Search results for "P101-410"
showing 10 items of 81 documents
Hacia una propuesta metodológica para el estudio de la atenuación fónica en Es.Var.Atenuación
2017
espanolEl proyecto Es.Var.Atenuacion se interesa por el estudio de la atenuacion pragmatica a nivel linguistico, estructural, enunciativo y situacional, en corpus discursivos del espanol, a fin de reconocer las posibles estrategias atenuantes de un acto comunicativo. Para llevar a cabo el analisis se parte de una ficha de trabajo (Briz y Albelda, 2013. Una propuesta teorica y metodologica para el analisis de la atenuacion linguistica en espanol y portugues. La base de un proyecto comun (ES. POR.ATENUACION). Onomazein, 28, pp. 288–319; Albelda, Briz, Cestero, Kotwica y Villalba, 2014. Ficha metodologica para el analisis pragmatico de la atenuacion en corpus discursivos del espanol. (ES.POR.A…
Signs activate their written word translation in deaf adults: An ERP study on cross-modal co-activation in German Sign Language
2020
Since signs and words are perceived and produced in distinct sensory-motor systems, they do not share a phonological basis. Nevertheless, many deaf bilinguals master a spoken language with input merely based on visual cues like mouth representations of spoken words and orthographic representations of written words. Recent findings further suggest that processing of words involves cross-language cross-modal co-activation of signs in deaf and hearing bilinguals. Extending these findings in the present ERP-study, we recorded the electroencephalogram (EEG) of fifteen congenitally deaf bilinguals of German Sign Language (DGS) (native L1) and German (early L2) as they saw videos of semantically a…
Towards understanding nonmanuality : A semiotic treatment of signers’ head movements
2019
This article discusses a certain type of nonmanual action, signers’ head movements, from a semiotic perspective. It presents a typology of head movements and their iconic, indexical and symbolic features based on Peircean and post-Peircean semiotics. The paper argues for the view that (i) indexical strategies are very prominent in head movements, (ii) iconic features are most evident in enacting, while non-enacting description is less common, (iii) symbolic types for tokens are infrequent, although some movements—such as nodding and shaking the head—may become more conventional or schematized, and (iv) different types of head movements involve different proportions of iconicity, indexicalit…
“Questa donna dal viso netto e gioioso”: Simone de Beauvoir e la stampa italiana
2018
Proseguiamo la riscoperta di Simone de Beauvoir iniziata nel numero precedente: questa volta ripresentiamo due sue interviste dimenticate uscite nel 1959 e nel 1961 sul “Giorno” e su “Paese Sera”.
Characterization of the LGBTI-speaking community discourse. An approach to Hispanic queer linguistics.
2020
Toda subcultura forma una comunidad lingüística particular en la que, aunque se comparta la lengua con el resto de la sociedad, varía el habla en ciertos aspectos. Es el caso de la comunidad de habla LGTBI, que se hace servir de un léxico peculiar, así como una fraseología característica, unas estructuras gramaticales especiales y, en definitiva, unos recursos pragmáticos muy llamativos que tienen como objetivo mitigar ciertos enunciados, intensificar otros en determinados contextos y construir actos de habla afiliativos que expresen solidaridad social. Por otro lado, cumple una función muy importante en la construcción identitaria de sus usuarios. En este trabajo se propone un análisis pra…
Developing a new approach to managing and mediating conflicts
2017
Generally speaking, words can be elusive and they need to be carefully selected when conveying messages, ideas and proposals between parties. This is all the more evident in mediation process as language has to be neutral and mediators should avoid expressions directing parties. In this regard, recent theoretical developments in postmodern social theory and the social constructionist movement in the social sciences and humanities have provided the field of alternative dispute resolution with a new approach to managing and mediating conflicts. These developments are organized around the ‘narrative approach’ which helps us to see how the language we use to describe and understand our conflict…
Negotiating the Terminological Borders of ‘Language Mediation’ in English and Italian. A Discussion on the Repercussions of Terminology on the Practi…
2015
Linguistic and cultural mediation has been playing an increasingly important role in contemporary society as a result of the intensification of international exchanges and migration flows; however, the definitions that have been given of it are still rather vague and inconsistent. In some cases linguistic and cultural mediation is seen as a broad superordinate category, comprising a range of different interlinguistic and intercultural activities serving the purpose of facilitating communication across languages, cultures and societies in various areas of civil society: industry, business, trade, law, literature, academia, institutions, public services, etc. In other cases, instead, the defi…
La censura nella Francia settecentesca e la figura del colporteur tra realtà e finzione
2015
La censura assume un’importanza fondamentale nella Francia settecentesca se si considera il vistoso aumento dei censori che passa da quarantuno all’inizio del secolo a settantotto alla vigilia della Rivoluzione. Cercando di raggirare i divieti imposti dalla censura, i colporteur ossia i venditori francesi ambulanti di libri eludano la sorveglianza nascondendo sotto il loro mantello sia scritti libertini che libelli politici, vale a dire i libri più amati e contestati dell’epoca, per poi venderli ai clienti piùabbienti. Censorship is of fundamental importance in eighteenth-century France, a fact corroborated by the increase in the number of censors throughout the century: from forty-one in t…
Apprendenti universitari e profili di competenza nella scrittura accademica
2021
Nell'ambito delle ricerche sulle competenze linguistiche degli studenti universitari in Italia, il contributo indaga le pratiche di comunicazione scritta e le relative difficoltà espresse da studenti di un corso di recupero OFA in corsi di laurea triennale. L'indagine è parte di un progetto di rilevazione più ampio ed è stata realizzata somministrando un questionario informatizzato. I dati raccolti permettono di sviluppare alcune riflessioni utili sul profilo linguistico-comunicativo di apprendenti dalle competenze definite "fragili"; la loro autorappresentazione in termini di biografia linguistica; i bisogni linguistico-comunicativi espressi in rapporto ai compiti di scrittura, e il senso …
Il Cabinet d'amateur di Georges Perec
2011
In 1979 one year after the publication of La vie mode d’emploi, George Perec wrote Cabinet d’amateur. Histoire d’un tableau, in which he tells the story of a painting belonging to the genre of the cabinet d’amateur, also known as kunst- und wunderkammer. It is a collection of different paintings, usually belonging to a rich man or a notable, portrayed (once again) in a single picture celebrating the magnificence of this more or less real collection. As for the pictorial genre, so the short novel is the celebration of the images collected by George Perec in his previous masterpiece, La vie mode d’emploi. This is why I assume this work to be referable to the genre of structural homology more …