Search results for "Magistrates"

showing 2 items of 2 documents

Approaching the Bench: Teaching Magistrates and Judges how to Work Effectively with Interpreters

2015

Reports about judicial misunderstandings of the interpreting process are common (Berk-Seligson 2008; Morris 2010; Hale 2011a). The misconception that interpreters ‘just translate’ from one language to another by swapping individual words from language A to language B in a mechanical, uncomplicated way, is still prevalent among some legal professionals. Research into court interpreting, however, has highlighted the complexities involved in attempting to achieve a pragmatically accurate rendition in conditions that are usually less than adequate (Hale 2004; Mikkelson 2008; Hale & Stern 2011). In order for court interpreting to be successful, all parties must be aware of its challenges and…

Linguistics and LanguageProcess (engineering)working with interpreters; judges; magistrates; tribunal members; raising awareness of interpreting issuesToma de conciencia del papel de la interpretacióncomputer.software_genreLanguage and LinguisticsEducationMiembros del tribunalRaising awareness of interpreting issuestrabajo con intérpretes; jueces; magistrados; miembros del tribunal; toma de conciencia del papel de la interpretaciónWorking with interpretersJudgesMagistratesTribunal membersLegal professionStructure (mathematical logic)UNESCO::CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRASTraducción e InterpretaciónRaising (linguistics)TribunalSternMagistradosWork (electrical)Law:CIENCIAS DE LAS ARTES Y LAS LETRAS [UNESCO]Trabajo con intérpretesPsychologycomputerJuecesInterpreterMonTi: Monografías de Traducción e Interpretación
researchProduct

Tripolis on the Maeander in Hellenistic and Roman Age (Cent. 3rd B.C. - 3rd A.D.): Epigraphy and Prosopography

2017

This appendix is conceived to be a useful tool for the study of the history of Tripolis on the Maeander (Lydia, Anatolia). It offers a catalogue of the already published inscriptions concerning Tripolis, which come from the same city (A.1) or from anywhere else (A.2), and a prosopographical dossier of the citizens of Apollonia/Tripolis and other important persons of Hellenistic (B) and Roman age (C) up to the 3rd cent. AD, such as Roman senators (C.1), Roman magistrates and officials (C.2), Roman knights (C.3), federal magistrates of the koinon tes Asias (C.4), civic magistrates and councillors of Tripolis (C.5), “monetales” (C.6), civic priests (C.7), agonothetai and athletes (C.8), and si…

Settore L-ANT/02 - Storia Grecaprosopografiastoria greca e romanaTripolis on the Maeander Lydia Anatolia epigraphy prosopography senators magistrates koinon tes AsiasSettore L-ANT/03 - Storia RomanaTripolis al Meandro; iscrizioni; prosopografia storia greca e romana; Asia MinoreiscrizioniAsia MinoreTripolis al Meandro
researchProduct