periodo, e alla messa in discussione di certezze consolidate.