Search results for "LINGUA SPAGNOLA"
showing 10 items of 100 documents
Rasgos coloquializadores en el lenguaje periodístico español
2008
Although spontaneous conversation is the prototypical situation of use of colloquial Spanish, we can often identify colloquial “attitudes” in other communicative situations. For this reason, it is logical to expect that even the language of the press can present some colloquial elements (syntactical exemplification, lexicon and phraseology, daily metaphors, etc.). In this article, after a short introduction, I have analyzed the pragmatic function of the most frequent colloquial elements in a corpus of articles from the financial section of El País.
Lenguajes y culturas en contacto
2007
Starting from the concept of intercultural competence proposed by the Council of Europe (1998) and on the basis of the new curricula of the Instituto Cervantes Plan Curricular (2006), in this handbook the authors develop learning activities about Spanish for specific purposes, to find new forms of linguistic transactions and meaning negotiation, to guide students to discover the social dimension of both languages : Legal and Adminitsrative (Dr. Sinatra) and Tourism (Dr. Di Gesù). The text consists of a first theoretical part, by Dr. Sinatra, and a practical part, by both authors, with six units, each of which consists of texts on the different types of language. In the first chapter of the …
LINGÜíSTICA DIDÁCTICA DEL ESPAÑOL PARA ITALIANOS:UNA SINERGIA ENTRE INTERCOMPRENSIÓN Y CONTRASTIVIDAD
2017
The objective of this article is to present Intercomprehension as a further input for an epiphany of the adquisition process of Spanish as L2. In fact, this discipline, together with the enactivism, constitute the substratum on which our hypothesis of creation of a contrastive-perceptive linguistics is based, a blended methodology, an integrated method for the development of a linguistic competence of Spanish L2.
Rasgos coloquiales en el lenguaje periodístico español
2009
Although spontaneous conversation is the prototypical situation of use of colloquial Spanish, we can often identify colloquial “attitudes” in situations, which apparently require the presence of a standard, learned or even technical variety. It is logical to expect that the press, the most “popular” of all media, would try to reproduce a language accessible to all readers. In this article we have taken into consideration the most frequent colloquial elements (syntactical exemplification, lexicon and phraseology, daily metaphors, etc.) of a corpus of articles from El País.
Lenguajes en contacto: propuestas didácticas para los ámbitos de la Administración Pública y de los servicios turísticos.
2005
Viento del sur
2007
Traducción del libro de poemas Vento del Sud
Descortesía en las páginas de Facebook de festivales de música
2015
El presente artículo se centra en las interacciones que se desarrollan en Facebook (FB), el conocido sitio web de redes sociales que también es un recurso para la comunicación, y la promoción turística. Nos planteamos caracterizar este contexto sociocultural específico, que abarca comportamientos, actitudes y valores conocidos, aceptados y practicados en una comunidad discursiva, para luego describir el fenómeno de la descortesía en un corpus acotado de páginas de Facebook de festivales musicales, ofreciendo algunas reflexiones sobre sus características y sus funciones. This article focuses on interaction in Facebook (FB), as one of the best known and effective social media networks for mar…
Estrategias persuasivas en los anuncios de televenta
2013
Teleshopping spots represent a paradigmatic example of argumentative and perlocutionary discourse. In them, the creative adopts different strategies in order that the target feels irresistibly attracted by the object he advertises. In this paper we analyze all the elements that, because of their individual discoursive nature, but especially due to their mutual interaction, convert an apparently informative speech into an efficient tool of seduction. Los anuncios de televenta representan un ejemplo paradigmático de discurso argumentativo y perlocutivo. En ellos, el creativo adopta estrategias diferentes con el objetivo de que el interlocutor se sienta irresistiblemente atraído por el bien pu…
Persiguiendo con imparcialidad ?el total desprecio a la Constitución? : el léxico valorativo en la Querella del Fiscal de Cataluña contra Carme Forca…
2017
Se propone un estudio semantico-discursivo de las dos querellas presentadas por la Fiscalia Superior de Cataluna contra D.a Carme Forcadell i Lluis, presidenta del Parlamento de Cataluna, y contra los miembros de la Mesa del Parlamento catalan por los delitos de desobediencia y prevaricacion. Compaginando las metodologias del analisis de sentimiento, de la linguistica del corpus y de la teoria de la valoracion, este estudio desmiente la idea de que la querella solicita de forma imparcial la aplicacion de normas generales a casos concretos. Lejos de ser facticos o ideacionales, los enunciados del fiscal estan cargados de significados interpersonales y manifiestan implicacion subjetiva con un…
Pragmatic markers resulting from language contact. The case of sañani in Aymara
2020
This paper explores the pragmatic functions of a previously unattested pragmatic marker (Fraser, 1996, 2006) found in Aymara, i.e. sanani ‘let’s say’. The uses of sanani suggest that this marker is the result of the influence of Spanish on Aymara due to sustained language contact. Sanani seems to be the “replication” (Heine and Kuteva, 2005) of the Spanish pragmatic marker digamos ‘let’s say’. Like digamos (Grande Alija, 2010; Quartararo, 2017a), sanani functions as a pragmatic marker by signaling either an inferential process or the semantic relation between two discourse segments. The original data used for this analysis was gathered through the Family Problems Picture task (San Roque et …