Search results for "Montgomery"
showing 10 items of 11 documents
Lover's Lanelta Rakastavaisten polulle : erisnimien suomennokset Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuosissa
2013
Olen tutkinut pro gradu –työssäni erisnimien käännöksiä Lucy Maud Montgomeryn Annan nuoruusvuodet –teoksessa. Aineistoni muodostavat teoksen alkuperäinen englanninkielinen versio, 1920-luvulla käännetty suomenkielinen käännös sekä 1960-luvulla tehty uudistettu käännös. Käännetty teksti on aina jonkun kääntäjän tekemä, ja kääntäjän henkilökohtainen historia ja ajatusmaailma vaikuttavat käännöksen muotoutumiseen. Onkin syytä tutkia, millaisia muutoksia teksti ylipäänsä ja erityisesti nimistö kokevat käännösprosessissa. Tärkeimmät tutkimuskysymykseni ovat seuraavat: Miten erisnimiä voidaan kääntää, ja millaisiin ryhmiin käännetyt nimet voidaan jakaa? Millaisin perustein valitaan jokin tietty k…
Music Therapy for Depression Enhanced With Listening Homework and Slow Paced Breathing: A Randomised Controlled Trial
2021
Introduction: There is evidence from earlier trials for the efficacy of music therapy in the treatment of depression among working-age people. Starting therapy sessions with relaxation and revisiting therapeutic themes outside therapy have been deemed promising for outcome enhancement. However, previous music therapy trials have not investigated this issue.Objective: To investigate the efficacy of two enhancers, resonance frequency breathing (RFB) and listening homework (LH), when combined with an established music therapy model (trial registration number ISRCTN11618310).Methods: In a 2 × 2 factorial randomised controlled trial, working-age individuals with depression were allocated into gr…
Descripción de dispositivo y método quirúrgico para optimizar la posición de la prótesis de Montgomery en la Tiroplastia de medialización
2017
Título Descripción de dispositivo y método quirúrgico para optimizar la posición de la prótesis de Montgomery en la Tiroplastia de Medialización. Introducción y objetivo La cirugía del esqueleto laríngeo para la medialización de la cuerda vocal paralizada la describió por primera vez Payr en 1915 y fue desarrollada más ampliamente por Isshiki a partir de 1974. Los conceptos presentados revolucionaron el manejo quirúrgico de la parálisis de cuerda vocal. Desde entonces, mejoras considerables de la técnica han sido descritas por numerosos autores. En la actualidad, la mayoría de clínicos utilizan prótesis no reabsorbibles de diferentes tamaños que se engastan a la ventana cartilaginosa realiz…
Multidisciplinary Approach for a Relapsing Goiter with Severe Tracheal Stenosis: A Case Report in an Elderly Patient
2012
Summary Total thyroidectomy is considered the gold standard for thyroid benign pathology treatment. Unfortunately, many partial interventions carried out in the past created many complications due to the tendency of the goiter to relapse and the formation of adherences in the anterior region of the neck. A woman 72 years of age with a relapsing goiter and severe respiratory symptomatology underwent thyroidectomy. After thyroid removal, tracheal stenosis persisted, making the positioning of a T silicon prosthesis (Montgomery’s T-tube) necessary. After 60 days, the prosthesis was replaced with a new made out of the same material but with a larger diameter and a softer consistency, which was r…
Comparative analysis of observer depression scales
1985
Abstract The Hamilton Depression Scale (HAMD), Bech Rafaelsen Melancholia Scale (BRMS) and Montgomery Asberg Depression Rating Scale (MADRS) are analyzed according to mean discriminatory power, internal consistency, homogeneity and transferability. The analysis was done separately in different samples of patients with depressive syndromes: a) operationally defined depressive syndrome; b) Major Depressive Disorder (RDC); c) Major Depressive Disorder, endogenous type (RDC). BRMS and MADRS were superior to HAMD in all evaluated aspects. Further, the BRMS was superior to MADRS according to the criteria of homogeneity and transferability.
Sadunomaiset lukukokemukset : Lucy M. Montgomeryn Anna- ja Runotyttö-kirjasarjat suomalaisten naisvastaajien suosikkeina
2007
Brevi considerazioni sugli orizzonti comparatistici della responsabilità civile alla luce delle connessioni tra dottrina e giurisprudenza
2016
An overlooked aspect of the human breast: areolar glands in relation with breastfeeding pattern, neonatal weight gain, and the dynamics of lactation.
2012
WOS: 000301474900013; International audience; The early nursing-sucking relationship is not to be taken for granted in humans. A number of factors can either facilitate or mitigate its optimal establishment on the mother's or newborn's sides. Among these factors, a morphological feature of human mothers' breasts--the areolar glands (AG)--has been identified as potentially important. Three day-old infants display attraction during the presentation of the native secretions of the AG, suggesting that they could influence the newborn's behaviour during breastfeeding. The present study assessed this topic in a sample of 121 Caucasian mother-infant dyads. The areolae of these women were screened …
Moderate and severe depression
2000
Background: Despite its importance, no distinction between moderate and severe depression using the Montgomery–Asberg Depression Rating Scale (MADRS) based on a direct comparison with the Hamilton Depression Rating Scale (HAMD-17) is available. Methods: HAMD-17 and MADRS ratings from N=40 at least moderately depressed inpatients with major depression (DSM-III-R) were analyzed. Linear and non-parametric correlations were computed and a MADRS cut-off score for severe depression using an HAMD-17 score of at least 28 points as reference was estimated. Results: HAMD-17 and MADRS mean scores were 24.6±4.3 and 32.6±5.0 points, respectively. Linear correlation of both scores was r=0.70 (P<0.0005). …