Search results for "Letteratura araba"
showing 10 items of 78 documents
Les enseignements mystiques de la nature dans le Kašf al-asrār ‘an ḥikam al-ṭuyūr wa al-azhār (Le Dévoilement des mystères que recèlent les sages par…
2022
The Kašf al-asrār is a mystical literature work of the Mamluk author Ibn Ġānim al-Maqdisī (d. 1279). It consists of an introduction and thirty-seven chapters, called išārāt, in which flowers and animals present mystical teachings to the narrator. Building on the analysis of the introduction and some chapters of the work, this study aims to show the formal characteristics of the text, its relations with the munāẓara genre, as well as the mystical meanings it contains and the particular role that nature occupies within the work. Nature, indeed, is not here the symbol of a theophany rather it shares the same condition of pain of the human being due to separation from God. Throughout the differ…
Dalya Abudi, Mothers and Daughters in Arab Women's Literature. The family Frontier, Brill, Leiden-Boston 2011, pp. 335
2013
Le dinamiche inter-relazionali all’interno della famiglia araba e, in particolare, il rapporto madre-figlia nella letteratura araba femminile nell’ultimo mezzo secolo sono le tematiche centrali dell’interessante studio di Dalya Abudi, Mothers and Daughters in Arab Women’s Literature. Il saggio in questione presenta molteplici spunti di riflessione e svariati motivi di interesse. In primis, la scelta del tema. Partendo dall’assunto che la famiglia araba rappresenta una sorta di microcosmo della società, l’analisi interdisciplinare delle dinamiche inter-familiari condotta dalla studiosa rigorosamente dall’interno, ha come immediata conseguenza la demistificazione degli stereotipi tradizionali…
Mithly: l'amore che osa dire il suo nome
2012
This paper aims at casting light on the first Arab-language gay magazine from Morocco and the Arab World. “Mithly”, which in Arabic has the double meaning of “homo” and “like me”, appeared for the first time on the web and in print (200 copies) in Rabat on April 1st 2010. The first issue, composed of fifteen pages (fourteen in Arabic and one in French), contains articles on different themes: reflections on politics, life and love, personal experiences and a short story, whose integral Italian translation is offered in Appendix.
L'Infedele / Ali Bader
2019
L'Infedele è la storia di Fatima-Sophie, una giovane donna che vive a Bruxelles ma proviene da un imprecisato villaggio arabo situato ai bordi del deserto, dove la vita è segnata da numerosi episodi di sopraffazione maschilista e di fanatismo religioso. A Bruxelles inizia la vita "europea" della protagonista, che incontra Adrian, un giovane scandinavo, con alle spalle un passato assai misterioso. Alla fine l'incontro tra Sophie e Adrian finirà con l'essere una sorta di resa dei conti non solo di carattere personale, ma anche delle rispettive culture.
L'elemento acqua nella tradizione islamica
2014
Questo intervento tocca l'argomento elemento acqua così come viene mostrato dalle principali fonti della tradizione islamica: il Corano e la sunna del profeta Muhammad. Dall'acqua passa l'abluzione, sia quella denominata maggiore sia la minore, anche se bisogna considerare che ogni vera purità passa dalla purificazione del cuore. Anche la Sunna cita ripetutamente l'acqua nelle narrazioni relative ad episodi della vita di Muhammad e nei suoi detti. Si constata anche come l'acqua sia oggetto di avvenimenti prodigiosi, mentre nello stesso tempo, varie raccomandazioni ed avvertimenti ruotano nel suo utilizzo.
Il Liber de Deo Maiore et de Deo Minore (op. 239) di Raimondo Lullo
2007
The Liber de Deo maiore et Deo minore (1314) is a tract that is a fundamental part Llull's work from Messina. The themes covered include the theological issues most often debated between Christians and Muslims: the Trinity and the Incarnation of Christ.
Il fine ultimo dell'uomo. Prospettive sacre d' Oriente e d'Occidente.
2012
Testi arabi di Sicilia. Un esempio di disputa linguistica
2021
Il mio contributo si propone di illustrare un testo esemplare dei rapporti culturali tra la Sicilia e la civiltà islamica. Il testo si intitola Taṯqīf al-lisān wa talqīḥ al-ǧanān di Abū Ḥafṣ ῾Umar Ibn Ḫalaf Ibn Makkī al-Ḥamīrī al-Māzirī al-Ṣiqillī, grammatico e linguista ed è un esempio della lingua araba parlata in Sicilia nel X secolo , quando l'isola era un emirato sotto il dominio islamico. Il Taṯqīf al-lisān, composto da cinquanta capitoli, il trattato elenca gli errori grammaticali commessi dai siciliani sia persone comuni (al-'amma) che dotti (al-muḫaṣṣiṣūn). Ogni errore elencato è seguito dalla sua forma corretta. Il grammatico classifica gli errori secondo alcune categorie: paradig…
Identity and Self-Representation in al-Hajari's Travel Account
2013
This study focuses on some important aspects concerning the contacts between the Arab-Islamic World and Western Europe in the Ottoman period and, more specifically, the nature and typology of relationships between al-Maġrib al-aqṣā’ and Europe in the 17th century, with particular attention to the modalities of cultural exchanges and the role of the ‘ulamā’ in the process of transmission of knowledge. The choice of considering Travel Accounts or Riḥlāt as historical sources of this study is motivated by the intention of analysing the issue “from within”, according to a methodological approach that privileges the philological-comparative analysis. Within the large framework of this genre, the…
L'intelletto nella Risala mahiyyat al-'aql di al-Harith al-Muhasibi
2002
The epistle on the essence of the intellect places at the center of the research a philological analysis of the term intellect and its conceptual analysis based on the main sources of Islamic knowledge: the Koran and the sunna. The author is also interested in the ethical aspect of the intellect, the ability to distinguish between good and evil. Intelligence, understanding, intellectual light ultimately lead man to the contemplation of divine realities.