Search results for "Modernes"
showing 10 items of 42 documents
Learning from learners: a non-standard direct approach to the teaching of writing skills in EFL in a university context
2016
Corpora have been used in English as a foreign language materials for decades, and native corpora have been present in the classroom by means of direct approaches such as Data-Driven Learning (Johns, T., and P. King 1991. 'Should you be Persuaded'- Two Samples of Data-Driven Learning Materials. In Classroom Concordancing,1-16. Birmingham University. English Language Research Journal 4.). However, the suitability of using learners' output in classroom tasks remains controversial. This paper describes a pilot study in the application of a non-standard direct approach where Spanish university students are invited to reflect on their production. In the experiment, carried out in several sessions…
On the institutional dimensions of specialised translation in Spain: Hybridity, globalisation and ethics.
2017
Specialised (or specialist) translation - under its various labels - accounts for most of the volume of translated texts. Cronin (2003, p. 12) affirms that 'most of the work done in translation is in the area of scientific, technical, commercial, legal and administrative or institutional translation', and this is also confirmed by Franco (2004). Some of the varieties or modalities are well defined and have wide currency (legal translation, medical translation, scientific and technical translation, audiovisual translation, etc.), while others are being identified and researched on and constitute still provisional inroads into these areas (e.g. environmental translation, newspaper translation…
A Study into the Integration of ICT into a Business Management Course: Challenges and Achievements
2012
Nowadays, the Information and Communications Technologies (ICT) play an increasingly important role in education. Indeed, ICT are considered as very useful pedagogic tools, and multimedia resources are constantly being created, updated and shared by university members worldwide. This paper deals with a case of study exploring the way in which the integration of ICT impacts learning in the context of a business management course at the Universitat de València (UV), in Spain. The results of the study point out the need for academic staff and students to acquire the appropriate knowledge and to develop the skills required for an efficient and effective use of ICT in higher education. Keywords:…
Practice and assessment of oral skills in developing online preparatory materials through the InGenio authoring shell
2012
The practice of oral skills is a basic requirement of learning or teaching a new language, as one of the main goals in the field of language learning is developing oral communicative competence, especially needed in contexts where the students¿ L2 is the vehicular language and therefore the main means of interaction. The InGenio online authoring tool allows designers of new materials, as well as language teachers and students, to rethink and imagine new ways of dealing with practice and assessment of listening and speaking skills thanks to the flexibility of its templates, resources and tools. This article explores the ways in which the InGenio utilities, solutions and learning materials ar…
Les Fleurs bleues de Raymond Queneau : vers une entropie diégétique
2018
Les manuscrits des Fleurs Bleues nous permettent d'envisager le procédé de superposition bidimensionnelle qui alterne les espaces réel et onirique et de mieux distinguer son mécanisme d'organisation romanesque. Toutefois, le manuscrit de 1964 démontre une unité et une transparence diégétique qui ont été soumises à une révision afin d'obtenir une narration plus dynamique et une alternance diégétique plus complexe.
I tu, què penses d'adoptar l'anglès com a llengua franca?
2014
Què volem dir amb multilingüisme? És beneficiós? Ens convé? Hauríem tots d'aprendre anglès? Aquestes són algunes de les preguntes que, com a estudiants, professors i futurs treballadors ens fem quan parlem d'adoptar l'anglès com a lingua franca, cosa que suposadament facilitarà la comunicació i fomentarà la mobilitat i ens acostarà al concepte tant repetit de la globalització. La Universitat de València, com la resta d'universitats europees, ha decidit oferir als estudiants la possibilitat de cursar una part d'alguns estudis en anglès, però a l'hora d'escollir és convenient tenir clars certs conceptes que són fonamentals per poder prendre-hi una decisió.
Assessment of competences in designing online preparatory materials for the Cambridge First Certificate in English examination
2012
The implementation of the competence-based approach set out by the Bologna Declaration within the European Higher Education Area (EHEA) entails important changes in learning processes and brings new approaches to content teaching and learning, inevitably affecting planning, methodology and assessment (Cano García, 2008). Such is the case of the design and development of the First Certificate in English Online Course & Tester at the Universidad Politécnica de Valencia (UPV) by the CAMILLE research group. These materials, published through InGenio1, are split into two parts: a preparatory course and a tester platform. This article explores some of the key competences to be included in these p…
Autonomy and ICT in Environmental Education
2012
[EN] This paper aims at tackling the need for appropriate knowledge when addressing Environmental Education (EE) from an autonomous and critical viewpoint. It also aims at showing the need for the appropriation of ICT with a view to foster the perception of the environmental complexity, as well as the construction of a new kind of environmental knowledge and awareness. These two factors should be capable of modifying the way human beings behave and relate to their environment. Before looking at effective ways to achieve this goal, a suitable praxis should be developed in such a way that a new environmental awareness emerges. This new praxis should in turn help foster the autonomy of both ed…
The Role of Social and Collaborative Networks in the Development of in-House Multimedia Language Learning Materials
2012
The development of in-house language learning materials has being going on for many decades. In the past, it was difficult for language teachers worldwide to share their in-house materials with other teachers, and so was having access to the materials developed by others. This often produced a feeling of isolation and, very frequently, provoked a duplication of efforts and a bigger investment of time. However, thanks to the Web 2.0 teachers and practitioners worldwide can communicate with each other and share experiences and materials. While this aspect of the so-called Social Web has being successfully exploded in the past few decades, especially in the case of online communities of teache…
The Internationalisation of Higher Education in Brazil: Analysis of a Spanish-Brazilian Scientific Cooperation Project in CAL
2012
[EN] Over the past few years, the internationalisation of Higher Education has become a priority in Brazilian educational policies. The importance of internationalisation has become apparent thanks to numerous initiatives, ranging from the increase in funding for graduate and postgraduate research stays abroad to projects of scientific cooperation between universities in different countries. In this context, this paper explores a scientific cooperation project developed by two universities in Brazil and Spain: the Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) and the Universitat Politecnica de Valencia (UPV), relating to the field of Computer-Assisted Learning (CAL). First of all, the interna…