Search results for "Literatura catalana"

The Worlds of Fiction of Alice’s Adventures in Wonderland. George’s Marvellous Medicine, Harry Potter, and The Hunger Games in Catalan

2014

The question I aim to study is what happens when relevant books for children and young adults in English reach the literary trail in Catalan: how they adapt, what they represent and what changes they create in the target culture. As we will see, I have selected four key stories that, in different ways, are already part of the history of children’s literature and when they come into contact with the Catalan literary trail, they represent very different communication models. The literary works selected are Alice’s Adventures in Wonderland, George’s Marvellous Medicine, Harry Potter and The Hunger Games, and although there are many reasons to support this choice, the most relevant here are tha…

Coloqui, que un Pepo del Horta, havent vengut de servir al Rey en estes Campañes, fá als Valencianets de moda en esta primer Part

Ribelles Comín inclou el text entre les obres de Carlos León Segons Ribelles Comín: "...creemos que salió de las prensas de José Estevan, de Valencia, Hacia el año 1789" Text a dues col Reclams

Literatures migrants. ‘Jo també sóc catalana’ de Najat El Hachmi

2014

This article discusses «migrant literature» in Catalonia, looking at the particular case of Najat El Hachmi, a Catalan writer of Moroccan origin. Here we analyse her first book, the auto-biographical Jo també sóc catalana (“I Am Also Catalan”) by examining how the migratory experience is expressed from a linguistic, cultural and gender perspective. We also compare her case with that of other writers, especially those belonging to the so-called «Francophone Maghreb» literature. 

Dossier del Diàleg entre l'escriptor i els lectors joves 2018

2017

Dossier per al Diàleg entre l'escriptor i els lectors joves 2018, una activitat dirigida per Carme Gregori Soldevila i Gonçal López-Pampló a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. En aquesta edició, l'escriptora convidada va ser Mònica Batet, amb la seua novel·la 'No et miris el Riu'.

La poesia de Joan Fuster

2017

Aquesta tesi se centra en l’estudi de la producció poètica de Joan Fuster i Ortells (Sueca, 1922-1992), un dels escriptors i intel·lectuals més rellevants de les lletres catalanes de la segona meitat del segle xx. Encara que fou reconegut sobretot com a assagista, també conreà la poesia, l’aforisme, el dietarisme, l’articulisme periodístic, la crítica literària, la traducció i la historiografia, entre altres. Bàsicament, Joan Fuster exercí com a poeta en els seus inicis literaris, però també va conrear la poesia al llarg de la seua vida, encara que d’una manera més subsidiària i circumstancial que no en les dècades dels quaranta i els cinquanta, que és quan donà a conéixer el gruix de la se…

Anàlisi ressenya crítica poesia a partir de Valriu Caterina Mes música mestre Escaleta al vent

2020

Pràctica d'anàlisi d'una ressenya crítica de l'àmbit acadèmic realitzada per Caterina Valriu sobre els llibres de poemes Més música, mestre!, de Miquel Desclot i Escaleta al vent, de Joana Raspall. Les ressenyes són presentades com a models d'escriptura acadèmica que ressenya dues obres clàssiques de la literatura per a infants i joves en català.

Dossier del Diàleg entre l'escriptor i els lectors joves 2016

2015

Dossier per al Diàleg entre l'escriptor i els lectors joves 2016, una activitat dirigida per Carme Gregori Soldevila i Gonçal López-Pampló a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València. En aquesta edició, l'escriptor convidat va ser Ramon Solsona, amb la seua novel·la 'Línia blava'.

L'interés de la Renaixença valenciana pels poetes de l'Edat Moderna

2013

L’Estudio histórico-crítico de los poetas valencianos de los siglos XVI, XVII i XVIII, que en 1883 publicaren Josep Maria Puig i Torralva i Francesc Martí i Grajales, representa, a hores d’ara, el major exponent de l’interés que els escriptors valencians de la segona meitat del segle XIX manifestaren pels poetes valencians de l’Edat Moderna. És a dir, pels seus predecessors. D’aquesta manera, el present treball aporta informació biogràfica i bibliogràfica sobre tots dos autors, i analitza el contingut d’una obra que, malgrat haver passat pràcticament inadvertida per als estudiosos de la literatura contemporània, ha coadjuvat a la recuperació dels escriptors valencians de l’Edat Moderna que …

L'epistolari entre Teodor Llorente i Vicent W. Querol (1876-1889)

2012

L’estudi recupera trenta-set de les cartes que Teodor Llorente envià a Vicent W. Querol que havien romàs fins ara inèdites, que es donen a conéixer juntament amb les trenta-dues que Querol envià a Llorente i que ja varen ser publicades en el primer dels tres volums que integren l’Epistolari Llorente (1928). Així, el conjunt de les cartes proporciona nombrosa informació sobre qüestions personals i literàries que afecten tots dos escriptors, com ara: la participació de Querol com a president del consistori dels Jocs Florals de Barcelona de 1885; la traducció al castellà que junts van fer d’El Corsario, de Lord Byron; la dedicatòria que Llorente va fer a Querol de la seua traducció castellana …

La literatura a la universitat: entre preguntes, dubtes i incerteses

2018

La publicació és una aproximació a la situació de l’ensenyament universitari de la literatura catalana. Per a realitzar-lo, hem triat una mostra de cinc universitats públiques de tot l’àmbit lingüístic per conèixer el nombre d’estudiants i les sortides professionals del grau de Filologia Catalana. A continuació, a partir de l’anàlisi de les guies docents, analitzem els principals continguts de les 57 assignatures dels graus que hem utilitzat com a mostra. En segon lloc, aportem algunes dades del context cultural, lector o literari de la societat per a la qual formem els estudiants de filologia. Finalment, proposem quatre accions sobre el paper que hauria de tenir l’ensenyament de la literat…