Search results for "Linguistics"

Difficiles nugae: costrutti impersonali riflessivi e non riflessivi

2009

Morphologie und Syntax im Projekt ALD-DM

2017

Quest'articolo prende l'avvio dal contributo presentato al VI Colloquium Retoromanistich (cf. Bauer 2016) e offre un'analisi linguistica tra le varietà ladine e la quantificazione statistica degli aspetti morfologici e sintattici secondo il quadro teorico del progetto ALD-DM (Università di Salisburgo). All'interno del progetto, l'interpretazione fonetica e lessicale sulla base delle carte dell'atlante del ladino dolomitico (ALD) è invece già stata completata (pubblicazione della prima parte: 1998; della seconda parte: 2012). Dopo una breve introduzione al progetto, in quest'articolo si discutono tre aspetti morfosintattici (per es. l'omofonia delle desinenze verbali di terza persona singola…

La traducció automàtica en la pràctica: aplicacions, dificultats i estratègies de desenvolupament

2014

En aquest article es descriuen els sistemes de traducció automàtica, les seves aplicacions actuals i les principals dificultats que ha d’afrontar aquesta tecnologia lingüística. Es presenta el sistema Apertium, una plataforma de traducció automàtica de codi obert sobre la qual s’han construït diversos traductors automàtics entre diferents parells d’idiomes, en els quals està inclòs el català. Basant-se en l’experiència dels autors, es descriuen algunes tensions que es donen en el desenvolupament de les dades lingüístiques d’un traductor automàtic i les solucions de compromís a què cal arribar per a construir sistemes útils.

“Congratulations, you’re on TV!”: Middle-space performances of live tweeters during the FIFA World Cup

2018

Social television has transformed the traditional role of the television viewers by providing ‘ordinary people’ access to the public stage. This article describes how public access to television affected the dialogues of Finnish tweeters on Twitter during the massive media event of the FIFA World Cup. Through the lens of digital conversation analysis, the study shows how the media publicity of tweets changed the direction of the interaction between tweeters and transformed their roles vis-à-vis the television show, making one of them into a ‘media flasher’ and the others viewers of his or her performance. The publicity was constructed as important through noticings, congratulations, and com…

The effect of contextual variables on the attacking style of play in professional soccer

2021

The aim of this paper was to investigate the interactive effects of contextual variables on the attacking style of play in professional soccer. 5849 team possessions from 40 random matches from Spanish La Liga and English Premier League 2017-2018 were analysed by means of multidimensional observation. Multilevel multivariate logistic regressions showed that home teams had higher odds of implementing fast attacks (p<.05) and lower odds of implementing direct attacks (p<.05) than combinative attacks. High-ranked teams presented lower odds of using direct attacks (p<.05) than combinative attacks in comparison with low-ranked teams, while playing against high-ranked opponents decreased the prob…

'Beyond the Floats of Cloud': The Variable Geometry of the Frostian Sky

2014

International audience; "

Seeking understanding of the textbook-based character of Finnish education

2021

This article provides a critical exploration of the textbook-based character of Finnish educational culture. The opening section points to the need to recognize and better understand the role of textbooks in Finnish education. The next section outlines how and why textbooks have become a characterizing feature of Finnish educational culture before addressing different ways in which pupils and student-teachers are socialized into textbook-based practices of schooling. The later sections critically consider the importance of textbooks as part of Finnish education, as well as the implications for educational research, the ongoing development of Finnish education and in particular teacher educa…

El jurista, colaborador necesario en la traducción jurídica. Reflexiones sobre su intervención en el proceso de traducción

2020

espanolEn este articulo presentamos los resultados de un proyecto colaborativo entre juristas y alumnos de traduccion de la Universitat de Valencia. De los resultados se desprende que el especialista, que interviene desde el inicio del proceso traductor, juega un papel destacado en la fase de comprension. La consulta al experto no solo se limita a cuestiones terminologicas, sino tambien a la comprension del genero textual, los destinatarios y la finalidad de los textos. La intervencion en la fase de traduccion es mas anecdotica, cobrando especial protagonismo en la fase de revision de las traducciones finales. El proyecto contribuyo a reforzar la autoeficacia de los alumnos, entendida como …

The discursive construction of leader identity: Tim Cook in a broadcast interview

2016

Tämän tutkimuksen aiheena on tutkia johtajaidentiteetin rakentumista diskursiivisesta näkökulmasta. Sosiolingvistisen tutkimussuuntauksen piirissä identiteetin rakentuminen nähdään kielellisenä prosessina: identiteetti rakentuu vuorovaikutuksessa diskursiivisten prosessien kautta. Tätä taustaa vasten tavoitteena on selvittää, kuinka Applen toimitusjohtaja Tim Cookin johtajaidentiteetti rakentuu haastattelutilanteessa erilaisten kielellisten keinojen kautta. Tutkimuksen keskiössä ovat erityisesti kielellisen asemoinnin keinot eli erilaisten lyhyt- ja pidempiaikaisten identiteettiasemien osoittaminen niin Cookin itsensä kuin haastattelijan toimesta. Teoreettinen viitekehys koostui Bucholtzin …

Profesore Dr. habil. philol. Ina Druviete : biobibliogrāfija

2008

Valodnieces, LU profesores, Latvijas Zinātņu akadēmijas īstenās locekles Inas Druvietes biobibliogrāfija aptver laika posmu no 1982. gada līdz 2008. gada vasarai