Search results for "Onomastika"
showing 7 items of 17 documents
Onomastiskās leksikas tulkojums: N.Nosova "Nezinīša un viņa draugu piedzīvojumi" latviešu valodā.
2021
Bakalaura darbs „Onomastiskās leksikas tulkojums: N.Nosova „Nezinīša un viņa draugu piedzīvojumi” latviešu valodā” ir veltīts bērnu literatūras onomastiskās leksikas tulkojuma analīzei. Autora mērķis ir atlasīt un veikt onomastiskās leksikas analīzi, kas dod iespēju dziļāk izprast autora izvēlētos varoņu vārdus un nosaukumus. Autore ir izvirzījusi šādu bakalaura darba hipotēzi: bērnu literatūras tulkošanā noteicošais ir tiešā tulkojuma stratēģa, kas ļauj bērniem ne tikai iepazīt literatūru vienā valodā, bet arī iemācīties lasīt un izprast literatūras darbu citās valodās pārtulkotos darbus tā, kā to bija iedomājis autors oriģinālvalodā. Darbā tiek izmantotas šādas metodes: Aprakstošā metode …
Īpašvārdi Aristofana komēdiju tekstos: komiskais un neitrālais
2020
Bakalaura darba „Īpašvārdi Aristofana komēdiju tekstos: komiskais un neitrālais” mērķis ir pētīt sengrieķu komediogrāfa, ievērojamākā vecatiskās komēdijas žanra pārstāvja, Aristofana uzvedumos Līsistrate, Vardes, Jātnieki un Putni lietotos nozīmīgākos īpašvārdus, kam piemīt komisks vai neitrāls aspekts. Analīze veikta balstoties uz sižetā minētajām norisēm, vēsturisko, politisko un sociālo fonu, teksta tematisko un saturisko virzību. Komēdijās izmantoto īpašvārdu primārā funkcija ir kāda konkrēta objekta identifikācija un apzīmēšana, tādējādi veidojot noteiktu sistēmu un organizētību darba saturā un sižetā. Komiskie īpašvārdi jeb autora pašdarinātie onīmi ir apjoma ziņā neliels, tomēr nozīm…
Proceedings of the International Scientific Conference “Onomastic Investigations” (Rīga, May 10-12, 2018)
2020
Zinātnisko rakstu krājumā „Onomastikas pētījumi II / Onomastic Investigations II” apkopoti Latvijas, Lietuvas, Amerikas, Baltkrievijas, Jaunzēlandes, Krievijas, Polijas, Spānijas, Ungārijas un Vācijas pētījumi par īpašvārdiem. Vairāk nekā 20 rakstos stāstīts par to, kā un kāpēc Latvijā maina personvārdus, kā personvārdi atstāj pēdas vietvārdos, ko vietvārdos esam aizguvuši no lībiešiem, kā vietas nosaukums var glābt no iznīcības, kā vietvārdus ietekmē karš, kādi tie bija 17. gadsimtā un ko nozīmē vietvārdos sastopamais „sāmal-” un „sāman-”, kā nosaukumus veido Latvijas uzņēmumi. Arī par to, kā Jaunzēlandē iedala vietvārdus pēc to struktūras, ko Vācijā domā par Romas vārda izcelsmi, par viet…
On flora semantics in house names found in Vidzeme: materials contained in the 1826 counting of souls in Vidzeme province
2014
On flora semantics in house names found in Vidzeme: materials contained in the 1826 counting of souls in Vidzeme province The information of the counting of souls containing both house names and names of individuals is an essential aspect of historical onomastics. The first counting of souls in Vidzeme took place in 1782 and coincided with the 4 th analogous census of the provinces of Russia. Subsequently these took place at irregular intervals, the 5 th in 1795, the 6 th in 1811, the 7 th in 1816, the 8 th in 1834, the 9 th in 1850, and the final, 10 th in 1858. The number of house names entered in the 1826 counting of souls in Vidzeme province (guberna) is 14,500, including those of peasa…
Personvārdu došanas motivācija Igaunijā no 2001. līdz 2016.gadam
2016
Bakalaura darbs “Personvārdu došanas motivācija Igaunijā no 2001. līdz 2016. gadam” sniedz ieskatu par līdz šim Latvijā nepētītu antroponīmikas nozari. Bakalaura darbs balstās uz pētījumu, kas veikts interneta vietnē visidati.lv – anketēti 135 cilvēki. Darba mērķis ir noskaidrot populārākos bērnu vārdu izvēles motīvus Igaunijā no 2001. līdz 2016. gadam. Darbā sniegts ieskats personvārdu pētīšanā Latvijā un Igaunijā, kā arī igauņu personvārdu vēsturē, aprakstīta veiktā anketēšana norādītajā interneta vidē un iegūtie anektēšanas rezultāti, izdarīti secinājumi. Darba rezultātā noskaidroti populārākie bērnu personvārdu izvēles motīvi Igaunijā, kā arī, balstoties uz anketēšanas datiem, ir apkopo…
Uzvārdu maiņa Latvijā 20.gs. sākumā (1921.-1927.g.)
2019
Vēsturiskās onomastikas maģistra darba „Uzvārdu maiņa Latvijā 20. gs. sākumā (1921–1927)” mērķis ir apzināt un analizēt laika posmā no 1921. gada līdz 1927. gadam mainītos uzvārdus, noskaidrot to daudzumu un etimoloģiski semantiskās grupas, izmantojot koncentrēto personvārdu klasifikāciju, lai izprastu uzvārdu maiņas tendences. Veicot pētījumu, ir apkopots noteiktā laika posma uzvārdu maiņu saraksts, kas izmantojams tālākai pētniecībai. Apzinot apstrādātos datus, ir izpētīts, ka biežāk mainīti faunas semantikas uzvārdi, bet, izvēloties jaunos uzvārdus, dota priekšroka floras un fizioģeogrāfiskas semantikas personvārdiem, tādējādi var secināt, ka vairāki faunas semantikas, kā arī personu rak…
Peezīmes un aizrādijumi pee pārlaboteem latveešu deenu vārdeem (Piezīmes un aizrādījumi pie pārlabotiem latviešu dienu vārdiem)
1910
Autors nav zināms. Iespējamais izdevējs - Rīgas Latviešu biedrības Zinību komisija. Saturs grāmatai "Piezīmes un aizrādījumi pie pārlabotiem latviešu dienu vārdiem": 1. Vārdu tabula, sakārtota pēc mēnešiem 2. Alfabētiska tabula ar šķirojumu pēc ticībām: A. Luterāņu vārdi; B. Pareizticīgo vārdi; C. Katoļu vārdi. No leišu saknes ņemti vārdi.