Search results for "Oriental"

Nuove ipotesi a partire dalla rilettura dei dati archeologici: la Sicilia occidentale

2010

Il seminario di Parigi sulla Sicilia bizantina con particolare attenzione al periodo a cavallo tra la dominazione bizantina e quella islamica, è stata occasione per ristudiare i dati archeologici a nostra disposizione e leggerli nella prospettiva del passaggio da un periodo al’altro. Ci siamo concentrati sull’VIII secolo ed in particolare sui rapporti con l’Africa romana che tanta parte hanno avuto sulla storia della cultura materiale dell’isola nella tarda antichità. Abbiamo cercato di documentare il perdurare degli scambi commerciali con il nord Africa anche dopo la caduta in mano islamica del Maghreb fino all’VIII secolo analizzando la circolazione delle forme più tarde della sigillata e…

Said 'nonostante Said'. Il dibattito sull''orientalism in one country' e i processi letterari di orientalizzazione del Mezzogiorno italiano

2014

Nell'ambito dei dibattiti sull'orientalismo italiano, esiste un particolare segmento rivolto all'analisi delle dinamiche di costruzione della nazione (nation building) e, dunque, all'identificazione delle modalità di creazione di un oriente interno. Più nello specifico, nel peculiare percorso italiano di acquisizione dell'indipendenza nazionale (nationhood) alcuni studiosi provenienti da differenti ambiti disciplinari hanno provato a riconoscere i processi attraverso i quali le regioni meridionali d'Italia hanno assunto connotati sempre meno storicamente e geograficamente determinati, fino a mutarsi nella regione orientalizzata dell'immaginario europeo che prende il nome di Mezzogiorno. Tal…

«Napoli a occhio nudo» di Fucini e la nazionalizzazione di un universo discorsivo ‘orientalizzante’ sul Mezzogiorno

2013

Si analizza Napoli a occhio nudo di Renato Fucini, facendo dialogare le strategie retorico-discorsive che nel testo costruiscono l'immagine di Napoli con il dibattito sui processi di 'orientalizzazione' del Mezzogiorno. Se per 'orientalismo' si può intendere «il distribuirsi di una consapevolezza geopolitica entro un insieme di testi poetici, eruditi, economici, sociologici, storiografici e filologici» (E. Said), allora può avere senso chiedersi «come e quando l'Italia meridionale è divenuta “il Sud”, un luogo e un popolo immaginato diverso […]; un serbatoio di residui feudali, pigrizia e squallore da un lato, di contadini pittoreschi, tradizioni popolari ed esotismo dall'altro» (N. Moe). L…

Introduzione

2022

SI tratta dell'introduzione alla sezione monografica della Rivista "InVerbis", dal titolo "Studiosi italiani e cinesi in dialogo tra lingua, letteratura e viaggi". Nella sezione sono presenti contributi di studiose e studiosi delle due estremità del continente euroasiatico, che riprendono e rinnovano la lunga tradizione degli studi sui contatti tra Italia e Cina che negli ultimi decenni si è andata consolidando grazie al contributo di numerose pubblicazioni. La sezione è articolata in quattro parti, le quali affrontano alcuni aspetti della complessa rete di rapporti che storicamente legano Cina e Italia, spaziando dalle questioni linguistiche a quelle traduttologiche, dalla glottodidattica …

Maugham, la dipendenza orientalista. Su Honolulu

2011

About Orientalism in Maugham’s short stories.

Andrej Belyj v Sicilii: imaginativnaja geografija i orientalizirujuscij vzgljad - kogo i na cto?

2019

Andrei Belyi did not see Sicily (many factual mistakes can be pointed at): it was shielded by constantly open books. The author appears, in his travelogue, as a typical Orientalist. Characteristically enough, besides, he sought the Orient in a place a thousand kilometers west of Moscow. It would be pointless to criticize him from the point of view of a “native in an English hat”; what is interesting is that his Orientalist gaze at Sicily is astonishingly similar to the Orientalist gaze at Russia itself typical of Russian intellectuals. Alexander Etkind wrote about the “Internal Colonization” of Russia; in Italy a debate has begun about the “Internal Orientalism” of Northern Italians concern…

In search of the "Great Moment". The Interest in the 19th Century for the islamic Presence in Sicily: Some Notes.

2016

In the 19th century, orientalism and exoticism manifested themselves in Europe as tendencies supported by the invention of the myth of the Oriental and/or Muslim man as a decadent witness of a great past. The aforementioned lines by Enrico Onufrio seem representative of the cultural climate of that period. Nevertheless, we think that the passage can also be read as originating from an orientalist worldview or a similar worldview based on a “politics of alterity.”

"L'ame d'un pays, parfois, c'est une fleur". Quelques notes sur le discours sur la Palestine et Jérusalem comme transfert culturel entre documentatio…

2015

La Sicilia oltre l'Orientalismo: alcune note a partire da un viaggio di Muhammad 'Abduh a Palermo nel 1902 e da scritti sulla figura di Maometto di a…

2009

Chen Huansheng va in città

2017

Traduzione dal cinese all'italiano