Search results for "Letteratura Albanese"

De Rada, Kamarda dhe debati mbi gjuhen e njesuar

2008

Alla luce di documenti editi e inediti l’autore analizza la dinamica del dibattito, sorto in seno al movimento del Risorgimento albanese, tra due intellettuali italo-albanesi di spicco del XIX sec., il poeta Girolamo de Rada e il linguista Demetrio Camarda, sui principi e i criteri da seguire per la formazione di una lingua letteraria comune a tutti gli albanesi, che fino a quel momento ne erano privi che in sua vece adoperavano i dialetti.

Për botimin kritik të fjalorit italisht-shqip të Francesco Maria Da Lecce-s (1702)

2008

Kadare e gli altri: esempi di letture d'autore

2017

Analisi critica di opere letterarie. Kadare lettore delle opere di Eschilo, Dante Shakespeare

Appunti per una storia dell'emigrazione albanese in Italia (secc. XIII-XVIII)

2010

Nikollë Filja dhe veprat e tij poetike. Botim kritik i dorëshkrimeve

2022

Albanian translation of a volume containing a study and the integral edition of the Chieuti Codex, an important manuscript of the XVIII century, edited in italian by Matteo Mandalà.

Jeronim De Rada Portret artisti në rini

2018

Ricostruzione delle prime fasi creative di Girolamo De Rada. Analisi dei testi in lingua italiana

Kadare dhe të tjerët: shembuj leximesh autoriale

2017

Breve ricognizione sulle "letture" kadareane in vista della determinazione dei rapporti con altri autori, in particolare con Eschilo, Dante e Shakespeare. Il saggio riprende alcuni temi ricorrenti nella poetica di Ismail Kadare nel tentativo di collocarli nell'ambito della sua evoluzione.

Arbëreshët vunë një gur themeltar në ndërtesën e një kulture shqiptare

2014

Il saggio ricostruisce il contributo che il glottologo albanese di fama internazionale Eqrem Çabej ha offerto allo studio e alla conoscenza della lingua e della cultura degli albanesi d'Italia, pubblicando una serie di saggi di grande attualità e di notevole validità sceintifica. The essay reconstructs the contribution that the internationally renowned Albanian glottologist Eqrem Çabej offered to the study and knowledge of the language and culture of the Albanians of Italy, publishing a series of highly topical and highly scientifically valid essays

Teoria e rezultateve dhe rezultati i teorive: për përcaktimin e statusit epistemologjik të filologjsë shqiptare

2008

Polemika e harruar Schirò vs. De Grazia dhe çështja e përkthimit të letërsisë gojore arbëreshe

2016

Rivisitazione della polemica traduttologica tra Schirò e De Grazia. Analisi retrospettiva di aspetti irrisolti della traduzione di testi in albanese in un contesto plurilinguistico