Search results for "Letterature"
showing 10 items of 766 documents
Parodia dei generi, della storia e della letteratura nel cinema di Franco e Ciccio
Un’autobiografia in forma di curriculum. “Asterusher” di Michele Mari
2020
A recent expanded edition of the book Asterusher by Michele Mari (2015 and 2019) suggests some reflections on the completeness of autobiographical discourse. The composition of the autobiographical phototext, with a systematic tripartite form and inspired by the tradition of the emblem, is identical in the two versions. The addition of some pages has not changed the original structure of the volume but asks questions about the possibilities of revision and/or completion of an autobiographical narrative, about the possibilities of rewriting an autobiography in the form of a diary, almost like a “curriculum” with continuous updating.
Consideraciones sobre Veinte poemas... y las "Residencias" de Neruda
2004
Poesie di Chen Jingrong - Un piccolo omaggio
2010
Chen Jingrong is a woman poet who has strongly influenced the poetry of the contemporary poet Duo Duo. Having lived from 1917 until 1989, her work spans through the whole XX century. The paper presents her work with a special attention on translation problems. It focuses on an analysis of her poetry on the basis of the “translation shift” described by Cosima Bruno. Differently from Bruno, the analysis is made not on two texts, A language and B language texts, but rather on three texts. In this case, the one in Chinese of the original version, the one in English, the language of the first translation, and the one in Italian, the language of the second translation by G. Tamburello.
La voce sommersa. Sulla poesia di Primo Levi dagli esordi all'Osteria di Brema
2016
First of all, the article proposes to divide Primo Levi’s poetic work in two main time periods: 1) from the beginnings (1945) to the publication of the first poetry book (The Bremen Beer-Hall, All’insegna del pesce d’oro, 1975); 2) from 1975 to the death of the author, occurred in 1987. This distinction mirrors the concept of a poetic itinerary which seems to be a heterogeneous studio of topics and languages originally developed, if compared with Levi’s prose. Therefore, a textual analysis of some significant poems from the first time period is proposed. An interpretation of the short unpublished correspondence between Primo Levi and his publisher Vanni Scheiwiller concerning the forthcomin…
Sopravvivenze del mimetismo animale: lo sguardo, l’aptico e il postumano
2022
La ricerca di Roger Caillois sul mimetismo animale, avviata in ambito surrealista già negli anni Trenta, si fondava su alcuni interessi per l’entomologia e le società primitive, su solidi studi sul mito e alcune incursioni nella psicopatologia, mentre le spiegazioni fornite riconducevano il fenomeno a una necessità di assimilazione allo spazio e a una inerzia dello slancio di vita, in aperto contrasto con le teorie darwiniane della selezione naturale. Una interpretazione non utilitaristica faceva del mimetismo un “lusso dispendioso” di alcune specie animali che, per ragioni non adattive, mettono in campo alcune tipologie precise di comportamenti: l’invisibilità, il travestimento e l’initimi…
Il Postmoderno nella letteratura argentina. Fernandez, Borges, Bioy Casares
2014
Le opere di Fernández, Borges e Bioy Casares sembrano anticipare, di vari decenni, categorie e concetti che, negli anni Sessanta del XX secolo, costituirono il fondamento della riflessione postmoderna. Ci riferiamo in particolare alle traiettorie del pensiero che presero i nomi di “decostruzione”, “differenza”, “simulazione” e “rizoma”, categorie che si fecero portatrici di quell’arte del dubitare che contraddistinse il lavoro di studiosi come Foucault, Derrida, Lyotard, Deleuze, Guattari e Baudrillard. Nell’opera dei tre autori argentini viene messa in discussione ogni possibile soluzione definitiva sui misteri del mondo, ogni sentiero di sapienza individuato dalla filosofia o dall’epistem…
Linea di confine all'interno del testo. Momenti evolutivi del racconto cinese contemporaneo.
2004
Il contributo mette in luce elementi di novità nel racconto cinese post-maoista. The paper underlines elements of innovation in the post-Mao era short stories.
Cartucho. Racconti della revoluzione nel nord del Messico
2011
Vita e martirio di san Bartolomeo apostolo
2012
Si ripropone al lettore del secolo XXI in traduzione italiana, corredandolo di ampie note di aggiornamento e di discussione, il volumetto miscellaneo (1877) con cui il Moesinger rendeva accessibile agli uomini di cultura la narrazione della predicazione e del martirio di San Bartolomeo apostolo contenuta nel Martirologio armeno. Si trattò di una lettura innovativa condotta con il rigore del filologo, che diede impulso agli studi di agiografia comparativa che si conducevano soprattutto sugli apocrifi Atti degli Apostoli. La collazione dei testi qui rappresentati, provenienti da ambiti storiografici diversi, ci fornisce un’informazione attendibile sui primi tentativi di evangelizzazione di qu…