Search results for "Letteratura neogreca"
showing 7 items of 127 documents
A. Karkavitsas, Tre racconti
1995
Traduzione di tre racconti di Karkavitsas: Pena segreta, Asìmo, Il dio della morte
Alèxandros Papadiamandis: problemi di traduzione
2006
Caratteri della prosa e della lingua di Papadiamndis e difficoltà di resa in altre lingue
Figure del mito in “Ripetizioni”di Ghiannis Ritsos
2015
Caratteri delle poesie "mitologiche" di G. Ritsos I primi riferimenti al mito nell’opera di Ritsos risalgono alla fine degli anni Trenta, cioè al periodo della dittatura di Metaxàs2, e sono ravvisabili soprattutto in Εαρινή Συµφωνία (Sinfonia di primavera) e Το εµβατήριο του Ωκεανού (La marcia diOceano) 3. Successivamente, dal 1956 al 1974, Ritsos compose i 17 monologhi che sarebbero poi confluiti nel volume Τέταρτη διάσταση (Quarta Dimensione) 4. Ιl mito, che assume una valenza particolare nella poesia di Ritsos soprattutto a partire dal 1959, si intreccia, in misura variabile, con la storia e con l’autobiografia.
DEDICA
2021
ITALIAN TRANSLATION OF N. VRETTAKOS' "AFIEROMA”
Prologo di N. Vrettakos
2021
Italian translation of Vrettakos' introduction to his work
Nikiforos Vrettakos. Nota bio-bibliografica
2021
About Nikiforos Vrettakos' life and work
Prologo. Kinderdorf Pestalozzi
2021
Italian translation of two of N. Vrettakos' poems